-
1 iglica stukomierza
• bouncing-pinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > iglica stukomierza
-
2 kangurowanie przy lądowaniu
• bouncing during landingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kangurowanie przy lądowaniu
-
3 kozłowanie
• bouncing during landing -
4 plastelina sprężysta
• bouncing puttySłownik polsko-angielski dla inżynierów > plastelina sprężysta
-
5 pręcik czułkowy stukomierza
• bouncing-pinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pręcik czułkowy stukomierza
-
6 stukomierz
• bouncing-pin detonation meter• detonation meter• knockmeter -
7 mydlnica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mydlnica
-
8 o1
praep. 1. (wskazujące na temat) [rozmowa, rozmawiać, informacja, pogłoski] about- książka o kimś/czymś a book about a. on sb/sth- ustawa o pornografii the law on pornography- o czym jest ten film? what is the film about?- mówić/myśleć o kimś/czymś to talk/think about a. of sb/sth- dyskutować o czymś to discuss sth- zapytać o kogoś/coś to ask about sb/sth- zapytaj kogoś o godzinę/drogę ask somebody the time/way- zapytała go o cenę she asked him about the price- wiedzieć o kimś/czymś to know about sb/sth- nic mi o tym nie wiadomo I know nothing about it- nie zapomnij o jej urodzinach don’t forget (about) her birthday- nie miała pojęcia o poezji she knew nothing about poetry- co sądzisz o tej książce? what do you think of this book?- był przekonany o swojej racji he was convinced he was right- proces o zabójstwo a murder trial- oskarżony o zdradę stanu accused of high treason- martwić się o kogoś/coś to worry about sb/sth- gniewać się o coś to be angry a. cross GB about sth- być zazdrosnym o kogoś/coś to be jealous of sb/sth- o co masz do mnie żal? what have I done to upset you?2. (wskazujące na cel) for- prosić o coś to ask for sth- poproś go o kawałek chleba ask him for a piece of bread- poprosimy go o zmianę decyzji we’ll ask him to change the decision- chciałbym cię o coś poprosić I’d like to ask you something, there’s something I’d like to ask you- dbać o zęby/włosy to care for one’s teeth/hair- dbać o figurę to watch one’s figure a. weight- wystąpić o stypendium to apply for a grant/scholarship- zabiegać o poparcie to seek support- walczyć o przetrwanie to fight for survival- rywalizować o pierwsze miejsce to compete for first place- proszę o spokój! quiet, please!- pasażerów uprasza się o niepalenie passengers are kindly requested not to smoke3. (wskazujące na przedmiot sporu) about, over- kłótnia o coś a quarrel about a. over sth- wojna o granice a war over the borders- sprzeczać się o drobiazgi to quarrel over trifles4. (wskazujące na kontakt fizyczny) on, against- uderzyć głową/kolanem o coś to hit a. bang one’s head/knee on a. against sth- fale uderzały o skały the waves beat against the cliffs- odbijali piłkę o ścianę they were bouncing the ball against the wall- koła stukały o szyny the wheels clattered on the rails- rozerwał marynarkę o gwóźdź he tore his jacket on a nail- oparł drabinę o ścianę he leant the ladder against the wall5. (z określeniami czasu) at- o (godzinie) czwartej at four (o’clock)- o wpół do dziewiątej at half past eight- o świcie/zmroku at dawn/dusk- o północy at midnight- wstał o zwykłej godzinie he got up at his usual hour6. (z określeniami ilości, liczby) by- wzrosnąć/obniżyć się o 10% to rise/fall by 10 per cent- wzrost/spadek zatrudnienia o 2% a two per cent rise/fall a. drop in employment- o dwa centymetry dłuższy/krótszy two centimetres longer/shorter- o połowę krótszy/tańszy half the length/price- o dziesięć lat starszy/młodszy ten years older/younger- jest ode mnie wyższy o pół głowy he’s half a head taller than me- o wiele lepszy/większy far better/bigger- te buty są o dwa numery za duże these shoes are two sizes too big- mieszkamy o trzy domy dalej we live three houses further on a. down the road- wyprzedzał ich o trzy metry/sekundy he was three metres/seconds ahead of them- spóźniła się o godzinę she was an hour late- spałeś o godzinę dłużej ode mnie you slept an hour longer than me- może się pan pomylić o dziesięć lat your answer must be correct to within ten years7. książk. (określające cechę) with- dziewczyna o niebieskich oczach i jasnych włosach a girl with blue eyes and fair hair- mydło o zapachu cytryny lemon-scented soap- film o żywej akcji a well-paced film- koło o średnicy/promieniu metra a circle one metre in diameter/with a one-metre radius- odcinek drogi o długości ośmiu kilometrów an eight-kilometre stretch of the road8. (posługując się) chodzić o lasce to walk with a stick a. cane- poruszać się o kulach to walk on crutches- wstać o własnych siłach to get up on one’s own a. unaided- żyć o chlebie i wodzie to live on bread and waterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > o1
-
9 rozno|sić2
impf vt roznosiła go energia/radość he was bouncing with energy/joyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozno|sić2
-
10 trys|nąć
pf — trys|kać impf (trysnęła, trysnęli — kam) vi 1. [woda, krew] to gush (out), to spurt- krew trysnęła z rany/z żyły blood gushed out of the wound/vein- płomienie tryskały z koron drzew flames burst from the treetops- fontanna tryska strumieniami wody the fountain spurts a. shoots streams of water2. przen. (okazywać) tryskać czymś to be bursting with sth- tryskać energią/dowcipem to be bursting a. brimming with energy/to be sparkling with wit- tryskać zdrowiem to be bouncing a. radiant with health- policzki tryskające rumieńcem glowing cheeksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trys|nąć
См. также в других словарях:
Bouncing — steht für: Indirekter Blitz (engl. Bouncing, Bouncing Flash), Blitzmethode in der Fotografie Bouncing (Sportart), eine Funsportart Siehe auch: Wiktionary: bouncing – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Bounce… … Deutsch Wikipedia
Bouncing — Boun cing, a. 1. Stout; plump and healthy; lusty; buxom. [1913 Webster] Many tall and bouncing young ladies. Thackeray. [1913 Webster] 2. Excessive; big. A bouncing reckoning. B. & Fl. [1913 Webster] {Bouncing Bet} (Bot.), the common soapwort… … The Collaborative International Dictionary of English
bouncing — index resilient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bouncing — (izg. bȃunsing) m <indekl.> DEFINICIJA glazb. lagano spuštanje savijanjem u koljenima uz istovremeno lagano kretanje obiju nogu i kukova naprijed natrag; u sambi i u nekim drugim južnoameričkim plesovima ETIMOLOGIJA vidi bounce … Hrvatski jezični portal
bouncing — ► ADJECTIVE ▪ (of a baby) vigorous and healthy … English terms dictionary
bouncing — [boun′siŋ] adj. big, healthy, strong, etc … English World dictionary
bouncing — [[t]ba͟ʊnsɪŋ[/t]] ADJ: v link ADJ with n, ADJ n If you say that someone is bouncing with health, you mean that they are very healthy. You can also refer to a bouncing baby. → See also bounce They are bouncing with health in the good weather...… … English dictionary
bouncing — /ˈbaʊnsɪŋ / (say bownsing) adjective 1. stout, strong, or vigorous: a bouncing baby. 2. exaggerated; big; hearty; noisy: a bouncing lie …
Bouncing — Bounce Bounce, v. i. [imp. & p. p. {Bounced}; p. pr. & vb. n. {Bouncing}.] [OE. bunsen; cf. D. bonzen to strike, bounce, bons blow, LG. bunsen to knock; all prob. of imitative origin.] [1913 Webster] 1. To strike or thump, so as to rebound, or to … The Collaborative International Dictionary of English
bouncing — bouncingly, adv. /bown sing/, adj. 1. stout, strong, or vigorous: a bouncing baby boy. 2. exaggerated; big; hearty; noisy. [1570 80; BOUNCE + ING2] * * * … Universalium
Bouncing — Boun|cing 〈[baʊntsıŋ] n.; od. s, s〉 das Bouncen * * * Bouncing [dt. »Aufprall, Zurückprall«] das, die automatische Rücksendung einer E Mail bei Zustellschwierigkeiten … Universal-Lexikon
