-
1 boulotter
-
2 boulotter
➭ TABLE 1 intransitive verbtransitive verb• qu'est-ce qu'elle boulotte ! you should see what she can put away! (inf)* * *(colloq) bulɔte verbe transitif to eat* * *boulotter○ verb table: aimer vtr, vi to eat.[bulɔte] (familier) verbe transitif[manger] to scoff————————[bulɔte] (familier) verbe intransitif -
3 boulotter
boulotterbaštit (fam.)makat (lid.) -
4 boulotter
-
5 boulotter
-
6 boulotter
1. vt разг.1) лопать, жрать2) проедать, тратить2. vi разг. -
7 boulotter
-
8 boulotter
أآلاشتعلاغتذىاقتاتسار ببطءطعم -
9 boulotter
vt. => Manger. -
10 boulotter
populaire Comer manducar -
11 boulotter
1. jeść2. wegetować3. żyć -
12 boulotter
v. trans. & intrans.1. To 'gobble', to eat. Il boulotte des friandises à longueur de journée: He's never without a sweet in his mouth.2. To 'blue', to squander. Elle a boulotté son héritage en deux temps, trois mouve ments: Spend! Spend! Spend! She got through her inheritance double-quick.3. Alors, ça boulotte?! How's tricks?! — How are things? How's life?! (also: ça biche?!). -
13 boulotter
v.tr. (p.-к. de pain boulot, par ext. "nourriture", ou de bouler "rouler", avec infl. de bouffer) разг. ям; изяждам. -
14 boulotter
vi. pop. ло́пать/по=, ↑жрать ◄жру, -ёт, -ла►/по= -
15 boulotter
I vt. yemoq, oshamoq, oshalab urmoq, tushirmoqII vi.fam. asta-sekin, bir meyorda kun kechirmoq; ça boulotte yashab turibmiz. -
16 boulotter de la calijatte
арго уст.сидеть в тюремном карцере; сидеть в одиночкеDictionnaire français-russe des idiomes > boulotter de la calijatte
-
17 boulotter de la galette
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > boulotter de la galette
-
18 boulotter le truc
жарг. вор. -
19 Allons boulotter!
-
20 calijatte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boulotter — [ bulɔte ] v. <conjug. : 1> • 1843; p. ê. de pain boulot, par ext. « nourriture » (→ 1. boulot), ou de bouler « rouler », avec infl. de bouffer ♦ Fam. Manger. ⇒ bouffer. ● boulotter verbe transitif (de boulot 2) … Encyclopédie Universelle
boulotter — v.t. Manger. Dilapider : Boulotter un héritage … Dictionnaire du Français argotique et populaire
boulotter — (entrée créée par le supplément) (bou lo té) v. n. Terme populaire. Vivoter, vivre tant bien que mal. ÉTYMOLOGIE Boule : proprement faire aller la petite boule … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
boulotter — Manger … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
boulotter — vt. => Manger … Dictionnaire Français-Savoyard
boulot — 1. boulot, otte [ bulo, ɔt ] adj. et n. • 1845; de boule 1 ♦ Gros et court. ⇒ trapu. Vieilli Pain boulot, court et cylindrique. Cour. Une femme boulotte. ⇒ rond, rondelet. N. Une petite boulotte. ⇒fam. boudin. 2 ♦ N. m. (1879) … Encyclopédie Universelle
manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… … Encyclopédie Universelle
bouffer — [ bufe ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; de °buff , onomat. désignant ce qui est gonflé 1 ♦ V. intr. Se maintenir de soi même gonflé, en parlant d une matière légère, non rigide. Des cheveux qui bouffent. « Leurs longues jupes, bouffant autour… … Encyclopédie Universelle
boulotte — ● boulot, boulotte adjectif et nom (de boule) Familier. Petit et rondelet : Femme boulotte. ● boulot, boulotte (homonymes) adjectif et nom (de boule) bouleau nom masculin boulot nom masculin boulotte forme conjuguée du verbe boulotter … Encyclopédie Universelle
boulonner — [ bulɔne ] v. <conjug. : 1> • 1690; de boulon 1 ♦ V. tr. Fixer au moyen de boulons. « Les charpentiers boulonnaient poutres et chevrons » (G. Lecomte). 2 ♦ V. intr. (1895; de boulon et 2. boulot ) Fam. Travailler. ⇒ 2. bosser. Il boulonne… … Encyclopédie Universelle
Argot — Pour l’article homophone, voir argo. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c est à d … Wikipédia en Français