-
41 запорный болт
-
42 палец
boulon, ergot, fuseau, taquet, toc, doigt, fiche -
43 стяжной болт
-
44 упорный болт
-
45 штанга
boulon, (используемая в бурении, эксплуатации и ремонте скважин) perche de sondage, perche, renvoi, verge -
46 болт с потайной головкой
n1) eng. boulon fraisé2) mech.eng. boulon à tête encastrée, boulon à tête fraisée, boulon à tête noyée, boulon noyé, boulon à enfoncementDictionnaire russe-français universel > болт с потайной головкой
-
47 анкерный болт
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт
-
48 анкерный болт
adj1) gener. boulon de scellement, ancre2) eng. boulon tirant, boulon à croc, tige d'ancrage, vis à scellement, tirant3) metal. boulon d'ancrage4) mech.eng. boulon de fondation -
49 болт с утопленной головкой
neng. boulon fraisé, boulon noyé, boulon à enfoncement, boulon à tête encastrée, boulon à tête noyéeDictionnaire russe-français universel > болт с утопленной головкой
-
50 установочный болт
adj1) eng. boulon d'entretoisement2) mech.eng. boulon d'assemblage, (контрольный) boulon d'épinglage, boulon de bridage, boulon de fixation -
51 болт с Т-образной головкой
n1) eng. (пазовый) boulon à T, boulon à tête en T2) construct. (анкерный) boulon à tête en T3) mech.eng. (крепёжный) boulon à TDictionnaire russe-français universel > болт с Т-образной головкой
-
52 зажимный болт
adjeng. boulon d'ablocage, boulon de fixation, boulon de serrage, boulon des bornes -
53 призонный болт
adj1) eng. boulon de mécanique, boulon prisonnier, boulon tourné, prisonnier2) mech.eng. boulon de calage -
54 распорный болт
-
55 точёный болт
-
56 фундаментный болт
adj1) gener. tire-fond2) eng. ancre, vis à scellement3) construct. boulon d'ancrage (de fondation)4) mech.eng. boulon d'ancrage, boulon de fondation, boulon de scellement -
57 чистый болт
adjmech.eng. boulon T, boulon de mécanique, boulon tourné, boulon usiné -
58 шарнирный болт
adj1) eng. boulon articule, boulon à bascule, tourillon d'articulation, boulon d'articulation2) construct. boulon articulé -
59 анкерная связь
-
60 болт с шестигранной головкой
Dictionnaire russe-français universel > болт с шестигранной головкой
См. также в других словарях:
boulon — [ bulɔ̃ ] n. m. • 1319; boullon « petite boule » XIIIe; de boule ♦ Technol. Ensemble constitué par une vis et un écrou de même filetage. Boulon d ancrage, fixé dans une maçonnerie pour réaliser un scellement démontable. Loc. fig. Serrer,… … Encyclopédie Universelle
Boulon — Saltar a navegación, búsqueda Boulon Lavader … Wikipedia Español
Boulon — Nom porté dans l Ardèche et les départements voisins. C est vraisemblablement un toponyme, qui évoque au départ un cours d eau, un torrent. Il existe dans la région concernée des hameaux appelés Boulon à Saint Laurent du Pape (07) et à La Laupie… … Noms de famille
boulon — Boulon, m. acut. Est une grosse et longue cheville à grosse teste pour joindre des grosses pieces de charpente. Et quand telle cheville est de fer, on dit Boulon de fer … Thresor de la langue françoyse
boulon — BOULON. s. m. Cheville de fer qui a une teste ronde à un bout, & à l autre une ouverture dans laquelle l on passe un morceau de fer qu on appelle clavette. On se sert de boulons pour soustenir une poutre. il y a un boulon de rompu au train de ce… … Dictionnaire de l'Académie française
Boulon — is a commune in the Calvados département in the Basse Normandie region of France. Its postal code is 14220. The INSEE code is 14090 … Wikipedia
Boulon, Le — (spr. bulu), Flecken im franz. Depart. Ostpyrenäen, Arrond. Céret, am Tech und an der Südbahn, mit Korkfabrikation und (1901) 1888 Einw. 2 km südlich eine Mineralquelle mit Badeanstalt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
boulon — BOULON. s. m. Terme de Charpenterie et de Charronage. Cheville de fer qui a une tête ronde à un bout, et à l autre une ouverture où l on passe une clavette. On se sert quelquefois de boulons pour soutenir une poutre. Les boulons du train d un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Boulon — Pour les articles homonymes, voir Boulon (homonymie). Un boulon … Wikipédia en Français
BOULON — s. m. T. de Serrurerie, de Charpenterie et de Charronnage. Grosse cheville de fer qui a une tête à un bout, et à l autre une ouverture où l on passe une clavette, pour l arrêter. On se sert quelquefois de boulons pour soutenir une poutre. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
boulon — (bou lon) s. m. Grosse cheville de fer, qui sert à soutenir les poutres et les barres de fer dans les édifices. Elle a, d un côté, une tête ronde, et de l autre une ouverture où l on passe une clavette de fer pour l affermir. Moule de fer rond … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré