-
81 Bourneville boulevard
Табуированная лексика: зад (часть тела) -
82 Croisette, La or The Promenade or Boulevard de la C.
Hi-Fi. The Croisette is known for the Palais des Festivals et des Congrè, where the Cannes Film Festival is held, and it goes completely along the coastline of CannesУниверсальный англо-русский словарь > Croisette, La or The Promenade or Boulevard de la C.
-
83 La Croisette (The Promenade or Boulevard de la C.)
Hi-Fi. The Croisette is known for the Palais des Festivals et des CongrèУниверсальный англо-русский словарь > La Croisette (The Promenade or Boulevard de la C.)
-
84 Novinsky boulevard
Москва: Новинский бульвар -
85 bicycle boulevard
-
86 circular boulevard
1) Социология: кольцевая дорога2) Деловая лексика: бульварное кольцо -
87 the Boulevard Ring
Общая лексика: Бульварное Кольцо (http://en.wikipedia.org/wiki/Boulevard_Ring - AD) -
88 Rothschild Boulevard
שדרת רוטשילד {בתל-אביב}* * *◙ }ביבא-לתב{ דלישטור תרדש◄ -
89 Blvd. (boulevard)
◙ n. שדרה -
90 Hollywood Boulevard
Главная улица Голливуда [ Hollywood], шт. Калифорния. В начале XX века была застроена роскошными особняками, в 20-30-е гг. была значительно перестроена и превращена в главную улицу с модными магазинами, отелями и ресторанами. Со временем пришла в упадок и район считается криминогенным, но сохранила архитектурную привлекательность и получила статус национального исторического квартала [national historic district]. Среди достопримечательностей: гостиница "Холливуд Рузвельт" [Hollywood Roosevelt Hotel] (1927) - место вручения первых "Оскаров" [ Oscar], кинотеатры "Китайский театр Граумана" [ Grauman's Chinese Theater] (1927), "Эль-Капитан" (Парамаунт) [El Capitan, Paramount Theater], "Египетский" [Egyptian Theatre] (1922), Музей красоты "Макс Фактор" [Max Factor Beauty Museum, Max Factor] (1931), Голливудский музей восковых фигур [Hollywood Wax Museum], где выставлены фигуры кинозвезд, единственный сохранившийся на бульваре особняк начала XX века "Джейнс-Хаус" [Janes House] (1903), ресторан русской кухни "У Горького" [Gorky's], кинотеатр "Пэнтейджиз" [Pantages Theatre] (1929) - здесь в 50-е годы вручались "Оскары"English-Russian dictionary of regional studies > Hollywood Boulevard
-
91 Sunset Boulevard
Главная и самая богатая улица Голливуда [ Hollywood], центральная часть которой носит название Стрип [ Strip, The; Sunset Strip]English-Russian dictionary of regional studies > Sunset Boulevard
-
92 Wilshire Boulevard
Проспект, который начинается в центральной части г. Лос-Анджелеса и идет в направлении Санта-Моники [ Santa Monica], пересекая фешенебельные кварталы Беверли-хиллс [ Beverly Hills], Сенчури-сити [Century City] и Вествуд-виллидж [Westwood Village], и заканчивается недалеко от океанской набережной в Вестсайде [Westside]. "Уилширский коридор" [Wilshire Corridor], включающий несколько проспектов, параллельных бульвару, известен как густонаселенный район с интенсивным движением транспорта. Участок между авеню Ла-Бриа [La Brea Avenue] и Фэрфакс [Fairfax Avenue] прозван Милей чудес [Miracle Mile] - это район дорогих многоквартирных домов, магазинов, ресторанов, банков и контор компаний; застроен в 1920-30-е. Среди отелей "Беверли Уилшир" [Beverly Wilshire Hotel] и "Хилтон" [Beverly Hilton (Hilton)]. Здесь находятся также Художественный музей округа Лос-Анджелес [ Los Angeles County Museum of Art] и Художественный музей А. Хаммера [Armand Hammer Museum of Art; Hammer, Armand]. В районе авеню Фэрфакс, пересекающей бульвар, традиционно проживают члены еврейской общины города; ныне значительную часть населения района составляют выходцы из бывшего СССР. Бульвар появился в первое десятилетие XX в. после того, как случайно открытое месторождение нефти на одном из его будущих участков стало приносить прибыли его владельцамEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wilshire Boulevard
-
93 Hollywood Boulevard
бульвар Голливуд (в Лос-Анджелесе, штат Калифорния). Тянется от Вайн- стрит [Vine Street] до Хайленд- авеню [Highland Avenue]. Является центром киноиндустрии, сделавшей Голливуд знаменитымСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hollywood Boulevard
-
94 La Cienega Boulevard
бульвар Ла Сьенега ( в Лос-Анджелесе). Славится картинными галереями и ресторанами. Пересекает под прямым углом бульвары Уилшир и Сансет, является разграничительной линией между Голливудом и Беверли-ХиллзСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > La Cienega Boulevard
-
95 Sunset Boulevard
бульвар Сансет/бульвар Солнечных Закатов в Лос-Анджелесе ( штат Калифорния). Как и бульвар Уилшир, проходит от центра к океану. Особенно известна его часть, идущая к западу от Голливуда [Sunset Strip] — это центр ночной жизни Лос-Анджелеса. Бульвар прославлен знаменитым фильмом Б. Уайлдера [*Wilder, Billy], носящим его названиеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sunset Boulevard
-
96 Wilshire Boulevard
бульвар Уилшир ( в Лос-Анджелесе). Проходит через всю центральную часть Лос-Анджелеса и выходит к океану в районе Санта-Моники. Известен прежде всего своей «Милей чудес» [Miracle Mile], где как раз против Голливуда находятся дорогие магазины, современные здания учреждений и домов моделей, фешенебельные отели, рестораны и ночные клубыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wilshire Boulevard
-
97 circular boulevard
-
98 Bld
-
99 Blvd
-
100 yatena galanádá
boulevard
См. также в других словарях:
Boulevard — Boulevard … Deutsch Wörterbuch
boulevard — [ bulvar ] n. m. • 1803; bolevers « ouvrage de madriers » puis « rempart », av. 1365; du moy. néerl. bolwerc 1 ♦ Large voie faisant le tour d une ville (sur l emplacement des anciens remparts). Boulevards extérieurs. Boulevard périphérique. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Boulevard — (French, from nl. Bolwerk ndash; bolwark, meaning bastion) has several generally accepted meanings. It was first introduced in the French language in 1435 as boloard and has since been altered into boulevard.In this case, as a type of road, a… … Wikipedia
boulevard — ou, orthographe qu admet aussi l académie, boulevart (bou le var ; le d ni le t ne se lient jamais : un boulevard élevé, dites : un boule var élevé ; au plur. l s ne se lie pas : des bou levar élevés ; cependant plusieurs disent : des bou levar z … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Boulevard — Жанр поп музыка Годы 1983 1994 Страна … Википедия
Boulevard — Sm breite Straße erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. boulevard m., das seinerseits aus ndl. bolwerk (Bollwerk) entlehnt ist. Es handelt sich um die breiten Straßen an der Stelle früherer Festungswälle, besonders in … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Boulevard — (fr., spr. Bul wahr), 1) Bollwerk, Wall; 2) Spatziergänge auf dem Walle, od. auf der Stelle, wo Wall u. Graben ehemals befindlich waren, angelegt; bes. in Paris (s.d.) Von diesen B. s ist bes. berühmt der Boulevard des Italiens (spr. B. des… … Pierer's Universal-Lexikon
boulevard — • boulevard, aveny, boulevard • esplanad, boulevard, promenad … Svensk synonymlexikon
Boulevard — Bou le*vard , n. [F. boulevard, boulevart, fr. G. bollwerk. See {Bulwark}.] [1913 Webster] 1. Originally, a bulwark or rampart of fortification or fortified town. [1913 Webster] 2. A public walk or street occupying the site of demolished… … The Collaborative International Dictionary of English
boulevard — 1769, from Fr. boulevard (15c.), originally top surface of a military rampart, from a garbled attempt to adopt M.Du. bolwerc wall of a fortification (see BULWARK (Cf. bulwark)) into French, which lacks a w . The original notion is of a promenade… … Etymology dictionary
Boulevard — Boulevard: Die Bezeichnung für »breite ‹Ring›straße« wurde im späten 16. Jh. aus gleichbed. frz. boulevard entlehnt. Dies stammt seinerseits aus mniederl. bolwerc, das dt. ↑ Bollwerk entspricht. – Die Ringstraßen verlaufen oft im Zuge alter… … Das Herkunftswörterbuch