-
1 пяденица берёзовая
1. LAT Biston betularia Linnaeus2. RUS пяденица f берёзовая3. ENG peppered [pepper-and-salt] moth4. DEU (großer) Birkenspanner m, Astspanner m5. FRA phalène f tachetée [du bouleau], géomètre m du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица берёзовая
-
2 7835
1. LAT Biston betularia Linnaeus2. RUS пяденица f берёзовая3. ENG peppered [pepper-and-salt] moth4. DEU (großer) Birkenspanner m, Astspanner m5. FRA phalène f tachetée [du bouleau], géomètre m du bouleau -
3 заболонник берёзовый
1. LAT Scolytus ratzeburgi Jansen2. RUS заболонник m берёзовый3. ENG birch sapwood borer, birch bark beetle4. DEU großer Birkensplintkäfer m5. FRA scolyte m du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > заболонник берёзовый
-
4 коконопряд выемчатокрылый
1. LAT Epicnaptera ilicifolia Linnaeus2. RUS коконопряд m выемчатокрылый3. ENG small lappet4. DEU Weidenglucke f Blaubeerglucke f5. FRA petite feuille-morte f, bombyx m feuille du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > коконопряд выемчатокрылый
-
5 моль кривоусая канадская
2. RUS кривоусая моль f канадская3. ENG birch skeletonizer4. DEU —5. FRA squeletteuse f des feuilles du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > моль кривоусая канадская
-
6 пилильщик берёзовый малый минирующий
1. LAT Fenusa pumila Lepeletier2. RUS пилильщик m берёзовый малый минирующий3. ENG birch leaf miner4. DEU kleine Birken-Minierwespe f5. FRA petite mineuse f du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик берёзовый малый минирующий
-
7 пилильщик берёзовый северный
1. LAT Croesus septentrionalis Linnaeus2. RUS пилильщик m берёзовый северный3. ENG hazel sawfly4. DEU breitfußige Birkenblattwespe f5. FRA mouche f à scie septentrionale, mouche f à scie du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик берёзовый северный
-
8 пилильщик большой берёзовый
1. LAT Cimbex femorata Linnaeus2. RUS пилильщик m большой берёзовый3. ENG —4. DEU große [veränderliche] Birkenknopfhomwespe f, (große) Keulenblattwespe f, große [veränderliche] Birkenblattwespe f5. FRA cimbex m du bouleau jaune1. LAT Trichiosoma vitellinae Linnaeus2. RUS пилильщик m большой берёзовый3. ENG —4. DEU Weidenblatthomwespe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик большой берёзовый
-
9 пилильщик широколапый
1. LAT Croesus latitarsus Norton2. RUS пилильщик m широколапый3. ENG dusky birch sawfly4. DEU —5. FRA tenthrède f à tête noire du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик широколапый
-
10 пяденица берёзолистная
1. LAT Cidaria hastata Linnaeus2. RUS пяденица f берёзолистная3. ENG birch looper, large argent-and-sable moth4. DEU Speerspitzenspanner m, Birkenbuschspanner m5. FRA hachée f, arpenteuse f noire du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица берёзолистная
-
11 тля берёзовая подвижная
2. RUS тля f берёзовая подвижная3. ENG (European) birch aphid4. DEU gemeine Birkenzier(blatt)laus f5. FRA puceron m européen du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля берёзовая подвижная
-
12 трубковёрт чёрный берёзовый
1. LAT Deporatus betulae Linnaeus2. RUS трубковёрт m чёрный берёзовый3. ENG birch weevil4. DEU schwarzer Birkenblattroller m5. FRA rhynchite m du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > трубковёрт чёрный берёзовый
-
13 хвостатка-зефир берёзовая
1. LAT Zephyrus betulae Linnaeus2. RUS хвостатка-зефир f берёзовая3. ENG brown hairstreak4. DEU Birkenzipfelfalter m, Nierenfleckbläuling m5. FRA thécla f du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хвостатка-зефир берёзовая
-
14 чехлоноска берёзовая
1. LAT Coleophora salmani Heinemann2. RUS чехлоноска f берёзовая3. ENG birch casebearer4. DEU —5. FRA porte-case m du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > чехлоноска берёзовая
-
15 шелкокрыл берёзовый
1. LAT Endromis versicolora Linnaeus2. RUS шелкопряд m [шелкокрыл m] берёзовый3. ENG Kentish glory moth4. DEU Birkenspinner m, Bunter Frühlingsspinner m5. FRA bombyx m versicolore [du bouleau]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > шелкокрыл берёзовый
-
16 шелкопряд берёзовый
1. LAT Endromis versicolora Linnaeus2. RUS шелкопряд m [шелкокрыл m] берёзовый3. ENG Kentish glory moth4. DEU Birkenspinner m, Bunter Frühlingsspinner m5. FRA bombyx m versicolore [du bouleau]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > шелкопряд берёзовый
-
17 1492
-
18 1759
1. LAT Calaphis betulicola Fitch2. RUS —3. ENG common birch aphid4. DEU —5. FRA puceron m commun du bouleau -
19 1771
2. RUS тля f берёзовая подвижная3. ENG (European) birch aphid4. DEU gemeine Birkenzier(blatt)laus f5. FRA puceron m européen du bouleau -
20 2790
1. LAT Corythucha pallipes Parshley2. RUS —3. ENG birch lace bug4. DEU —5. FRA punaise f réticulée du bouleau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BOULEAU — Réunis autrefois sous le nom de «bouleau blanc» (Betula alba ), le bouleau verruqueux (B. verrucosa Ehrh.) et le bouleau pubescent (B. pubescens Ehrh.), deux bétulacées, ont les mêmes emplois médicinaux: feuilles, jeunes pousses, jeune écorce et… … Encyclopédie Universelle
bouleau — BOULEAU. s. m. Espece d arbre, dont les branches croissent par sions & par menus brins. Balay de bouleau. le bouleau est une espece de bois blanc … Dictionnaire de l'Académie française
bouleau — BOULEAU. s. m. Sorte d arbre qui pousse une partie de ses branches par scions et par menus brins, et du genre de ceux qu on appelle Bois blane. Un balai de bouleau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bouleau — Bouleau, Arbre ainsi dit, Betulla … Thresor de la langue françoyse
Bouleau — Pour l’article homophone, voir Boulot. Bouleau … Wikipédia en Français
bouleau — (bou lô) s. m. Genre de végétaux dont l espèce bouleau blanc (betula alba, L.) est un arbre contenant, au printemps, une séve abondante d une saveur douce, sucrée et légèrement aigrelette, avec laquelle on prépare, dans le Nord, une liqueur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOULEAU — s. m. Arbre de nos forêts, dont le bois est blanc, et qui est employé à une foule d usages économiques, surtout dans le nord de l Europe. Les menues branches du bouleau servent à faire des balais. Un balai de bouleau. En Norwége et dans le nord… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOULEAU — n. m. Arbre forestier, de la famille des Bétulacées, remarquable par son écorce extérieure blanche ou noire. Son bois est employé dans la boissellerie, la saboterie, le charronnage; ses jeunes pousses, très flexibles, dans la fabrication des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bouleau — kvapusis beržas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, prieskoninis, vaistinis augalas (Betula lenta), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai gėrimams). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bouleau — nm. (arbre) : BYOLA nf. (Annecy, Arvillard, Cordon, Montagny, Morzine, Samoëns, Thônes, Tignes, Ugines), byôla (Albanais.001, Albertville, Beaufort, Marthod, Queige, Trévignin, Villard D., FON.) || byol nm., pl. byu (Ste Foy), byo(r) (Chamonix),… … Dictionnaire Français-Savoyard
Bouleau Jaune — Pour les articles homonymes, voir Merisier (homonymie) … Wikipédia en Français