-
1 boule
f. (lat. bulla "bulle", puis "boule" creuse) 1. топка; 2. нар. кълбо; 3. разг. глава; лице; 4. (Белгия) бонбон. Ќ perdre la boule изгубвам си ума; boules Quies топчета за запушване на ушите (при силен шум); boule de neige топка сняг; faire boule de neige нараствам, увеличавам обема си (подобно на топка сняг, която се търкаля); avoir une boule dans la gorge трудно ми е да преглъщам (поради емоция); boule de signaux сигнализационен буй (по бреговете на море); en boule във форма на топка; se mettre en boule разгневявам се; avoir les nerfs en boule нервен, ядосан съм; boule de billard билярдна топка; напълно плешива глава; avoir les boules разг. писна ми, изнервям се. -
2 boule-de-neige
f. (de boule et neige) (pl. boules-de-neige) бот. калина. -
3 roulé-boulé
m. (de rouler et bouler) (pl. roulés-boulés) прекатурване със свито тяло. -
4 boléro
m. (esp. bolero "danseur", de bola "boule") 1. болеро (бърз испански танц); 2. мелодия за болеро; 3. болеро ( горна къса женска дреха без ръкави). -
5 boulanger1,
ère m., f. (du picard boulenc "celui qui fabrique le pain en boule") хлебар; хлебопекар. -
6 bouler
v.intr. (de boule) 1. търкалям се; 2. бързам; 3. v.tr. в съчет. bouler les cornes d'un taureau поставям кожени топки на рогата на бик ( за да не боде). Ќ envoyer bouler qqn. пращам за зелен хайвер. -
7 boulet
m. (de boule) 1. воен. гюлле, желязна топка, снаряд; 2. ветер. глезен на конски крак; 3. топка, прикачена към верига (която носят осъдените); 4. брикет. Ќ arriver comme un boulet de canon пристигам много бързо; tirer а boulets rouges sur qqn. атакувам яростно някого; quel boulet! каква мъка, какво тежко положение! Ќ Hom. boulaie. -
8 boulette
f. (de boule) 1. топчица; 2. кюфте; 3. разг. глупост; 4. разг. груба грешка, гаф; faire une boulette правя гаф. -
9 bouleux,
se adj. (de boule) ост. работлив; як; търпелив. -
10 boulier2
m. (de boule) сметало. -
11 boulin
m. (de boule, ou lat. médiév. bolinus "boulon") 1. гнездо на гълъби; 2. дупка в зид след вдигане на скелето; 3. греда ( поставена хоризонтално в стена за поддържане на пода). -
12 boulisme
m. (de boule) съвкупността от игрите с топки; практикуване на игрите с топки ( петанка). -
13 bouliste
m., f. (de boule) играч на топка ( петанка). -
14 boulodrome
m. (de boule et -drome) място за игра с топки ( за петанка). -
15 boulomane
m., f. (de boule et -mane) любител на играта с топки ( за петанка). -
16 boulon
m. (de boule) болт. Ќ serrer, resserrer les boulons прен. стягам положението, вземам ефикасни мерки. -
17 boulot1,
te adj. et n. (de boule) 1. закръглен, дебел, шишкав; une femme boulot1,te закръглена, дебела жена; 2. m., f. разг. шишко, дебелан; 3. нар., ост. храна. Ќ pain boulot1, ост. къс цилиндричен хляб. Ќ Hom. bouleau. -
18 bulle2
f. (lat. bulla "médaillon en forme de boule") 1. вула (папска грамота); bulle2 d'indiction вула за свикване на църковен събор; bulle2 d'excommunication вула за отлъчване от църквата; 2. ист. метална топка с печат; оловен печат; 3. ист. заповед, манифест на германския император; 4. археол. богато украсена глава на гвоздей. -
19 ciboulot
m. (de ciboule "oignon", d'apr. boule "tête") нар. глава. -
20 débouler
v.intr. (de dé- et boule) претъркулвам се, сгромолясвам се, търкулвам се; падам бързо, стремглаво.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boule — [ bul ] n. f. • XIIIe; lat. bulla « bulle », puis « boule » creuse 1 ♦ Corps sphérique. ⇒ sphère. Rond comme une boule. Rouler comme une boule. Boule de pain : pain rond. ⇒ miche. Boule à thé. Boules Quies (marque déposée) :petites boules de cire … Encyclopédie Universelle
boule — 1. (bou l ) s. f. 1° Corps rond en tous sens. Boule de bois, de cuivre, d ivoire. Dans un langage à la fois poétique et familier, la terre. • Jeté sur cette boule, Laid, chétif et souffrant, BÉRANG. Vocation.. Par extension. Une boule… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Boulê — Boulè Pour les articles homophones, voir Boulay, Boulet et Boulé. Dans les cités de la Grèce antique, la Boulè (en grec ancien Βουλή aussi transcrit Boulê) est une assemblée restreinte de citoyens chargés des affaires courantes de la cité.… … Wikipédia en Français
boule — BOULE. s. fém. Corps sphérique, corps rond en tout sens, servant à divers usages, soit pour le jeu, soit pour l ornement. Boule de bois. Boule d ivoire. Une boule à jouer au mail. Une boule de mail. Une boule à jouer aux quilles. f♛/b] On dit d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Boulé — Saltar a navegación, búsqueda Areópago desde la Acrópolis En las ciudades de Grecia Antigua la Boulé (en griego Βουλή, también trascrito por Bulé) era una asamblea restringida de ciudadanos encargados de los asuntos corrientes de la ciudad. Su… … Wikipedia Español
boule — BOULE. sub. fem. Corps rond en tout sens, ou, spherique. Boule de bois. boule d yvoire. boule de verre. boule de quilles. jeu de boule. joüer à la boule. c est un bon joueur de boule. du chevrefueille, du myrthe taillé en boule. une boule de… … Dictionnaire de l'Académie française
Boule — 〈[ bu:l] n.; od. s, s oder f. 10; unz.〉 frz. Kugelspiel (ähnlich dem Boccia) [frz., „Kugel“] * * * Boule [bu:l ], das; [s], auch: die; [frz. boule = Kugel < lat. bulla, ↑ 2Bulle]: dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel. * * * I Boule … Universal-Lexikon
BOULE — (Gr. Βουλή), in ancient Greece, a state council; in Ereẓ Israel a city council which played an important role during and after the Second Temple period. One of the Hellenistic institutions established in cities founded by Herod and his sons, the… … Encyclopedia of Judaism
Boule — (fr. Kugel) bezeichnet: ein Geschicklichkeitsspiel bzw. die offiziellen Kugelsportarten, siehe Boule Spiel eine Variante des Roulettes, siehe Boule (Glücksspiel) die Ratsversammlung in antiken griechischen Städten, siehe Bule eine Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
Boule — Boule, Boulework Boule work , n. Same as {Buhl}, {Buhlwork}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boule — Bou le, n. [Gr. ?.] 1. (Gr. Antiq.) A legislative council of elders or chiefs; a senate. Note: The boule of Homeric times was an aristocratic body of princes and leaders, merely advisory to the king. The Athenian boule of Solon s time was an… … The Collaborative International Dictionary of English
