-
1 bouffon,
ne adj. et m. (it. buffone, de buffa "plaisanterie", du rad. onomat. buff- "gonflement des joues") 1. смешен, гротесков, забавен; 2. m. шут, смешник, палячо. Ќ être le bouffon, de qqn. обект на подигравки съм за някого. -
2 bouffonner
v.intr. (de bouffon) ост. говоря или правя смехории, шеги, шегувам се. -
3 bouffonnerie
f. (de bouffon) лит. смехория, шега, палячовщина, фарс. Ќ Ant. gravité. -
4 caillette1
f. (du nom d'un bouffon; masc. jusqu'au ХVIIe s.) 1. ост., рядко лекомислена, бъбрива жена; 2. жена с леко поведение. -
5 espiègle
adj. (all. Eulenspiegel personnage bouffon d'un roman) 1. хитър, дяволит; палав, закачлив; un air espiègle закачлив, весел вид; 2. m.,f. хитрец, палавник. -
6 gille
m. (nom d'un bouffon de foire, p.-к. du lat. ægidius) ост. наивен, глупав човек; глупак, простак. -
7 jacquet2
(p.-к. de ja(c)quet "valet, bouffon") вид игра на табла. -
8 trivelin
m. (nom d'un bouffon de comédie) ост. герой от италианска комедия.
См. также в других словарях:
bouffon — bouffon, onne [ bufɔ̃, ɔn ] n. m. et adj. • 1530; it. buffone, de buffa « plaisanterie », du rad. onomat. buff « gonflement des joues » I ♦ N. m. 1 ♦ Anciennt Personnage de théâtre dont le rôle était de faire rire. ⇒ comique; baladin, clown,… … Encyclopédie Universelle
bouffon — BOUFFON. s. mas. Personnage de théâtre dont l emploi est de faire rire. On le dit aussi d Un homme qui fait le même rôle dans la société. Son métier est de faire le bouffon. C est un très bon bouffon. C est un excellent bouffon. Le bouffon de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bouffon — 1. (bou fon) s. m. 1° Personnage de théâtre dont l emploi est de faire rire. Cet acteur est un bouffon assez amusant. Le bouffon du roi. Fig. Un auteur dont les plaisanteries sont quelquefois excessives. • Si Horace est le premier des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOUFFON — BOUFFON, BURLESQUE. Bas comique. Il était bien subtil ce scoliaste qui a dit le premier que l origine de bouffon est due à un petit sacrificateur d Athènes, nommé Bupho, qui, lassé de son métier, s enfuit, et qu on ne revit plus. L aréopage… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
bouffon — BOUFFON. s. m. Qui fait ou dit des choses pour faire rire le peuple, & qui en fait profession publique. Bon bouffon. plaisant bouffon. mauvais bouffon, maigre, froid bouffon. On appelle Le bouffon de la comedie, Le personnage le plus facetieux.… … Dictionnaire de l'Académie française
Bouffon — Nom porté dans le Puy de Dôme (variante : Boufon), rencontré aussi sous la forme Buffon (24, également Italie). Il désigne en principe celui qui aime rire et faire rire les autres (sens de l italien buffone, du latin médiéval bufo = railleur,… … Noms de famille
Bouffon — (franz., spr. bufóng), s. Buffo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bouffon — (frz., spr. buffóng), Possenreißer; Bouffonerīe, Possenreißerei … Kleines Konversations-Lexikon
bouffon — m DEFINICIJA v. buffone … Hrvatski jezični portal
Bouffon — Pour les articles homonymes, voir Bouffon (homonymie). Triboulet, bouffon sous Louis XII et François Ier … Wikipédia en Français
BOUFFON — n. m. Personnage de théâtre dont l’emploi est de faire rire. On le dit, par extension et par dénigrement, d’un Homme qui prend à tâche de faire rire. Cet acteur est un bouffon assez amusant. C’est un excellent bouffon. Faire le personnage de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
