-
1 bouder un appel
гл.общ. игнорировать призыв -
2 bouder
1. vi1) дуться, сердитьсяbouder devant qch — воротить нос от чего-либо••bouder contre son ventre — 1) отказываться от еды 2) отказываться с досады от чего-либо приятного2. vt1) дуться, сердиться на кого-либо2) бойкотировать; избегатьbouder un appel — игнорировать призывbouder les conférences de... — не посещать чьих-либо лекций• -
3 bouder
vi.1. ду́ться ◄ду́ю-, -'ет-►/ на= fam., обижа́ться/оби́деться ◄-'жу-, -'дит-► (на + A), надува́ть/наду́ть гу́бы fam.;il boude — он наду́л гу́бы, он наду́лся
ne pas bouder à la peine — не гнуша́ться ipf. рабо́той; bouder contre son ventre — лиша́ть/ лиши́ть себя́ ла́комого блю́даbouder à la besogne — не проявля́ть/не прояви́ть охо́ты к рабо́те;
■ vt.1. (qn.) ду́ться ipf. (на + A) 2. (qch.) пренебрега́ть/пренебре́чь* (+); относи́ться ◄-'сит►/отнести́сь* без энтузиа́зма (к + D) ( être indifférent); forme négative du verbe:bouder l'appel — не отклика́ться/не откли́кнуться на призы́в
См. также в других словарях:
Frederig Ar Bouder — Adsav Adsav Président Frederig Ar Bouder Fondation … Wikipédia en Français
ADSAV — Président Frederig Ar Bouder Fondation … Wikipédia en Français
ADSAV! — Adsav Adsav Président Frederig Ar Bouder Fondation … Wikipédia en Français
Adsav (fin XXe) — Adsav Adsav Président Frederig Ar Bouder Fondation … Wikipédia en Français
Brezhoneg war-raok — Adsav Adsav Président Frederig Ar Bouder Fondation … Wikipédia en Français
Fañch Fraval — Adsav Adsav Président Frederig Ar Bouder Fondation … Wikipédia en Français
War Raok — Adsav Adsav Président Frederig Ar Bouder Fondation … Wikipédia en Français
Yaounkiz Broadelour Breizh — Adsav Adsav Président Frederig Ar Bouder Fondation … Wikipédia en Français
Adsav — Présentation Porte parole Ronan Le Gall Fondation 2000 Siège Saint Brieuc … Wikipédia en Français
SILENCE — Il semble impossible de parler de ce qui est absence ou abolition de toute parole. Le silence se présente comme le point zéro à partir duquel s’inaugure tout langage, sans qu’on y puisse faire retour. Pour reprendre une terminologie empruntée à… … Encyclopédie Universelle
Boycot — Boycott Le boycott ou boycottage est le refus systématique de consommer les produits ou services d une entreprise ou d une nation. Il peut aussi s agir d un boycott d élections ou d évènements. Sommaire 1 Histoire 2 Intérêts et inconvénients … Wikipédia en Français
