-
21 adevărul nu umblă pe toate drumurile
prov. truth lies at the bottom of the well.Română-Engleză dicționar expresii > adevărul nu umblă pe toate drumurile
-
22 arză-l-ar focul să-l ardă!
I wish him to the bottom of the seaRomână-Engleză dicționar expresii > arză-l-ar focul să-l ardă!
-
23 de fapt
1. in (point of) factas a matter of factactuallystrictly speakingin substanceto all intents (and purposes)for that matterfor the matter of thatat (the) bottom.2. ( în definitiv) after all.3. jur. de facto. -
24 de sus până jos
from top to bottomfrom head to heels / footfrom cellar to rafterat every poreînv. from clew to earing( d. cineva)înv. from face to foot. -
25 din adâncul inimii mele / sufletului meu
from the bottom / the depth of my heart.Română-Engleză dicționar expresii > din adâncul inimii mele / sufletului meu
-
26 din toată inima
with all one's heartfrom the bottom of one's / the heartwith one's whole heartglumeţ with a heart and halfwith all my soul / heart. -
27 fac rămăşag
I'll bet a cookie / my life / my boots / my hatyou bet your boots / your lifeamer. you bet, I'll bet my bottom / last dollar. -
28 la (o) adică
1. ( la urma urmelor) after all( în fond) at (the) bottomfundamentally( în concluzie) in conclusion( de fapt) as a matter of factin (point of) fact.on the wholewhen you come to think of it. 3. ( la nevoie) when it comes to the push / scratchat a pushwhen put to the test. -
29 la baza
(cu gen.) at the bottom of smth. -
30 pe cuvânt(u) meu) (de onoare)
upon my word (of honour)! honestly! honour bright! as I live (by bread)!amer. on the level! I will be bound! on my davy! upon my conscienceI'll bet a cookie / my life / my hat / my bootsyou bet your boots / lifeamer. you betI'll bet my last / bottom dollaramer. honest injun! glum.sl. upon my Samby the holy pokeramer. sl. for my moneyby all that's blue!by Gad!înv. lit. beshrew my heart! on my troth! faith / fay!Română-Engleză dicționar expresii > pe cuvânt(u) meu) (de onoare)
-
31 pun capul (jos)
I'll bet a cookie / my boots / my hat / my shirt / my lifeI'll bet anything you likeI'll die for itI'll eat my boots / my hat / my headsl. you betyou bet your boots / lifeamer. I'll bet my bottom / last bet. -
32 până în adâncul / adâncurile sufletului
to the (very) depths of one's soulto / at the bottom of one's heart.Română-Engleză dicționar expresii > până în adâncul / adâncurile sufletului
-
33 până în cel(e) mai mic(i) amănunt(e)
(down) to the last detailin all detailsto a / the dotto the dot of an ito a T / tittleto rock bottom.Română-Engleză dicționar expresii > până în cel(e) mai mic(i) amănunt(e)
-
34 unde a dus mutu' iapa
at the ends of the earthat the world's endat the back of beyondat the bottom of the sea. -
35 zău dacă nu
I'll bet a cookie / my life / my boots / my hatyou bet your boots / lifeamer. you betI'll bet my last / bottom dollar. -
36 în ascunsul / ascunzişurile inimii / sufletului
in one's heart of heartsat heartat the bottom of one's heartin the depth of one's heartRomână-Engleză dicționar expresii > în ascunsul / ascunzişurile inimii / sufletului
-
37 în fond
1. ( de fapt) actuallyin factas a matter of factto all intents and purposes.2. ( în esenţă) at (the) bottomin allat the foot of thingsin substance. 3. ( fundamental) fundamentally /essentially, basically. -
38 în inima lui / sa
at the bottom of one's heartat / in heartin one's heart (of hearts)in one's secret heart. -
39 în străfundul sufletului (său)
\în străfundul sufletului (său) străfundurile inimii sale at the bottom of one's heartat / in heartin one's heart (of hearts)in the secret recesses of the heartin one's deep / secret heartat the back of one's mindRomână-Engleză dicționar expresii > în străfundul sufletului (său)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bottom — in Handschellen kniet vor Top auf der Europride 2002 in Köln Bottom (englisch für ‚Unten‘ oder ‚Gesäß‘) bezeichnet im BDSM eine Person, die für die Dauer einer Spielszene (Session) oder innerhalb einer Beziehung die passive oder unterwürfige… … Deutsch Wikipedia
Bottom — Bot tom (b[o^]t t[u^]m), n. [OE. botum, botme, AS. botm; akin to OS. bodom, D. bodem, OHG. podam, G. boden, Icel. botn, Sw. botten, Dan. bund (for budn), L. fundus (for fudnus), Gr. pyqmh n (for fyqmh n), Skr. budhna (for bhudhna), and Ir. bonn… … The Collaborative International Dictionary of English
bottom — ► NOUN 1) the lowest point or part of something. 2) the furthest point or part of something. 3) the lowest position in a competition or ranking. 4) chiefly Brit. a person s buttocks. 5) (also bottoms) the lower half of a two piece garment. ► ADJE … English terms dictionary
bottom — [bät′əm] n. [ME botme < OE botm, bodan, ground, soil < IE * bhudh men < base * bhudh > L fundus, ground, Gr pythmen, bottom, Ger boden] 1. the lowest part 2. a) the lowest or last place or position [the bottom of the class] b)… … English World dictionary
Bottom — Bot tom, a. Of or pertaining to the bottom; fundamental; lowest; under; as, bottom rock; the bottom board of a wagon box; bottom prices. [1913 Webster] {Bottom glade}, a low glade or open place; a valley; a dale. Milton. [1913 Webster] {Bottom… … The Collaborative International Dictionary of English
Bottom — can refer to:* Buttocks * Bottom (sex), a term used by gay, BDSM, and some straight couples * Bottom (BDSM) *Nick Bottom, a character from Shakespeare s A Midsummer Night s Dream * Bottom (TV series) , a British sitcom and stage show *The bottom… … Wikipedia
Bottom-up — may refer to:* In business development, a bottom up approach means that the adviser takes the needs and wishes of the would be entrepreneur as the starting point, rather than a market opportunity (which would be a top down approach). * Top down… … Wikipedia
bottom — [adj] lowest; fundamental basal, base, basement, basic, foundational, ground, last, lowermost, lowest, meat and potatoes*, nethermost, primary, radical, rock bottom, underlying, undermost; concepts 585,586,735,799 Ant. highest, top, unnecessary… … New thesaurus
Bottom — Bot tom, v. t. [imp. & p. p. {Bottomed} (?); p. pr. & vb. n. {Bottoming}.] [1913 Webster] 1. To found or build upon; to fix upon as a support; followed by on or upon. [1913 Webster] Action is supposed to be bottomed upon principle. Atterbury.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bottom — Titre original Bottom Genre Série comique Créateur(s) Adrian Edmondson Rik Mayall Pays d’origine Ro … Wikipédia en Français
bottom-up — UK US /ˌbɒtəmˈʌp/ US /ˈbɑːṱ / adjective [before noun] MANAGEMENT ► starting at the lowest levels or from the smallest details of an organization, system, plan, etc.: »In the bottom up approach, investment analysts produce earnings forecasts on… … Financial and business terms