-
1 bottom sample
- bottom sample
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 bottom sample
донная проба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.4 донная проба (bottom sample): Точечная проба материала, собранного в самой нижней точке дна резервуара, контейнера или линии.
Примечание - На практике термин «донная проба» имеет различные значения. Поэтому рекомендуется при использовании этого термина точно указывать место положения отбора пробы (например, 15 см от дна).
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom sample
-
3 bottom sample
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom sample
-
4 bottom sample
* * *
донная проба; образец донного грунта* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom sample
-
5 bottom sample
-
6 bottom sample
1) Морской термин: проба грунта2) Техника: донная проба (воды)3) Строительство: проба донных наносов4) Нефть: образец донного грунта, донная проба -
7 bottom sample
-
8 bottom sample
-
9 bottom sample
-
10 bottom sample
-
11 taking of bottom sample
Общая лексика: отбор пробы донных отложенийУниверсальный англо-русский словарь > taking of bottom sample
-
12 sample
- sample
- n1. образец, проба
2. выборка
3. шаблон; модель
4. керн
to take samples — брать пробы, производить отбор проб [образцов]
- sample of fresh concrete
- air or oven-dried sample
- auger sample
- block sample
- borehole sample
- bottom sample
- chunk sample
- core sample
- dumbbell sample
- hand carved sample
- hydrologic sample
- redeposited sample
- remolded sample
- representative sample
- undisturbed sample
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 sample
1. образец, проба (породы, грунта, шлама) ; керн || отбирать образец; брать пробу2. шаблон; модель
* * *
проба; образец
* * *
образец, проба (породы, грунта, шлама); замер.
* * *
1. выборка, дискретная величина2. замер; проба; образец
* * *
образец, проба (/i]); керн || отбирать образцы; брать пробыto obtain gas samples — отбирать пробы газа;
to test the sample — исследовать образец;
sample under investigation — исследуемый образец;
- all-level samplesample with fossils — образец с ископаемыми;
- arbitration sample
- audit sample
- average sample
- average composite sample
- bailer sample
- bit sample
- boring sample
- bottom sample
- bottomhole sample
- calibration sample
- check sample
- composite sample
- composited sample
- continuous sample
- core sample
- cuttings sample
- cylindrical rock sample
- depth controlled sample
- diamond-drill core sample
- disk-shaped sample
- disturbed sample
- ditch sample
- drill sample
- drill cuttings sample
- drilling mud sample
- drive sample
- dry sample
- dust sample
- fluid sample
- formation sample
- gas sample
- gaseous sample
- grab sample
- laboratory sample
- local sample
- log sample
- lower sample
- middle sample
- mud sample
- natural undisturbed sample
- oil sample
- oriented sample
- point sample
- porosity sample
- proportionated sample
- recorded sample
- representative sample
- rock sample
- running sample
- saturated sample
- seismic noise sample
- side-wall sample
- sludge sample
- snap sample
- soil sample
- solid sample
- spot sample
- standard sample
- subsurface sample
- surface sample
- test sample
- thief sample
- true sample
- undisturbed sample
- upper sample
- very poor sample
- wash drill sample
- well sample
- wet sample* * *• 1) производить выборку; 2) выбранный• выборка• керн• типовой -
14 sample
1) образец; проба2) кернер•- average sample - check sample - composite sample - concrete sample - control sample - core sample - disturbed sample - dust sample - grab sample - laboratory sample - proof sample - random sample - replicate sample - test sample - undisturbed sample - water sample* * *1. образец, проба2. выборка3. шаблон; модель4. керн- sample of fresh concreteto take samples — брать пробы, производить отбор проб [образцов]
- air or oven-dried sample
- auger sample
- block sample
- borehole sample
- bottom sample
- chunk sample
- core sample
- dumbbell sample
- hand carved sample
- hydrologic sample
- redeposited sample
- remolded sample
- representative sample
- undisturbed sample -
15 sample
1) проба; образец; брать пробу или образец2) биом. выборочная совокупность, выборка•- biased sample
- bottom sample
- check sample
- cluster sample
- combined sample
- composite sample
- control sample
- core sample
- duplicated sample
- fixed sample
- gross sample
- interpenetrating samples
- master sample
- nonrandom sample
- ordered sample
- paired samples
- probability sample
- processed sample
- puncture sample
- quota sample
- random sample
- representative sample
- self-weighting sample
- simple sample
- single sample
- snap sample
- stratified sample
- truncated sample -
16 sample
•- average sample - bottom sample - check sample - composited sample - continuous sample - engineering sample - failed test sample - filter sample - middle sample - official sample - point sample - random sample - reference sample - representative sample - running sample - spot sample - standard sample - test sample - upper sample -
17 sample
образец, проба || брать пробу
samplefor reference контрольный образец
average sample средняя проба
bed sample пластовая проба
bottom-hole sample образец, взятый из забоя скважины, забойная проба
bulk sample валовая [объёмная] проба
check sample контрольная проба
chip sample проба из осколков
composite sample составная проба
compound sample комбинированная проба
core sample керн, колонка породы
dip sample проба, взятая черпаком
drill sample образец, полученный при бурении, образец выбуренной породы
drum sample барабанная проба
gas sample газовая проба
key sample опорный образец
mine sample шахтная проба
particulate sample разрозненный образец
point sample образец (водного осадка) из одной точки, точечная проба
quarter sample квартованная проба
subsurface sample образец из скважины или из шурфа
surface sample образец с поверхности земли
traverse sample проба по профилю
undisturbed sample ненарушенный образец
well sample образец из буровой скважины; образец бурового шлама
wet sample мокрая проба
* * * -
18 bottom-hole sample taker
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom-hole sample taker
-
19 bottom hole sample
- образец, взятый с забоя скважины
образец, взятый с забоя скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom hole sample
-
20 bottom water sample
3.1.5 донная проба воды (bottom water sample): Точечная проба свободной воды, взятая из-под (ниже) слоя нефти, содержащейся на судне или барже, или в резервуаре для хранения.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom water sample
См. также в других словарях:
bottom sample — apatinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausiame medžiagos sluoksnyje arba arti dugno paimtas ėminys. atitikmenys: angl. bottom sample; lower sample rus. нижняя проба, f pranc. échantillon bas, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bottom sample — priedugnio ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vietinis ėminys, paimtas iš apatinėje rezervuaro dalyje esančios medžiagos sluoksnio. atitikmenys: angl. bottom sample vok. Bodenprobe, f rus. донная проба, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bottom sample — apatinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Žemiausiame medžiagos sluoksnyje arba arti dugno paimtas ėminys. atitikmenys: angl. bottom sample rus. донная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lower sample — apatinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausiame medžiagos sluoksnyje arba arti dugno paimtas ėminys. atitikmenys: angl. bottom sample; lower sample rus. нижняя проба, f pranc. échantillon bas, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Micromollusk — Numerous shells of the freshwater snail Potamopyrgus antipodarum compared to an American dime, which is 18 mm in diameter … Wikipedia
донная проба — 3.1.4 донная проба (bottom sample): Точечная проба материала, собранного в самой нижней точке дна резервуара, контейнера или линии. Примечание На практике термин «донная проба» имеет различные значения. Поэтому рекомендуется при использовании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
apatinis ėminys — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausiame medžiagos sluoksnyje arba arti dugno paimtas ėminys. atitikmenys: angl. bottom sample; lower sample rus. нижняя проба, f pranc. échantillon bas, m; échantillon inférieur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échantillon bas — apatinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausiame medžiagos sluoksnyje arba arti dugno paimtas ėminys. atitikmenys: angl. bottom sample; lower sample rus. нижняя проба, f pranc. échantillon bas, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échantillon inférieur — apatinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausiame medžiagos sluoksnyje arba arti dugno paimtas ėminys. atitikmenys: angl. bottom sample; lower sample rus. нижняя проба, f pranc. échantillon bas, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нижняя проба — apatinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausiame medžiagos sluoksnyje arba arti dugno paimtas ėminys. atitikmenys: angl. bottom sample; lower sample rus. нижняя проба, f pranc. échantillon bas, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
