Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

bottom+out

  • 1 bottom out

    en aşağı düzeye in

    English-Turkish dictionary > bottom out

  • 2 bottom out

    en aşağı düzeye in

    English-Turkish new dictionary > bottom out

  • 3 knock the bottom out of

    temelinden sarsmak; foyasini meydana çikarmak

    English to Turkish dictionary > knock the bottom out of

  • 4 bottom

    dip; alt; son; kiç, popo; etek; çikis sebebi neden; karina,dibe ulasmak, dibe dokunmak; (out ile) en düsük seviyeye ulasmak, iyice düsmek, azalmak

    English to Turkish dictionary > bottom

  • 5 back

    adj. arka, geri, arkadaki, uzak; ödenmemiş, ödemesi gecikmiş; eski tarihli; geriye doğru giden
    ————————
    adv. geri, geriye, arkaya, geride, geçmişte, geçmişe, önce
    ————————
    n. sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık, elin tersi, kitap sırtı, ters taraf; defans oyuncusu, bek; tekne (boya vb.)
    ————————
    v. kaplamak (kitap), astarlamak, kayırmak, sırtına binmek, arka çıkmak, destek olmak, geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, takviye etmek, ciro etmek, üzerine bahse girmek
    * * *
    1. geriye (adv.) 2. geri (adj.)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) sırt, arka
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) sırt, arka
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arka, arka taraf
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bek
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) arka, arkada, arkadaki
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) geri, geriye
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) uzakta, geride, arkada
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) gerisine, arkasına
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) karşılık olarak, cevap olarak
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) geçmişe, önce, geriye
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) geri geri gitmek, gerilemek
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) desteklemek, arkalamak, arka çıkmak
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) bahse girmek
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) ters vuruşla yapılan, sola yatık olarak
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Turkish dictionary > back

  • 6 flounce

    n. fırfır, farbala, volan
    ————————
    v. farbala ile süslemek, öfke ile fırlamak, fırlayıp yürümek, azametle yürümek, sabırsızca davranmak
    * * *
    hışımla hareket et
    * * *
    I verb
    ((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) fırlamak, atılmak
    II noun
    (a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) fırfır, farbala, kırma

    English-Turkish dictionary > flounce

  • 7 disintegrate

    v. parçalara ayırmak, parçalamak, atomlarına ayırmak, dağılmak, paramparça olmak, parçalanmak
    * * *
    parçalara ayrılıp dağıl
    * * *
    [dis'intiɡreit]
    (to (cause to) fall to pieces: The paper bag was so wet that the bottom disintegrated and all the groceries fell out.) parçala(n)mak

    English-Turkish dictionary > disintegrate

  • 8 down

    adj. aşağıya doğru, düşen; neşesiz, keyifsiz, morali bozuk; şehir merkezine giden; çarşı doğrultusunda olan; londra'ya giden
    ————————
    adv. aşağı, aşağıda, aşağıya, altına, altında, geride, kayıpta, çökmüş, yıkılmış, şehir merkezine, güneye, londra'nın dışına, programlanmış, peşin olarak, azalarak, düşerek, yüzükoyun, hüzünle, bunalımlı bir şekilde, aşınmış bir şekilde, sulandırılmış olarak
    ————————
    n. kuştüyü, tüy, ayva tüyü; hav; tepe; kumul; şansın ters dönmesi; bunalım, depresyon; nefret; garez; bağlanma
    ————————
    prep. aşağıya doğru, aşağısına doğru, aşağısında; boyunca; beri
    ————————
    v. devirmek, yere sermek; yenmek; indirmek (uçak); mideye indirmek
    * * *
    1. aşağı (adv.) 2. aşağı (adj.)
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) aşağıya, aşağıya doğru, aşağı bir yere
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) yere
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) geçmiş zamandan bu güne
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) aşağı(ya)
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) güneye doğru, güneyde
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) aşağıya, aşağı doğru
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) aşağıya
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) boyunca, yönünde
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) kafaya dikmek
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) tam anlamıyla, bütünüyle
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) kuş tüyü
    - downy

    English-Turkish dictionary > down

  • 9 sign

    n. istavroz, işaret, sembol, simge, gösterge, jest, belirti, nişan, alâmet, iz, semptom, burç, burç sembolü, tabela, isim levhası, mucize işareti, haç işareti
    ————————
    v. imzalamak, imza atmak, imza etmek, ismini yazmak, ima etmek, belirtmek, ifade etmek, işaret etmek, işaretlemek
    * * *
    1. belirti 2. imzala (v.) 3. işaret (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) işaret sembol
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) işaret, tabelâ
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) işaret
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) ipucu, belirten işaret
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) imzalamak
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) yazmak
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) işaret etmek
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up

    English-Turkish dictionary > sign

  • 10 swill

    n. çalkalama, durulama, mutfak artıkları, domuz yemi, bulaşık suyu, iğrenç yemek, kalitesiz şey
    ————————
    v. bol suyla yıkamak, çalkalamak, çok içmek, kafayı çekmek
    * * *
    1. çok iç (v.) 2. domuz yemi (n.)
    * * *
    [swil] 1. verb
    (to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) ak(ıt)mak
    2. noun
    1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) bol su ile yıkama
    2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) sulu domuz yemi, yal

    English-Turkish dictionary > swill

  • 11 wall

    n. duvar, çeper, zar, set, sur
    ————————
    v. duvarla çevirmek, ayırmak, tecrit etmek, kapatmak
    * * *
    1. duvar ör (v.) 2. duvar (n.)
    * * *
    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) duvar
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) duvar
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) etrafını duvarla çevirmek
    - - walled
    - wallpaper
    3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) duvar kâğıdıyla kaplamak
    - have one's back to the wall
    - up the wall

    English-Turkish dictionary > wall

См. также в других словарях:

  • bottom out — {v. phr.} To reach the lowest point (said chiefly of economic cycles). * /According to the leading economic indicators the recession will bottom out within the next two months./ …   Dictionary of American idioms

  • bottom out — {v. phr.} To reach the lowest point (said chiefly of economic cycles). * /According to the leading economic indicators the recession will bottom out within the next two months./ …   Dictionary of American idioms

  • bottom out — verb 1. reach the low point Prices bottomed out and started to rise again after a while • Ant: ↑top out • Hypernyms: ↑reach, ↑make, ↑attain, ↑hit, ↑arrive at, ↑ …   Useful english dictionary

  • bottom out — phrasal verb [intransitive] Word forms bottom out : present tense I/you/we/they bottom out he/she/it bottoms out present participle bottoming out past tense bottomed out past participle bottomed out if something such as an economy or price… …   English dictionary

  • bottom out — UK US bottom out Phrasal Verb with bottom({{}}/ˈbɒtəm/ verb ► to reach the lowest point in a continuously changing level that is about to start rising or increasing again: »He believes the economic slump has bottomed out, and the economy will… …   Financial and business terms

  • bottom out — PHRASAL VERB If a trend such as a fall in prices bottoms out, it stops getting worse or decreasing, and remains at a particular level or amount. [JOURNALISM] [V P] He expects the recession to bottom out... [V P] House prices have bottomed out.… …   English dictionary

  • bottom out — go down to the bottom, arrive at the low point    The recession will bottom out by the end of the year …   English idioms

  • bottom out — 1. to reach a level that is as low as it will be. Temperatures will bottom out in the teens tonight and reach the mid 20s by noon tomorrow. 2. to become as bad as it will be. Has the economy bottomed out, and how fast will it recover? …   New idioms dictionary

  • bottom out — phr verb Bottom out is used with these nouns as the subject: ↑market, ↑recession …   Collocations dictionary

  • bottom\ out — v. phr. To reach the lowest point (said chiefly of economic cycles). According to the leading economic indicators the recession will bottom out within the next two months …   Словарь американских идиом

  • bottom out (to) —  Reach lowest point or price.  ► “The RN Office Market Index was slow to register price declines when the markets first weakened and then overstated the rate of decline once the market began to bottom out.” (Real Estate Economics, Summer 1995, p …   American business jargon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»