Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

bottom+echo

  • 1 bottom echo-signal

    донный эхо-сигнал; импульс, отражённый от противоположной поверхности испытуемого изделия

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottom echo-signal

  • 2 донный сигнал

    1. bottom echo
    2. back-wall echo

     

    донный сигнал
    1. Эхосигнал от донной поверхности объекта контроля.
    [ ГОСТ 23829-85]
    2. Импульс, отраженный от поверхности, перпендикулярной оси акустического пучка. Его обычно используют в качестве сигнала от противоположной поверхности при контроле прямым преобразователем объектов с параллельными поверхностями.
    [BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > донный сигнал

  • 3 донный эхо-сигнал

    2) Radiolocation: bottom echo signal
    3) Quality control: back wall echo

    Универсальный русско-английский словарь > донный эхо-сигнал

  • 4 отражённый сигнал

    1) Aviation: back echo
    2) Naval: radioecho
    3) Medicine: echo signal
    5) Telecommunications: reflected signal, reflection echo
    6) Astronautics: image, reflection
    7) Geophysics: reflection response
    8) Radiolocation: bottom echo, (рассеянный) scatterer (по ROBERT 0. HARGER Harmonic Radar Systems for Near-Ground In- Foliage Nonlinear Scatterers)

    Универсальный русско-английский словарь > отражённый сигнал

  • 5 эхолот

    echometer, echosonde, fathometer мор., acoustic depth finder, depth finder, echo depth finder, sonic depth finder, echo sounding gear, echo-sounding instrument, sonic depth-finding instrument, pinger, depth [echo] sounder, sonic depth sounder, sounder
    * * *
    эхоло́т м.
    sonic depth finder, echo sounder
    де́йствие эхоло́та осно́вано на измере́нии вре́мени прохожде́ния зву́ка (от дни́ща су́дна) до дна и обра́тно — the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > эхолот

  • 6 донное отражение

    1) Engineering: bottom bounce
    3) Silicates: bottom reverberation

    Универсальный русско-английский словарь > донное отражение

  • 7 сигнал, отражённый от дна

    Metrology: bottom echo

    Универсальный русско-английский словарь > сигнал, отражённый от дна

  • 8 сигнал, отражённый от нижней поверхности

    Metrology: bottom echo

    Универсальный русско-английский словарь > сигнал, отражённый от нижней поверхности

  • 9 действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука (от днища судна) до дна и обратно

    Makarov: echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom, the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom

    Универсальный русско-английский словарь > действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука (от днища судна) до дна и обратно

  • 10 действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно

    Makarov: echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom, the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom

    Универсальный русско-английский словарь > действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно

  • 11 действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука до дна и обратно

    Makarov: (от днища судна) echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom, (от днища судна) the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom

    Универсальный русско-английский словарь > действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука до дна и обратно

  • 12 эхолот

    м. sonic depth finder, echo sounder

    действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука до дна и обратно — the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom

    Русско-английский большой базовый словарь > эхолот

  • 13 эхолот для съёмки рельефа дна

    Универсальный русско-английский словарь > эхолот для съёмки рельефа дна

  • 14 отражение от морского дна

    1) Naval: sea-bed echo

    Универсальный русско-английский словарь > отражение от морского дна

  • 15 поверхность

    area, (напр. лакокрасочного покрытия) finish, surface
    * * *
    пове́рхность ж.
    surface; ( площадь) area; ( плоскость) plane, face
    выступа́ть на пове́рхности (в ви́де пя́тен) — bloom to the surface
    прижима́ть по всей пове́рхности — press smth. down to an even bearing
    проходи́ть по пове́рхности щё́ткой — go over a surface with a brush
    разрыва́ть пове́рхность — disrupt the surface
    с мати́рованной пове́рхностью — rough-surfaced
    с мати́рованной боково́й пове́рхностью — rough-sided
    абляцио́нная пове́рхность — ablation surface
    абрази́вная пове́рхность — abrasive surface
    акти́вная пове́рхность — active surface
    пове́рхность анте́нны, де́йствующая — effective surface of an antenna
    аэродинами́ческая пове́рхность — airfoil [aerodynamic] surface
    ба́зовая пове́рхность маш. — location [datum] surface
    бегова́я пове́рхность ( шины) — running surface
    пове́рхность безразли́чия — indifference surface
    винтова́я пове́рхность мат. — helical [screw] surface
    вихрева́я пове́рхность аргд.vortex sheath
    во́дная пове́рхность — water surface
    пове́рхность враще́ния — surface of revolution
    пове́рхность второ́го поря́дка мат. — surface of the second order, quadric (surface), second-degree surface
    вы́ровненная пове́рхность — true surface
    гла́дкая пове́рхность — smooth surface
    гладкотру́бная пове́рхность — bare tube surface
    глисси́рующая пове́рхность ( днища летающей лодки или глиссера) — planing bottom
    пове́рхность горе́ния — combustion [burning] surface
    грани́чная пове́рхность — boundary surface
    пове́рхность деформа́ции — strain surface
    диффу́зно отража́ющая пове́рхность — diffusively reflecting surface
    пове́рхность забо́я, обнажё́нная — face end
    заса́сывающая пове́рхность ( гребного винта) — suction face, suction surface
    пове́рхность зацепле́ния зубча́той переда́чи — surface of action
    зерка́льная пове́рхность — mirror surface
    пове́рхность зу́ба, бокова́я — tooth surface, flank
    пове́рхность зу́ба, факти́ческая рабо́чая — active tooth surface
    пове́рхность изло́ма — surface of a fracture
    изобари́ческая пове́рхность — constant-pressure [isobaric] surface
    изосте́рная пове́рхность — surface of equal specific volume
    изотерми́ческая пове́рхность — isothermal surface
    изоэнергети́ческая пове́рхность физ.constant-energy surface
    изоэнтропи́ческая пове́рхность — isentropic surface
    ионообме́нная пове́рхность — ion-exchange surface
    пове́рхность испаре́ния — evaporation surface
    истира́ющая пове́рхность — abrasive [abrading] surface
    пове́рхность каса́ния — contact surface
    пове́рхность ката́ния — roll surface
    каусти́ческая пове́рхность — caustic surface
    пове́рхность ко́жи, лицева́я — grain (side)
    конденси́рующая пове́рхность — condensing surface
    кони́ческая пове́рхность — taper(ed) [conic(al) ] surface
    конта́ктная пове́рхность — contact surface
    пове́рхность кристаллиза́ции — crystallization surface
    лине́йчатая пове́рхность мат.ruled surface
    лине́йчатая, неразвё́ртывающаяся пове́рхность мат.warped surface
    лицева́я пове́рхность ( строительного камня) — face
    лобова́я пове́рхность — frontal surface
    пове́рхность ло́пасти — blade face
    лучевоспринима́ющая пове́рхность — radiant beat absorbing surface
    лучеиспуска́ющая пове́рхность — radiating surface
    ма́товая пове́рхность
    1. ( дефект поверхности) метал.-об. dull surface
    2. ( краски) flat [low-gloss] finish
    дава́ть ма́товую пове́рхность при высыха́нии — dry to a flat [low-gloss] finish
    межфа́зовая пове́рхность — interface
    нагнета́ющая пове́рхность ( гребного винта) — pressure face, pressure surface
    пове́рхность нагре́ва — beat transfer [heating] surface
    пове́рхность нагре́ва, дрени́руемая — drainable heating surface
    пове́рхность нагре́ва, змеевико́вая — coil heating surface
    пове́рхность нагре́ва, испари́тельная — evaporating heating surface
    пове́рхность нагре́ва, кипяти́льная — evaporating heating surface
    пове́рхность нагре́ва, конвекти́вная — convection heating surface
    пове́рхность нагре́ва, недрени́руемая — nondrainable heating surface
    пове́рхность нагре́ва, парообразу́ющая — steam generating heating surface
    пове́рхность нагре́ва, полурадиацио́нная — radiant-convective heating surface
    пове́рхность нагре́ва, попере́чно-обтека́емая — cross-flow heating surface
    пове́рхность нагре́ва, продо́льно-обтека́емая — longitudinal-flow heating surface
    пове́рхность нагре́ва, рабо́тающая под давле́нием — pressure heating surface
    пове́рхность нагре́ва, радиацио́нная — radiant beating surface
    пове́рхность нагре́ва, самообдува́ющаяся — self-cleaning beating surface
    пове́рхность наиме́ньшего искаже́ния опт.surface of least confusion
    пове́рхность напряже́ний — stress surface
    нелине́йчатая крива́я пове́рхность мат.double-curved surface
    ненесу́щая пове́рхность ав.nonlifting surface
    несу́щая пове́рхность ав.lifting surface
    несу́щая пове́рхность голо́вки ре́льса — bearing surface of the rail
    ограни́чивающая пове́рхность — bounding surface
    пове́рхность одина́ковой фа́зы — equiphase surface
    односвя́зная пове́рхность — simply connected surface
    опо́рная пове́рхность — base [bearing, supporting] surface
    опо́рная пове́рхность кла́пана — valve-seat face, valve-seat area
    опти́чески пло́ская пове́рхность опт., элк.optical flat
    оребрё́нная пове́рхность — finned surface
    пове́рхность о́тклика — response surface
    отража́ющая пове́рхность — reflecting surface
    отража́ющая, эффекти́вная пове́рхность рлк. — (target) echo area, scattering cross-section (of a target)
    оформля́ющая пове́рхность пласт.moulding surface
    пове́рхность охлажде́ния — cooling surface
    парогенери́рующая пове́рхность — steam generating surface
    печа́тающая пове́рхность полигр.printing surface
    поглоща́ющая пове́рхность — absorption surface
    подстила́ющая пове́рхность — underlying surface
    поса́дочная пове́рхность
    1. ( у детали) mounting surface
    2. ав. landing surface
    поса́дочная пове́рхность — ско́льзкая — the landing surface is slippery
    посыпа́ть поса́дочную пове́рхность песко́м — strew the landing surface with sand
    потенциа́льная пове́рхность — potential surface
    пове́рхность прока́та — rolled surface, surface of rolled products
    зачища́ть пове́рхность прока́та — condition the surface of the rolled products
    пьезометри́ческая пове́рхность — piezometric surface
    пове́рхность пя́того поря́дка мат.quintic (surface)
    рабо́чая пове́рхность вкла́дыша подши́пника — bearing surface, shell lining
    рабо́чая пове́рхность накова́льни — face of an anvil
    рабо́чая пове́рхность подши́пника — bearing surface
    рабо́чая пове́рхность по́ршня — working surface of a piston
    рабо́чая пове́рхность толка́теля — wear surface of a tappet
    рабо́чая пове́рхность тормозо́в — braking surface, braking area, brake friction area
    пове́рхность ра́вной пло́тности — surface of equal density
    равнофа́зная пове́рхность — equiphase surface
    пове́рхность, развё́ртываемая в пло́скость картогр.developable surface
    развита́я пове́рхность — developed [extended] surface
    пове́рхность разде́ла фаз — interface
    пове́рхность разры́ва аргд.discontinuity surface
    пове́рхность разъё́ма — joint [parting] plane
    пове́рхность распи́ла — sawn face
    рулева́я пове́рхность — control surface
    светочувстви́тельная пове́рхность — photosurface, light-sensitive [photosensitive] surface
    свобо́дная пове́рхность — free surface
    пове́рхность скольже́ния — sliding surface, slide face
    смо́ченная пове́рхность — wetted surface, wetted area
    смя́тая пове́рхность ( дефект поверхности) метал.-об.rumpled surface
    сопряжё́нная пове́рхность — mated surface
    пове́рхность спа́йности — cleavage plane, cleavage face
    среди́нная пове́рхность — median surface
    пове́рхность сры́ва пото́ка — separation surface
    теорети́ческая пове́рхность ( корпуса судна) — moulded surface
    тепловоспринима́ющая пове́рхность — beat absorbing surface
    теплообме́нная пове́рхность — beat exchange surface
    теплоотдаю́щая пове́рхность — beat-release surface
    пове́рхность теплопереда́чи — beat-transfer surface
    теплопоглоща́ющая пове́рхность — beat-absorbing surface
    тормозя́щая пове́рхность — braking surface
    торцо́вая пове́рхность — (end) face
    пове́рхность тре́ния — friction surface
    узлова́я пове́рхность — nodal surface
    пове́рхность управле́ния ав.control surface
    у́ровенная пове́рхность — datum [reference] level, datum plane, reference surface
    фасо́нная пове́рхность — contoured surface
    пове́рхность Ферми́ — Fermi surface
    фотометри́ческая пове́рхность — photometric surface
    характеристи́ческая пове́рхность — characteristic surface
    пове́рхность четвё́ртого поря́дка мат.quartic (surface)
    шерохова́тая пове́рхность — rough surface
    ши́рмовая пове́рхность — platen surface
    пове́рхность штукату́рки — coat of plaster
    выра́внивать пове́рхность штукату́рки — finish a coat of plaster to a true surface
    эквипотенциа́льная пове́рхность — equipotential surface
    эквифа́зная пове́рхность — equiphase surface
    экра́нная пове́рхность — water-cooled [water-wall] surface

    Русско-английский политехнический словарь > поверхность

См. также в других словарях:

  • Echo Park (Colorado) — is a remote river bottom surrounded by canyon walls on the Green River in Dinosaur National Monument. It was first mapped and given its name by the Powell Geographic Expedition in 1869. A proposed dam at Echo Park turned into a nationwide… …   Wikipedia

  • echo sounding — n. the determining of depth of water by means of a device (echo sounder) that measures the time required for a sound wave to be reflected from the bottom: a similar process (echo ranging) is used to measure the distance to an underwater object *… …   Universalium

  • echo sounding — n. the determining of depth of water by means of a device (echo sounder) that measures the time required for a sound wave to be reflected from the bottom: a similar process (echo ranging) is used to measure the distance to an underwater object …   English World dictionary

  • Echo class survey ship (2002) — The two ships of Echo class are the latest vessels to join the Royal Navy s Hydrographic Squadron. Given the names Echo and Enterprise , each ship displaces approximately 3,500 tonnes, and is equipped with a state of the art suite of equipment,… …   Wikipedia

  • Echo (phenomenon) — In audio signal processing and acoustics, an echo (plural echoes) is a reflection of sound, arriving at the listener some time after the direct sound. Typical examples are the echo produced by the bottom of a well, by a building, or by the walls… …   Wikipedia

  • Echo sounding — pulses directed from the surface or from a submarine vertically down to measure the distance to the bottom by means of sound waves. HistoryAfter the disaster of the Titanic in 1912, the German physicist Alexander Behm conducted some research to… …   Wikipedia

  • echo bubble — n. A sharp but temporary rise in stock prices that follows the collapse of a recent stock market bubble. Example Citations: Given where tech stocks are at the moment wheezing at a red light after a 17 month romp where will they go from here? Will …   New words

  • echo sounding — noun determining the location of something by measuring the time it takes for an echo to return from it • Syn: ↑echolocation • Hypernyms: ↑localization, ↑localisation, ↑location, ↑locating, ↑fix * * * noun …   Useful english dictionary

  • echo-sounding — echˈo sounding noun A method of measuring the depth of water, locating shoals of fish, etc, by noting the time taken for an echo to return from the bottom, the shoal, etc • • • Main Entry: ↑echo …   Useful english dictionary

  • echo sounder — a sonar device that sends a signal to the bottom of a body of water and back. Used to detect fish schools and to map the bottom as an image is displayed on a screen. Used in angling, it is also called a fish finder …   Dictionary of ichthyology

  • Glen Echo Park, Maryland — Infobox protected area | name = Glen Echo Park iucn category = V caption = locator x = 240 locator y = 80 location = Maryland, USA nearest city = Washington D.C. lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»