-
1 botto
-
2 botto
bòtto ḿ 1) удар botto di campana — удар колокола dare un botto in terra — грохнуться на землю 2): il botto — удар колокола ( в час дня и ночи в Венеции) 3) rom v. mortaretto -
3 botto
bottobotto ['blucida sans unicodeɔfonttto]sostantivo Maskulin1 (colpo) Schlag Maskulin; (dello sparo) Knall Maskulin; di botto schlagartig, mit einem Schlag; in un botto mit einem Schlag, im Handumdrehen2 (fuochi d'artificio) Feuerwerk neutroDizionario italiano-tedesco > botto
4 botto
botto s.m. 1. (botta, colpo) coup. 2. ( scoppio) coup: abbiamo sentito il botto della pistola nous avons entendu le coup du revolver. 3. ( rumore forte) fracas, bruit: si è sentito un gran botto il y eut un grand fracas. 4. al pl. ( region) ( petardi) pétards; ( fuochi d'artificio) feux d'artifice: i botti di capodanno les feux d'artifice du nouvel an; sparare i botti claquer des pétards.5 botto
botto [ˈbɔtto]6 botto
m ( rumore) bangdi botto all of a sudden* * *botto s.m.1 ( rumore) bang, crack, shot, report // di botto, ( improvvisamente) suddenly; ( subito) at once // in un botto, in a tick (o in a second) // tutto in un botto, all of a sudden* * *['bɔtto] 1.sostantivo maschilefare il botto — [ tappo] to go pop
2) di botto suddenly, all of a sudden3) in un botto (in un istante) in no time; (in una volta) in one go2.* * *botto/'bɔtto/I sostantivo m.2 di botto suddenly, all of a sudden; fermarsi di botto to stop deadII botti m.pl.(fuochi d'artificio) bangers, crackers.7 BOTTO
8 botto
9 botto
m.1.2) (fuochi) фейерверк (senza pl.)2.•◆
stette con noi tutta la sera, poi, di botto, sparì — он был с нами весь вечер и вдруг исчезfare il botto — a) (esplodere) взорваться b) (fallire) обанкротиться
10 botto sm
['bɔtto](di mortaretti) thud, (spari) rattlein un botto fam — in a flash
11 botto
sm ['bɔtto](di mortaretti) thud, (spari) rattlein un botto fam — in a flash
12 botto
13 botto
14 botto di
сущ.15 botto
Explosión, petardo.16 fare il botto
17 fermarsi di botto
18 di botto
di bottoschlagartig, mit einem SchlagDizionario italiano-tedesco > di botto
19 in un botto
in un bottomit einem Schlag, im HandumdrehenDizionario italiano-tedesco > in un botto
20 frenare di botto
См. также в других словарях:
Botto — Saltar a navegación, búsqueda Botto puede hacer referencia a: António Botto, poeta modernista portugués. Carlos Botto Vallarino, pianista y compositor chileno. Juan Diego Botto, actor argentino. María Botto, actriz argentina, hermana del anterior … Wikipedia Español
Botto — ist der Name folgender Personen: António Botto (1897–1959), portugiesischer Schriftsteller Carlos Botto Vallarino (1923–2004), chilenischer Komponist und Musikpädagoge Giuseppe Domenico Botto (1791–1865), italienischer Physiker Ján Botto… … Deutsch Wikipedia
botto — / bɔt:o/ s.m. [dall ant. bottare ]. 1. a. (non com.) [l effetto dell urtare per caso contro un corpo duro: è caduto e ha preso un b. ] ▶◀ [➨ botta1 (2. a)]. b. (fam.) [scontro fra veicoli] ▶◀ (fam.) botta, collisione, incidente, sinistro, urto … Enciclopedia Italiana
Botto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botto peut faire référence à: Botto e Bruno António Thomaz Botto Benjamin Abrahão Botto Ján Botto Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
botto — 1bòt·to s.m. 1. BU botta, urto 2a. CO rumore forte, improvviso, causato spec. da un colpo, uno sparo e sim.: cadde e si udì un gran botto; il botto del fucile Sinonimi: 1botta, colpo; scoppio. 2b. spec. al pl., fuochi artificiali, petardi: i… … Dizionario italiano
botto — s. m. 1. botta, percossa, colpo 2. (rumore) botta, scoppio, esplosione, fragore, sparo, detonazione □ (di campana) tocco, rintocco 3. (spec. al pl.) fuochi d artificio FRASEOLOGIA di botto, all improvviso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Botto e Bruno — Pour les articles homonymes, voir Botto. Botto e Bruno est un duo de photographes italiens contemporains. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Ils travaillent les… … Wikipédia en Français
botto — {{hw}}{{botto}}{{/hw}}s. m. 1 Percossa, colpo. 2 Rumore forte e improvviso spec. di spari, oggetti infranti o sim. | Di –b, all improvviso | In un –b, in un attimo. 3 spec. al pl. (region.) Fuochi d artificio … Enciclopedia di italiano
botto — pl.m. botti … Dizionario dei sinonimi e contrari
António Botto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Botto. António Thomaz Botto, conocido como António Botto, (Concavada, municipio de Abrantes, Portugal, 17 de agosto de 1897 – Río de Janeiro, Brasil, 16 de marzo de 1959), poeta … Wikipedia Español
António Botto — (Concavada, Portugal, August 17, 1892 – Rio de Janeiro, March 16, 1959) was a Portuguese aesthete and modernist poet. Early life António Thomaz Botto was born at 8:00 a.m. [Baptismal record.] to Maria Pires Agudo and Francisco Thomaz Botto, near… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский