Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

bottle-head

  • 1 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) a lovi, a răni
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) a trimite
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) a afecta
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) a ajunge la, a atinge
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) lovitură
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) lovitură reuşită
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit, melodie de succes
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Romanian dictionary > hit

  • 2 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) pocnet
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) băutură acidu­lată
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) a pocni
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) a ieşi
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) a ieşi
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) a vârî
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) (muzică) pop

    English-Romanian dictionary > pop

  • 3 cap

    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) şapcă
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) cască; bonetă
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) ca­pac; înveliş

    English-Romanian dictionary > cap

  • 4 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) gură
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) gură, deschi­zătură
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) a mima
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Romanian dictionary > mouth

  • 5 neck

    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.)
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.)
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.)
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck
    II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.)

    English-Romanian dictionary > neck

  • 6 shake

    [ʃeik] 1. past tense - shook; verb
    1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) a scu­tura
    2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) a zgudui
    2. noun
    1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) zguduitură
    2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) shake
    - shaky
    - shakily
    - shakiness
    - shake-up
    - no great shakes
    - shake one's fist at
    - shake one's head
    - shake off
    - shake up

    English-Romanian dictionary > shake

См. также в других словарях:

  • bottle-head — bottˈle head noun A bottle nosed whale • • • Main Entry: ↑bottle …   Useful english dictionary

  • Bottle pool — Bottle pool, also known as bottle billiards and bottle pocket billiards, is a hybrid billiards game combining aspects of both carom billiards and pocket billiards. Played on a standard pool table, the game uses just two Cuegloss|Object… …   Wikipedia

  • Bottle scraper — The bottle scraper (known as both a flessenschraper (bottle scraper) and flessenlikker (bottle licker) in Dutch) is a Dutch kitchen tool similar to a small spatula. It is specifically designed to scrape the contents of long bottles that would be… …   Wikipedia

  • Head Above Water — Infobox Film name = Head Above Water caption = director = Jim Wilson writer = Eirik Ildahl Geir Eriksen Theresa Marie starring = Cameron Diaz Harvey Keitel Craig Sheffer Billy Zane producer = Guy East distributor = New Line Cinema released = 1996 …   Wikipedia

  • head cook and bottle washer — AND chief cook and bottle washer n. someone who is in charge of something trivial. □ I’m the head cook and bottle washer around here. □ I want to see the chief cook and bottle washer …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Head Hunters — Infobox Album | Name = Head Hunters Type = Studio album Artist = Herbie Hancock Released = October 13, 1973 Recorded = San Francisco, California September 1973 Genre = Jazz fusion Length = 41:34 Label = Columbia Producer = Dave Rubinson Herbie… …   Wikipedia

  • bottle-nosed whale — Sperm whale Sperm whale (Zo[ o]l.) A very large toothed whale ({Physeter macrocephalus}), having a head of enormous size. The upper jaw is destitute of teeth. In the upper part of the head, above the skull, there is a large cavity, or case,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • head — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pate, poll, noggin (sl.), bean (sl.); chief, director, manager, leader; title, heading, caption; talent, ability, judgment; class, category, type, grouping; slang, user, addict (see habit). See… …   English dictionary for students

  • Head of Femur (band) — Infobox musical artist Name = Head of Femur Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Chicago, Illinois, United States Genre = Indie rock Years active = 2001 present Label = Associated acts = Current members =… …   Wikipedia

  • bottle — A container for liquids. Mariotte b. a stoppered b. with bottom outlet, used as a reservoir for constant infusions; air enters only by bubbling through a tube extending down through the stopper almost to the bottom; a partial vacuum thus supports …   Medical dictionary

  • bottle-nosed whale — Bottlehead Bot tle*head , n. (Zo[ o]l.) A cetacean allied to the grampus; called also {bottle nosed whale}. [1913 Webster] Note: There are several species so named, as the pilot whales, of the genus {Globicephalus}, and one or more species of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»