-
1 bottin
-
2 bottin
сущ.общ. "боттен", телефонный справочник -
3 bottin
m RF «Ботте́н», спра́вочник [адресо́в, телефо́нов] -
4 Bottin gourmand
сущ.лингвостран. "Ботен гурман" (специализированный справочник по ресторанам) -
5 bottin mondain
сущ.общ. справочник видных аристократии, справочник видных деятелей -
6 книга
ж.сидеть над ( или за) книгой — lire un livre2) ( для записей) livre m, registre mтелефонная книга — annuaire m (des téléphones)адресная книга — annuaire m (des adresses); bottin m ( во Франции) (fam)•• -
7 travail de bénédictin
(travail de bénédictin [или Bénédictin] [тж. travail de fourmi])трудоемкая, кропотливая работа- Un nom magnifique! Et maintenant, je vais te donner un travail de Bénédictin! Tu vas prendre le Bottin! Tu feras une liste de toutes les Écoles de Médecine de France. Tu téléphoneras à chacune d'elles et tu demanderas s'il y a eu un diplôme décerné, voilà quelques années, à un certain Rivaud. (G. Simenon, Le Fou de Bergerac.) — - Великолепное имя! А теперь я попрошу тебя проделать одну трудоемкую работу. Возьми Справочник Боттена и составь список всех медицинских институтов Франции. Ты позвонишь в каждый из них и спросишь, не был ли выдан в последние годы диплом на имя некоего Риво.
Dictionnaire français-russe des idiomes > travail de bénédictin
См. также в других словарях:
bottin — [ bɔtɛ̃ ] n. m. • 1867; n. déposé, du nom de S. Bottin ♦ Annuaire des téléphones édité par Bottin. Par ext. Annuaire des téléphones. Consulter le bottin. Être dans le bottin, y avoir son nom. ♢ Le Bottin mondain, répertoriant les personnalités du … Encyclopédie Universelle
Bottin — En France, le nom est surtout porté dans les Alpes Maritimes et le Nord Pas de Calais, mais on le rencontre aussi dans d autres régions (par exemple en Basse Normandie et en Lorraine). Il est également présent dans le nord de l Italie (Vénétie… … Noms de famille
Bottin — Robin R. Bottin (* 1. April 1959 in Los Angeles, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Spezialist für Maskeneffekte im Film. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Auszeichnungen 3 Filmografie 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Bottin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sébastien Bottin (1764 1853) : éditeur français d un annuaire du commerce et de l industrie en 1797. La société Didot Bottin perpétua son activité… … Wikipédia en Français
bottin — annuaire téléphonique ♦ Sébastien Bottin administrateur et statisticien français qui publia le premier annuaire téléphonique en France … Dictionnaire des éponymes
Bottin Mondain — Le Bottin mondain est l annuaire mondain français le plus connu. En 2009, il est dirigé par Antoine Hébrard et Blanche de Kersaint. Sommaire 1 Histoire 2 Inscription 3 Les inscrits 4 Les notices … Wikipédia en Français
Bottin gourmand — Successeur du Guide Kléber, le guide du Bottin Gourmand a été créé en 1981. C est aujourd hui le deuxième guide gastronomique français[réf. nécessaire]. Il est animé par une équipe de 30 enquêteurs permanents et de 20 collaborateurs, et… … Wikipédia en Français
Bottin mondain — ● Bottin mondain répertoire des gens du monde, de l aristocratie … Encyclopédie Universelle
Bottin mondain — Le Bottin mondain est l annuaire mondain français le plus connu. En 2009, il est dirigé par Antoine Hébrard et Blanche de Kersaint. Sommaire 1 Histoire 2 Inscription 3 Les familles du Bottin mondain 4 … Wikipédia en Français
Bottin Gourmand — Successeur du Guide Kléber, le guide du Bottin Gourmand a été créé en 1983. C est aujourd hui le deuxième guide gastronomique français. Il a été racheté en 2010 par UniEditions, filiale du Crédit Agricole et diffuseur de plusieurs titres de… … Wikipédia en Français
Sébastien Bottin — en 1790 (estampe de 1889) Naissance 17/12/1764 Gri … Wikipédia en Français
