-
101 vino
m winevino bianco white winevino rosso red winevino da pasto table wine* * *vino s.m. wine: vino bianco, rosso, secco, dolce, spumante, white, red, dry, sweet, sparkling wine; vino brûlé, mulled wine; vino da bottiglia, choice wine; vino da tavola, table wine; vino del Reno, Rhine wine (o hock); vino di marca, vintage wine; vino di mele, cider; vino non spumante, still wine: vino nostrano, local wine; vino da taglio, blending wine; commerciante di vino, wine merchant; commercio di vini, wine-trade; fare il vino, to make wine; reggere il vino, to hold one's wine // buon vino fa buon sangue, (prov.) good wine makes people good-humoured.* * *['vino]sostantivo maschile winevino bianco, rosso, frizzante — red, white, sparkling wine
vino rosato o rosé rosé (wine); vino dolce, secco sweet, dry wine; vino di riso — rice wine
vino novello — = wine of the latest vintage
••* * *vino/'vino/sostantivo m.wine; carta dei -i wine list; vino bianco, rosso, frizzante red, white, sparkling wine; vino rosato o rosé rosé (wine); vino dolce, secco sweet, dry wine; vino di riso rice wine\dire pane al pane e vino al vino to call a spade a spade\ -
102 vuotare
empty* * *vuotare v.tr. to empty; ( sgomberare, ripulire) to clear out; ( pozzo, cisterna) to drain (off): vuotare il bicchiere, to empty (o to drain) one's glass; vuotare un cassetto, to clear out (o to empty out) a drawer; vuotare un'imbarcazione, vuotare l'acqua da una imbarcazione, to bail (o to bale) (out) a boat (o to bail the water out of a boat) // vuotare il piatto, ( mangiare tutto) to empty one's plate // vuotare la borsa, le tasche a qlcu., to get s.o. to spend all his money, ( derubare) to rob s.o. of all his money // vuotare un negozio, ( sgomberarlo) to empty a shop, ( svaligiarlo) to clear out a shop // vuotate i bicchieri!, drink up! // vuotare una bottiglia insieme, to empty a bottle together // vuotare il sacco, (fig.) ( confessare) to spill the beans, ( sfogarsi) to speak out (o to speak one's mind).◘ vuotarsi v.intr.pron. to empty, to be emptied: la sala si vuotò in pochi minuti, the hall emptied (o was emptied) in a few minutes; Milano si vuota in estate, Milan is empty in summer.* * *[vwo'tare]1. vt(bicchiere, stanza) to empty, (vasca, piscina) to drain, emptyvuotare il sacco fig — to confess, spill the beans fam
2. vip (vuotarsi)* * *[vwo'tare] 1.verbo transitivo to empty [tasca, recipiente, frigorifero]; to empty, to clear out [ stanza]; to drain [cisterna, pozzo]; (svaligiare) to clear out [appartamento, cassaforte]2.* * *vuotare/vwo'tare/ [1]to empty [tasca, recipiente, frigorifero]; to empty, to clear out [ stanza]; to drain [cisterna, pozzo]; (svaligiare) to clear out [appartamento, cassaforte]II vuotarsi verbo pronominaleto empty (out). -
103 vuoto a rendere, a perdere
-
104 vuoto d'aria
-
105 birra sf
['birra](gen) beer, alea tutta birra — (fig : veloce) at top speed, flat out
-
106 boccia sf
-
107 capsula sf
['kapsula](di medicinali, spaziale) Anat capsule, (di dente) crown, (di arma, bottiglia) cap -
108 dosatore sm
[doza'tore] -
109 mignon agg inv
[mi'ɲɔ̃] -
110 molotov sf inv
['mɔlotov](anche: bottiglia molotov) Molotov cocktail -
111 panciuto agg
[pan'tʃuto] panciuto (-a)(persona) potbellied, (vaso, bottiglia) rounded -
112 rabboccare vt
[rabbok'kare](bottiglia) to top up -
113 stappare vt
[stap'pare](bottiglia: con tappo di sughero) to uncork, (con tappo a corona) to uncap -
114 sturare vt
[stu'rare](lavandino) to unblock, (bottiglia) to uncork -
115 tappo sm
['tappo](di bottiglia: in sughero) cork, (in vetro, plastica) stopper, (di barattolo, serbatoio, radiatore) cap, (di penna) top, (di vasca, lavandino) plug, (scherz : persona bassa) shorty -
116 turare vt
[tu'rare](buco, falla) to stop, plug, (bottiglia) to cork -
117 ammezzare
ammezzare v.tr.1 (non com.) to halve: ammezzare una bottiglia, ( riempirla a metà) to half-fill a bottle; ( vuotarla a metà) to half-empty a bottle -
118 demi-sec
demi-sec agg. e s.m. (fr.) medium dry, demi-sec: una bottiglia di demi-sec, a bottle of medium dry (o demi-sec); vino demi-sec, medium dry wine. -
119 Leida
-
120 mignonnette
mignonnette s.f. (bottiglia mignon) miniature bottle.
См. также в других словарях:
bottiglia — /bo t:iʎa/ s.f. [dallo sp. botilla recipiente per vino , lat. tardo bu(t )ticŭla, dim. di buttis botte ]. [recipiente per liquidi] ▶◀ ‖ bottiglione, fiasca, fiasco. ● Espressioni: bottiglia incendiaria (o bottiglia Molotov) [ordigno esplosivo]… … Enciclopedia Italiana
bottiglia — bot·tì·glia s.f. FO 1. recipiente di vetro, plastica o altro materiale, di forma spec. cilindrica e collo stretto e allungato, usato per contenere liquidi: riempire una bottiglia di acqua, bottiglia del latte, bottiglia da spumante; stappare,… … Dizionario italiano
bottiglia — s. f. boccia, fiasco, ampolla, boccale, borraccia, caraffa, thermos (o termos), sifone, vetro □ (bottiglia da vino) bordolese, borgognona, canadese, chiantigiana, renana, sciampagnotta, toscanella, magnum, mignon, millesimata FRASEOLOGIA… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bottiglia — {{hw}}{{bottiglia}}{{/hw}}s. f. Recipiente, spec. cilindrico, gener. di vetro, con collo di diametro più ridotto del corpo, atto a contenere liquidi vari | Bottiglia Molotov, bomba Molotov. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. boteille, dal lat. tardo… … Enciclopedia di italiano
bottiglia — pl.f. bottiglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Luigi Bottiglia Savoulx — Biographie Naissance 16 février 1752 à Cavour Ordination sacerdotale 26 décembre 1791 Décès 14 septembre 1836 à Rome … Wikipédia en Français
Luigi Bottiglia Savoulx — Luigi Antonio Bottiglia Savoulx (* 16. Februar 1752 in Cavour[1] bei Turin; † 14. September 1836 in Rom) war ein Kardinal der katholischen Kirche. Unter Papst Leo XII. wurde er Titularerzbischof von Perge[2] (Pamphilus). Papst Gregor XVI.… … Deutsch Wikipedia
bìttùgl — bottiglia … Dizionario Materano
Candide — This article is about Voltaire s satire. For other uses, see Candide (disambiguation). Candide … Wikipedia
United Airlines Flight 175 — UA 175 flight path from Boston to New York City on September 11, 2001 Hijacking summary Date Tuesday, September 11, 20 … Wikipedia
Vuelo 175 de United Airlines — Trayectoria del Vuelo 175, desde Boston a Nueva York Fecha 11 de septiembre de 2001 Causa … Wikipedia Español