-
1 aufeinander
aufeinander♦voorbeelden:aufeinander losgehen • elkaar in de haren vliegenaufeinander prallen • (opeen)botsen, tegen elkaar botsenihre Auffassungen stoßen immer wieder aufeinander • hun opvattingen botsen steeds weerdie Autos stießen aufeinander • de auto's botsten opeen, tegen elkaardie Freunde stießen in der Stadt zufällig aufeinander • de vrienden liepen elkaar in de stad toevallig tegen het lijfaufeinander treffen • tegen elkaar uitkomen, tot een treffen komen -
2 aufeinander prallen
(opeen)botsen, tegen elkaar botsen -
3 auffahren
auffahren4 opschrikken, opspringen5 opvliegen, opstuiven6 naar boven komen, opstijgen♦voorbeelden:auf einen Wagen auffahren • tegen een auto botsen, oprijden4 aus seinen Gedanken, dem Schlaf auffahren • uit zijn gedachten, zijn slaap opschrikkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 kapot-, stukrijden♦voorbeelden:1 Erde, Kies auffahren • aarde, kiezel aanvoeren en afladen -
4 prallen
-
5 zusammenstoßen
-
6 Anprall
-
7 Krach
-
8 anecken
anecken1 (aan)stoten, (aan)botsen 〈 tegen iets〉2 〈haben/sein; informeel〉aanstoot geven, op de tenen trappen -
9 anprallen
anprallen1 (aan)botsen ⇒ stoten, kletteren -
10 anrennen
anrennen♦voorbeelden: -
11 anschlagen
anschlagenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bekendmaken, mededelen ⇒ aanplakken6 vastslaan, -spijkeren♦voorbeelden: -
12 anstoßen
anstoßen♦voorbeelden:mit dem Kopf an einen Stein anstoßen • met zijn hoofd tegen een steen stoten3 bei jemandem anstoßen • iemand ergeren, prikkelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 auf einen Wagen auffahren
auf einen Wagen auffahrentegen een auto botsen, oprijdenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf einen Wagen auffahren
-
14 auflaufen
auflaufenI 〈onovergankelijk werkwoord; sein〉4 〈 scheepvaart〉vastlopen, stranden♦voorbeelden:2 die Schuld ist auf 10.000 Mark aufgelaufen • de schuld is tot 10.000 mark opgelopen3 auflaufendes Wasser • stijgend water, opkomend tij♦voorbeelden: -
15 aufprallen
-
16 auftreffen
-
17 donnern
-
18 draufbrummen
-
19 ihre Auffassungen stoßen immer wieder aufeinander
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ihre Auffassungen stoßen immer wieder aufeinander
-
20 kollidieren
kollidieren♦voorbeelden:mit dem Gesetz kollidieren • in conflict komen met de wetdie beiden Vorlesungen kollidieren miteinander • de twee colleges vallen samen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dutch general election, 2006 — 2003 ← November 22, 2006 → 2010 … Wikipedia
Alzau — Pezens Pezens Ajouter une image Administration Pays France Région Languedoc Roussillon Département Aude Arrondissement Carcassonne Canton … Wikipédia en Français
Pezens — 43° 15′ 19″ N 2° 15′ 57″ E / 43.2552777778, 2.26583333333 … Wikipédia en Français
Botch — Botch, n.; pl. {Botches}. [Same as Boss a stud. For senses 2 & 3 cf. D. botsen to beat, akin to E. beat.] 1. A swelling on the skin; a large ulcerous affection; a boil; an eruptive disease. [Obs. or Dial.] [1913 Webster] Botches and blains must… … The Collaborative International Dictionary of English
Botches — Botch Botch, n.; pl. {Botches}. [Same as Boss a stud. For senses 2 & 3 cf. D. botsen to beat, akin to E. beat.] 1. A swelling on the skin; a large ulcerous affection; a boil; an eruptive disease. [Obs. or Dial.] [1913 Webster] Botches and blains… … The Collaborative International Dictionary of English
Hans Sanders — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Victor Alexis dela Montagne — Autres noms Alexis de la Montagne Activités poète Naissance 8 octobre 1854 Anvers … Wikipédia en Français
Пезан — Коммуна Пезан Pezens Страна ФранцияФранция … Википедия
