-
1 bothered
bothered ['bɒðəd]∎ to be bothered about sb/sth s'inquiéter de qn/qch;∎ I can't be bothered to write letters tonight je n'ai pas le courage d'écrire des lettres ce soir;∎ he can't be bothered to do his own laundry il a la flemme de laver son linge lui-même;∎ are you going out tonight? - no, I can't be bothered tu sors ce soir? - non, j'ai pas le courage;∎ I'm not bothered ça m'est égal -
2 bothered
['bɒðd] 1. 2.to be bothered with — (pre)occuparsi di [detail, problem]
I'm not bothered — BE non mi importa
* * *['bɒðd] 1. 2.to be bothered with — (pre)occuparsi di [detail, problem]
I'm not bothered — BE non mi importa
-
3 bothered
'bɑːðərd, 'bɒðədadjective (pred)she yelled at him, but he wasn't a bit bothered — le pegó un berrido, pero él ni se inmutó
I'm not bothered — ( I don't mind) (BrE) me da igual or lo mismo; hot 1) a)
['bɒðǝd]ADJ1)I can't be bothered — me da pereza, no tengo ganas, me da flojera (LAm)
I can't be bothered to go — me da pereza ir, no tengo ganas de ir, me da flojera ir (LAm)
2)"shall we stay in or go out?" - "I'm not bothered" — -¿salimos o nos quedamos? -me da igual
3) (=disconcerted)hot 1., 1)to get bothered — desconcertarse, ponerse nervioso
* * *['bɑːðərd, 'bɒðəd]adjective (pred)she yelled at him, but he wasn't a bit bothered — le pegó un berrido, pero él ni se inmutó
I'm not bothered — ( I don't mind) (BrE) me da igual or lo mismo; hot 1) a)
-
4 bothered
-
5 bothered
beeinträchtigt;I'm not \bothered es stört mich nicht; -
6 bothered
adj. загрижен, вознемирен: What would you like to do this evening? I'm not bothered really Што би сакал да правиш вечерва? Сеедно ми е -
7 bothered
ОбеспокоенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bothered
-
8 bothered
Разговорное выражение: сексуально озабоченный -
9 bothered
◙ adj. מוטרד, כועס, נרגז* * *◙ זגרנ,סעוכ,דרטומ◄ -
10 bothered
mengganggu -
11 bothered
v. Tau txob; tau meem txom; tau thab plaub; tau nki -
12 bothered
1. rahatsız et (v.) 2. canı sıkkın (adj.) -
13 bothered
adj preocupat -ada -
14 bothered
• hämillinen• huolehtivainen• vaivaantunut -
15 bothered
• sužovaný• otravovaný -
16 bothered
-
17 bothered
murelik, endast väljas -
18 bothered
-
19 bothered
adj.molestopp.participio pasado del verbo BOTHER.pt.pretérito del verbo BOTHER. -
20 bothered
См. также в других словарях:
bothered — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ get ▪ He never got too bothered about the mess. ADVERB ▪ … Collocations dictionary
bothered — both|ered [ˈbɔðəd US ˈba:ðərd] adj [not before noun] 1.) worried or upset bothered about ▪ He doesn t seem too bothered about the things that are written about him in the papers. bothered that ▪ No one else seemed bothered that Grandfather wasn t … Dictionary of contemporary English
bothered — See: HOT AND BOTHERED … Dictionary of American idioms
bothered — See: HOT AND BOTHERED … Dictionary of American idioms
Bothered — Bother Both er, v. t. [imp. & p. p. {Bothered} (?); p. pr. & vb. n. {Bothering}.] [Cf. Ir. buaidhirt trouble, buaidhrim I vex.] To annoy; to trouble; to worry; to perplex. See {Pother}. [1913 Webster] Note: The imperative is sometimes used as an… … The Collaborative International Dictionary of English
bothered — adjective Caused to show discomposure See Also: bother, be bothered, disturbed … Wiktionary
bothered — See: hot and bothered … Словарь американских идиом
bothered — Synonyms and related words: abashed, abroad, adrift, afflicted, aggravated, agitated, all overish, angry, annoyed, anxious, anxioused up, apprehensive, astray, at sea, balled up, beset, bewildered, browned off, bugged, burnt up, cast down, chafed … Moby Thesaurus
bothered — (Roget s IV) modif. Syn. harassed, vexed, annoyed, troubled, irked, chagrined, agitated, disturbed, disconcerted, disquieted, bugged*, exercised*; see also troubled 1 … English dictionary for students
bothered — adj. annoyed, irritated both·er || bɒðə n. effort; nuisance v. annoy, harass; make an effort; worry, be concerned … English contemporary dictionary
bothered — adjective caused to show discomposure refused to be fazed by the objections • Syn: ↑daunted, ↑fazed • Similar to: ↑discomposed … Useful english dictionary