-
1 dosađivanje
bother, annoyance, importunity* * *• bother• solicitation• annoyance -
2 gnjaviti
bother, pester, plague* * *• bother• bore• disturb• harass• badger -
3 zamaram
-
4 smetati (nekog)
• bother• disturb -
5 dodijavati
vi impf pester, importune, molest, plague, badger, bother, make a nuisance of oneself I koji -a pestering, importuning itd.; importunate* * *• bother• chivvy• trouble• vex• harass• annoy• pester• plague -
6 briga
worry, trouble, baš me briga! who cares!, bez brige carefree* * *• bother• care• disquiet• trouble• worry• heed• hassle• concern• concerns• attention• anxiety• nurturance• regard -
7 dosađivati
bore, annoy, molest, pester* * *• bother• bore• tire• vex• solicit• tease• incommode• infest• irk• faze• haze• importune• haunt• annoy• persecute• pester• molest -
8 gnjavaža
f nuisance, bore; bother, coll botheration; drudgery; - gnjavljenje l bila je to propisna - it was a lot of nuisance/trouble* * *• hassle -
9 kopkati
vt impf scratch I fig to me -a I am intrigued by it, I am uneasy/curious about it, I can't get over it, I am disturbed/bothered by it; pitanja koja -aju intriguing/disturbing questions* * *• bother• grub about -
10 smetati
disturb, be in the way, priječiti obstruct, posjed trespass* * *• encumber• bother• disturb• trouble• prevent• interfere• incommode• intermeddle• oppose• obstruct -
11 uznemiravanje
-
12 uznemiriti
* * *• bother• disturb• discompose• disconcert• put smb• put out• intrude• faze• hound• agitate• pester -
13 zabrinjavati
vt impf worry, cause concern, bother | to zabrinjavatia it is worrying, it gives cause for concern; to posebno zabrinjavatia it is a major worry, it is the cause of great/major/considerable concern; to (ono što) me najviše -a it (what) worries/bothers me most* * *• disquiet -
14 zamarati
vt impf - zamoriti | da vas ne -am without bothering/taxing you with, without laboring the point; - to zamara oči* * *• bother• tire• fatigue• overwork -
15 gristi se
vr impf (psi i sl.) bite each other, trade bites; fig torment each other, lead a cat and dog life; (izjedati se) torment oneself, eat one's heart out (-to me grize) l nemoj se - zbog toga don't let it bother/upset you -
16 inkomodirati
vt pf/impf (put to) inconvenience, put out, incommode, discommode I ako vas to ne -a if it isn't too much trouble/bother -
17 okapanje
n farm - okopavanje; fig trouble, bother, inconvenience, A sl hassle; - peripetije I imati -a have a lot of trouble/ /hassle; administrativno okapanje a lot of red tape -
18 opterećivati se
vr impf burden/encumber oneself itd. (- opteretiti se); impf keep burdening itd. oneself; fig complicate one's life I nemojte se time opterećivati se don't let it bother you too much, don't let it weigh you down, don't brood over it, don't lose any sleep over it, don't -
19 zagnjaviti
vt pf bother, pester, talk smb's head/ /ear off (- izgnjaviti, ugnjaviti)
См. также в других словарях:
Bother — may refer to:* Bother (song), a 2003 hard rock song * Bother! The Brain of Pooh , a one man show … Wikipedia
bother — [n] trouble, inconvenience ado, aggravation, annoyance, anxiety, bellyache*, botheration, bustle, care, concern, difficulty, distress, drag*, exasperation, flurry, fuss, headache*, irritant, irritation, molestation, nudge, nuisance, pain, pain in … New thesaurus
bother — ► VERB 1) take the trouble to do. 2) worry, disturb, or upset. 3) (bother with/about) feel concern about or interest in. ► NOUN 1) trouble and fuss. 2) (a bother) a cause of trouble or fuss … English terms dictionary
Bother — Both er, n. One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble; as, to be in a bother. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bother — [bäth′ər] vt. [earlier bodder (in SWIFT Jonathan); prob. Anglo Ir for POTHER] 1. to worry or trouble, esp. with petty annoyances; harass, pester, etc. 2. to bewilder or fluster 3. to cause discomfort to [her sore foot bothers her] 4. to disturb;… … English World dictionary
Bother — Both er, v. t. [imp. & p. p. {Bothered} (?); p. pr. & vb. n. {Bothering}.] [Cf. Ir. buaidhirt trouble, buaidhrim I vex.] To annoy; to trouble; to worry; to perplex. See {Pother}. [1913 Webster] Note: The imperative is sometimes used as an… … The Collaborative International Dictionary of English
Bother — Both er, v. i. To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome. [1913 Webster] Without bothering about it. H. James. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bother — index aggravate (annoy), annoy, badger, bait (harass), burden, care (regard) … Law dictionary
bother — (v.) 1718, probably from Anglo Irish pother, since its earliest use was by Irish writers Sheridan, Swift, Sterne. Perhaps from Ir. bodhairim I deafen. Related: Bothered; bothering. As a noun from 1803 … Etymology dictionary
bother — vb vex, *annoy, irk Analogous words: *worry, harass, harry, pester, tease, tantalize: interfere, *meddle, tamper: *puzzle, perplex, distract: trouble, inconvenience, incommode, discommode Antonyms: comfort Contrasted words: solace, console (see… … New Dictionary of Synonyms
bother — both|er1 W3S1 [ˈbɔðə US ˈba:ðər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make an effort)¦ 2¦(worry)¦ 3¦(annoy)¦ 4 somebody can t/couldn t be bothered (to do something) 5¦(cause pain)¦ 6 sorry to bother you 7¦(frighten)¦ 8 not bother yourself/not bother your head 9 bother… … Dictionary of contemporary English
