Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

bother+(it)!

  • 1 kiusankappale

    • bother
    • bugger
    • nuisance
    • pest
    • plague

    Suomi-Englanti sanakirja > kiusankappale

  • 2 pahuksen kärpäset

    • bother the flies

    Suomi-Englanti sanakirja > pahuksen kärpäset

  • 3 haitata

    yks.nom. haitata; yks.gen. haittaan; yks.part. haittasi; yks.ill. haittaisi; mon.gen. haitatkoon; mon.part. haitannut; mon.ill. haitattiin
    bother (verb)
    embarrass (verb)
    encumber (verb)
    hamper (verb)
    hinder (verb)
    hurt (verb)
    impede (verb)
    inconvenience (verb)
    trouble (verb)
    * * *
    • harm
    • hinder
    • hurt
    • impede
    • inconvenience
    • irritate
    • handicap
    • mystify
    • maze
    • obscure
    • puzzle
    • tangle
    • trouble
    • upset
    • mingle
    • confuse
    • muddle
    • aggravate
    • annoy
    • bewilder
    • bother
    • hamper
    • confound
    • disarrange
    • discompose
    • disturb
    • embarras
    • embarrass
    • encumber
    • give trouble
    • complicate

    Suomi-Englanti sanakirja > haitata

  • 4 harmi

    yks.nom. harmi; yks.gen. harmin; yks.part. harmia; yks.ill. harmiin; mon.gen. harmien; mon.part. harmeja; mon.ill. harmeihin
    aggravation (noun)
    annoyance (noun)
    bore (noun)
    bother (noun)
    displeasure (noun)
    harm (noun)
    indignation (noun)
    pique (noun)
    resentment (noun)
    trouble (noun)
    unpleasantness (noun)
    vexation (noun)
    worry (noun)
    * * *
    • vexation
    • worry
    • unpleasantness
    • trouble
    • sorrow
    • resentment
    • rage
    • pique
    • offence
    • nuisance
    • irritation
    • indignation
    • annoyance
    • harm
    • aggravation
    • wrath
    • anger
    • anxiety
    • bore
    • bother
    • discontent
    • displeasure
    • dudgeon
    • grief
    • handicap

    Suomi-Englanti sanakirja > harmi

  • 5 huolestuttaa

    yks.nom. huolestuttaa; yks.gen. huolestutan; yks.part. huolestutti; yks.ill. huolestuttaisi; mon.gen. huolestuttakoon; mon.part. huolestuttanut; mon.ill. huolestutettiin
    alarm (verb)
    bother (verb)
    trouble (verb)
    worry (verb)
    * * *
    • make anxious
    • worry
    • trouble
    • strain
    • scare
    • make doubt
    • concern
    • bother
    • alarm
    • push

    Suomi-Englanti sanakirja > huolestuttaa

  • 6 kiusa

    yks.nom. kiusa; yks.gen. kiusan; yks.part. kiusaa; yks.ill. kiusaan; mon.gen. kiusojen kiusain; mon.part. kiusoja; mon.ill. kiusoihin
    annoyance (noun)
    bore (noun)
    bother (noun)
    molestation (noun)
    nuisance (noun)
    vexation (noun)
    worry (noun)
    * * *
    • molestation
    • worry
    • vexation
    • nuisance
    • pain
    • exasperation
    • handicap
    • despite
    • bother
    • bore
    • annoyance
    • trouble

    Suomi-Englanti sanakirja > kiusa

  • 7 kiusata

    yks.nom. kiusata; yks.gen. kiusaan; yks.part. kiusasi; yks.ill. kiusaisi; mon.gen. kiusatkoon; mon.part. kiusannut; mon.ill. kiusattiin
    afflict (verb)
    annoy (verb)
    bait (verb)
    bother (verb)
    bully (verb)
    fret (verb)
    grill (verb)
    harass (verb)
    harrow (verb)
    irk (verb)
    molest (verb)
    pain (verb)
    pester (verb)
    plague (verb)
    rack (verb)
    tantalize (verb)
    tease (verb)
    tempt (verb)
    torment (verb)
    trouble (verb)
    vex (verb)
    worry (verb)
    * * *
    • spellbind
    • irk
    • irritate
    • molest
    • obsess
    • oppress
    • pain
    • persecute
    • pester
    • pick on
    • plague
    • rack
    • tease
    • strain
    • tempt
    • torture
    • trouble
    • vex
    • worry
    • harrow
    • possess
    • bully
    • allure
    • annoy
    • assail
    • bait
    • harras
    • bedevil
    • beguile
    • bewitch
    • torment
    • budget for
    • afflict
    • captivate
    • confuse
    • enchant
    • entrance
    • excruciate
    • fascinate
    • grill
    • harass
    • bother

    Suomi-Englanti sanakirja > kiusata

  • 8 päänvaiva

    yks.nom. päänvaiva; yks.gen. päänvaivan; yks.part. päänvaivaa; yks.ill. päänvaivaan; mon.gen. päänvaivojen päänvaivain; mon.part. päänvaivoja; mon.ill. päänvaivoihin
    bother (noun)
    puzzle (noun)
    trouble (noun)
    * * *
    • bother
    • problem
    • puzzle
    • trouble

    Suomi-Englanti sanakirja > päänvaiva

  • 9 vaiva

    yks.nom. vaiva; yks.gen. vaivan; yks.part. vaivaa; yks.ill. vaivaan; mon.gen. vaivojen vaivain; mon.part. vaivoja; mon.ill. vaivoihin
    ailment (noun)
    annoyance (noun)
    bother (noun)
    discomfort (noun)
    hardships (noun)
    inconvenience (noun)
    nuisance (noun)
    pain (noun)
    throes (noun)
    travail (noun)
    trouble (noun)
    worry (noun)
    * * *
    • vexation
    • hardship
    • hardships
    • inconvenience
    • nuisance
    • pain
    • sorrow
    • suffering
    • trouble
    • worry
    • agony
    • handicap
    • travail
    • annoyance
    • grief
    • anxiety
    • bother
    • complaint
    • discomfort
    • disease
    • distress
    • exertion
    • fear
    • ailment

    Suomi-Englanti sanakirja > vaiva

  • 10 vaivata

    yks.nom. vaivata; yks.gen. vaivaan; yks.part. vaivasi; yks.ill. vaivaisi; mon.gen. vaivatkoon; mon.part. vaivannut; mon.ill. vaivattiin
    afflict (verb)
    ail (verb)
    annoy (verb)
    bother (verb)
    exercise (verb)
    fox (verb)
    fret (verb)
    give trouble (verb)
    harass (verb)
    incommode (verb)
    inconvenience (verb)
    knead (verb)
    molest (verb)
    pain (verb)
    pester (verb)
    rack (verb)
    strain (verb)
    torment (verb)
    trouble (verb)
    vex (verb)
    weary (verb)
    work (verb)
    worry (verb)
    afflicting (adje)
    ailing (adje)
    annoying (adje)
    bothering (adje)
    exercising (adje)
    foxing (adje)
    fretting (adje)
    harassing (adje)
    incommoding (adje)
    inconveniencing (adje)
    kneading (adje)
    molesting (adje)
    paining (adje)
    pestering (adje)
    racking (adje)
    straining (adje)
    tormenting (adje)
    troubling (adje)
    vexing (adje)
    wearying (adje)
    working (adje)
    worrying (adje)
    * * *
    • worry
    • work
    • knead
    • irritate
    • molest
    • oppress
    • pain
    • persecute
    • pester
    • pug
    • push
    • rack
    • put about
    • suffer from
    • tease
    • torment
    • torture
    • trouble
    • vex
    • with
    • inconvenience
    • weary
    • be afflicted by
    • strain
    • incommode
    • afflict
    • ail
    • assail
    • be racked by
    • bewitch
    • bother
    • give trouble
    • exercise
    • exhaust
    • harass
    • fox
    • gripe
    • fret
    • burden
    • annoy

    Suomi-Englanti sanakirja > vaivata

  • 11 vastus

    yks.nom. vastus; yks.gen. vastuksen; yks.part. vastusta; yks.ill. vastukseen; mon.gen. vastusten vastuksien; mon.part. vastuksia; mon.ill. vastuksiin
    bother (noun)
    difficulty (noun)
    hardship (noun)
    hitch (noun)
    nuisance (noun)
    opposition (noun)
    resistance (noun)
    resistance coil (noun)
    resistor (noun)
    snag (noun)
    trouble (noun)
    * * *
    • trial
    • opposition
    • resistance coil
    • resistance
    • resistor
    • obstacle
    • strain
    • handicap
    • trouble
    • snag
    • nuisance
    • hardship
    • drag
    • difficulty
    • bother
    • barrier
    • bad luck
    • annoyance
    • hitch

    Suomi-Englanti sanakirja > vastus

  • 12 ahdistaa

    yks.nom. ahdistaa; yks.gen. ahdistan; yks.part. ahdisti; yks.ill. ahdistaisi; mon.gen. ahdistakoon; mon.part. ahdistanut; mon.ill. ahdistettiin
    assail (verb)
    badger (verb)
    be tight (verb)
    beset (verb)
    besiege (verb)
    distress (verb)
    gripe (verb)
    harass (verb)
    harry (verb)
    heckle (verb)
    importune (verb)
    mob (verb)
    obsess (verb)
    oppress (verb)
    pester (verb)
    pinch (verb)
    plague (verb)
    press (verb)
    pursue (verb)
    torment (verb)
    worry (verb)
    attack prey on ride (noun)
    * * *
    • ride
    • oppress
    • persecute
    • pester
    • pinch
    • plague
    • worry
    • pressure
    • press
    • prey on
    • push
    • squeeze
    • strain
    • strangle
    • torment
    • trouble
    • obsess
    • pursue
    • bother
    • mob
    • assail
    • attack
    • badger
    • be tight
    • beset
    • pressurise
    • bewitch
    • distress
    • gripe
    • harass
    • harry
    • heckle
    • hunt
    • importune
    • besiege

    Suomi-Englanti sanakirja > ahdistaa

  • 13 arveluttaa

    • scruple
    • suspicious
    • risky
    • precarious
    • make doubt
    • bother
    • trouble

    Suomi-Englanti sanakirja > arveluttaa

  • 14 ärsyttää

    yks.nom. ärsyttää; yks.gen. ärsytän; yks.part. ärsytti; yks.ill. ärsyttäisi; mon.gen. ärsyttäköön; mon.part. ärsyttänyt; mon.ill. ärsytettiin
    annoy (verb)
    chafe (verb)
    exacerbate (verb)
    exasperate (verb)
    excite (verb)
    fret (verb)
    gall (verb)
    irritate (verb)
    nettle (verb)
    pit (verb)
    provoke (verb)
    rasp (verb)
    rile (verb)
    roil (verb)
    stimulate (verb)
    tease (verb)
    vex (verb)
    * * *
    • rile
    • confuse
    • exasperate
    • excite
    • gall
    • irritate
    • nettle
    • bother
    • provoke
    • chafe
    • roil
    • stimulate
    • tease
    • vex
    • pit
    • anger
    • exacerbate
    • annoy

    Suomi-Englanti sanakirja > ärsyttää

  • 15 hankaluus

    yks.nom. hankaluus; yks.gen. hankaluuden; yks.part. hankaluutta; yks.ill. hankaluuteen; mon.gen. hankaluuksien; mon.part. hankaluuksia; mon.ill. hankaluuksiin
    difficulty (noun)
    discomfort (noun)
    inconvenience (noun)
    rub (noun)
    snag (noun)
    trouble (noun)
    * * *
    • inconvenience
    • hindrance
    • upset
    • uneasiness
    • trouble
    • snag
    • rub
    • problem
    • plague
    • pester
    • nuisance
    • molest
    • worry
    • awkwardness
    • hassle
    • annoyance
    • harass
    • handicap
    • drawback
    • disturbance
    • disturb
    • dismay
    • discomfort
    • difficulty
    • bother
    • bore
    • irritate

    Suomi-Englanti sanakirja > hankaluus

  • 16 häiritä

    • inconvenience
    • incense
    • impede
    • harass
    • garble
    • exasperate
    • entangle
    • elaborate
    • interfere with
    • distract
    • jam
    • disquiet
    • disturb
    • interfere
    • interrupt
    • intrude
    • disorder
    • irritate
    • foul up
    • muddle
    • shake up
    • tangle
    • tease
    • trouble
    • upset
    • complicate
    • involve
    • aggravate
    • confuse
    • compound
    • disconcert
    • hamper
    • bother
    • annoy

    Suomi-Englanti sanakirja > häiritä

  • 17 hälinä

    yks.nom. hälinä; yks.gen. hälinän; yks.part. hälinää; yks.ill. hälinään; mon.gen. hälinöiden hälinöitten hälinäin; mon.part. hälinöitä; mon.ill. hälinöihin
    ado (noun)
    ballyhoo (noun)
    brouhaha (noun)
    bustle (noun)
    clamour (noun)
    commotion (noun)
    flurry (noun)
    fuss (noun)
    hubbub (noun)
    hullabaloo (noun)
    noise (noun)
    outcry (noun)
    pother (noun)
    racket (noun)
    rumpus (noun)
    to-do (noun)
    tumult (noun)
    uproar (noun)
    * * *
    • to-do
    • upset
    • hullabaloo
    • uproar
    • outcry
    • racket
    • riot
    • rumpus
    • tumult
    • turmoil
    • upheaval
    • haste
    • hubbub
    • rumbling
    • annoyance
    • fuss
    • noise
    • agitation
    • ballyhoo
    • bother
    • brouhaha
    • bustle
    • clamor
    • clamour
    • commotion
    • disturbance
    • flurry
    • ado

    Suomi-Englanti sanakirja > hälinä

  • 18 hivuttaa

    yks.nom. hivuttaa; yks.gen. hivutan; yks.part. hivutti; yks.ill. hivuttaisi; mon.gen. hivuttakoon; mon.part. hivuttanut; mon.ill. hivutettiin
    concume (verb)
    consume (verb)
    gnaw (verb)
    wear (verb)
    wear away (verb)
    * * *
    • consume
    • rub
    • wear away
    • waste
    • wear
    • enervate
    • bother
    • move slowly
    • gnaw

    Suomi-Englanti sanakirja > hivuttaa

  • 19 huolehtia

    yks.nom. huolehtia; yks.gen. huolehdin; yks.part. huolehti; yks.ill. huolehtisi; mon.gen. huolehtikoon; mon.part. huolehtinut; mon.ill. huolehdittiin
    arrange (verb)
    attend (verb)
    attend to (verb)
    be anxious (verb)
    care (verb)
    care about (verb)
    care for (verb)
    cater for (verb)
    look after (verb)
    mind (verb)
    minister to (verb)
    provide (verb)
    see to (verb)
    take care (verb)
    take care of (verb)
    worry (verb)
    see (noun)
    * * *
    • see
    • look after
    • mind
    • minister to
    • nurse
    • protect
    • provide
    • see to
    • support
    • take care of
    • take care
    • take charge of
    • tend
    • grieve
    • worry
    • concern
    • watch over
    • control
    • care
    • care for
    • care about
    • bother
    • be anxious
    • attend
    • attend to
    • foster

    Suomi-Englanti sanakirja > huolehtia

  • 20 huolettaa

    • push
    • persecute
    • worry
    • scare
    • bother
    • make doubt
    • trouble
    • concern
    • make uneasy

    Suomi-Englanti sanakirja > huolettaa

См. также в других словарях:

  • Bother — may refer to:* Bother (song), a 2003 hard rock song * Bother! The Brain of Pooh , a one man show …   Wikipedia

  • bother — [n] trouble, inconvenience ado, aggravation, annoyance, anxiety, bellyache*, botheration, bustle, care, concern, difficulty, distress, drag*, exasperation, flurry, fuss, headache*, irritant, irritation, molestation, nudge, nuisance, pain, pain in …   New thesaurus

  • bother — ► VERB 1) take the trouble to do. 2) worry, disturb, or upset. 3) (bother with/about) feel concern about or interest in. ► NOUN 1) trouble and fuss. 2) (a bother) a cause of trouble or fuss …   English terms dictionary

  • Bother — Both er, n. One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble; as, to be in a bother. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bother — [bäth′ər] vt. [earlier bodder (in SWIFT Jonathan); prob. Anglo Ir for POTHER] 1. to worry or trouble, esp. with petty annoyances; harass, pester, etc. 2. to bewilder or fluster 3. to cause discomfort to [her sore foot bothers her] 4. to disturb;… …   English World dictionary

  • Bother — Both er, v. t. [imp. & p. p. {Bothered} (?); p. pr. & vb. n. {Bothering}.] [Cf. Ir. buaidhirt trouble, buaidhrim I vex.] To annoy; to trouble; to worry; to perplex. See {Pother}. [1913 Webster] Note: The imperative is sometimes used as an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bother — Both er, v. i. To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome. [1913 Webster] Without bothering about it. H. James. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bother — index aggravate (annoy), annoy, badger, bait (harass), burden, care (regard) …   Law dictionary

  • bother — (v.) 1718, probably from Anglo Irish pother, since its earliest use was by Irish writers Sheridan, Swift, Sterne. Perhaps from Ir. bodhairim I deafen. Related: Bothered; bothering. As a noun from 1803 …   Etymology dictionary

  • bother — vb vex, *annoy, irk Analogous words: *worry, harass, harry, pester, tease, tantalize: interfere, *meddle, tamper: *puzzle, perplex, distract: trouble, inconvenience, incommode, discommode Antonyms: comfort Contrasted words: solace, console (see… …   New Dictionary of Synonyms

  • bother — both|er1 W3S1 [ˈbɔðə US ˈba:ðər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make an effort)¦ 2¦(worry)¦ 3¦(annoy)¦ 4 somebody can t/couldn t be bothered (to do something) 5¦(cause pain)¦ 6 sorry to bother you 7¦(frighten)¦ 8 not bother yourself/not bother your head 9 bother… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»