-
41 oh bother
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oh bother
-
42 Don't bother trying.
Общая лексика: Не стоит и пытаться. (You can't let someone else tell you, "You won't make it, don't bother trying.") -
43 be much of a bother
Разговорное выражение: затруднять (If it's not too much of a bother for you - если тебя не затруднит...) -
44 don't bother me (when I'm doing something)
Американизм: мешать (реклама "Carl's Jr":"Don't bother me.I'm eating!")Универсальный англо-русский словарь > don't bother me (when I'm doing something)
-
45 don't bother me
Американизм: (when I'm doing something) мешать (реклама "Carl's Jr":"Don't bother me.I'm eating!") -
46 Oh, bother it!
• <Oh>, bother it! Ах ты господи! Чёрт возьми!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Oh, bother it!
-
47 to bother one's head
to bother one's head (brains) ломать головуEnglish-Russian combinatory dictionary > to bother one's head
-
48 to bother one's head about smth
to bother one's head about/over smth ломать голову над чем-либо/беспокоиться о чём-либо/волноваться о чём-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to bother one's head about smth
-
49 (it) does not bother
Пословица: (кому) хоть бы что (used as pred.) (smb.) -
50 I am giving you a lot of bother
Общая лексика: я причиняю вам много хлопотУниверсальный англо-русский словарь > I am giving you a lot of bother
-
51 I shall be late, but don't bother to stop up for me
Общая лексика: я буду поздно, но не беспокойся и не жди меняУниверсальный англо-русский словарь > I shall be late, but don't bother to stop up for me
-
52 I'm sorry to bother you
Разговорное выражение: извините за беспокойствоУниверсальный англо-русский словарь > I'm sorry to bother you
-
53 I've been such a bother to you!
Политика: я причинил вам столько хлопотУниверсальный англо-русский словарь > I've been such a bother to you!
-
54 as well not bother
Общая лексика: лучше вообще не дёргаться -
55 be in a spot of bother
Фразеологизм: затруднительное положение, незначительная проблемаУниверсальный англо-русский словарь > be in a spot of bother
-
56 don't bother
Общая лексика: не стоит беспокоиться -
57 don't bother me with foolish questions!
Общая лексика: не приставай ко мне с глупыми вопросами!Универсальный англо-русский словарь > don't bother me with foolish questions!
-
58 don't bother to come down, I can see myself out
Общая лексика: не спускайтесь вниз, я сам закрою за собой дверьУниверсальный англо-русский словарь > don't bother to come down, I can see myself out
-
59 don't bother to lock the door!
Общая лексика: дверь можешь не закрывать, не беспокойся!Универсальный англо-русский словарь > don't bother to lock the door!
-
60 don't bother to make tea
Общая лексика: не возитесь с чаемУниверсальный англо-русский словарь > don't bother to make tea
См. также в других словарях:
Bother — may refer to:* Bother (song), a 2003 hard rock song * Bother! The Brain of Pooh , a one man show … Wikipedia
bother — [n] trouble, inconvenience ado, aggravation, annoyance, anxiety, bellyache*, botheration, bustle, care, concern, difficulty, distress, drag*, exasperation, flurry, fuss, headache*, irritant, irritation, molestation, nudge, nuisance, pain, pain in … New thesaurus
bother — ► VERB 1) take the trouble to do. 2) worry, disturb, or upset. 3) (bother with/about) feel concern about or interest in. ► NOUN 1) trouble and fuss. 2) (a bother) a cause of trouble or fuss … English terms dictionary
Bother — Both er, n. One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble; as, to be in a bother. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bother — [bäth′ər] vt. [earlier bodder (in SWIFT Jonathan); prob. Anglo Ir for POTHER] 1. to worry or trouble, esp. with petty annoyances; harass, pester, etc. 2. to bewilder or fluster 3. to cause discomfort to [her sore foot bothers her] 4. to disturb;… … English World dictionary
Bother — Both er, v. t. [imp. & p. p. {Bothered} (?); p. pr. & vb. n. {Bothering}.] [Cf. Ir. buaidhirt trouble, buaidhrim I vex.] To annoy; to trouble; to worry; to perplex. See {Pother}. [1913 Webster] Note: The imperative is sometimes used as an… … The Collaborative International Dictionary of English
Bother — Both er, v. i. To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome. [1913 Webster] Without bothering about it. H. James. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bother — index aggravate (annoy), annoy, badger, bait (harass), burden, care (regard) … Law dictionary
bother — (v.) 1718, probably from Anglo Irish pother, since its earliest use was by Irish writers Sheridan, Swift, Sterne. Perhaps from Ir. bodhairim I deafen. Related: Bothered; bothering. As a noun from 1803 … Etymology dictionary
bother — vb vex, *annoy, irk Analogous words: *worry, harass, harry, pester, tease, tantalize: interfere, *meddle, tamper: *puzzle, perplex, distract: trouble, inconvenience, incommode, discommode Antonyms: comfort Contrasted words: solace, console (see… … New Dictionary of Synonyms
bother — both|er1 W3S1 [ˈbɔðə US ˈba:ðər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make an effort)¦ 2¦(worry)¦ 3¦(annoy)¦ 4 somebody can t/couldn t be bothered (to do something) 5¦(cause pain)¦ 6 sorry to bother you 7¦(frighten)¦ 8 not bother yourself/not bother your head 9 bother… … Dictionary of contemporary English