-
81 scale on this ruler is in both centimetres and inches
Универсальный англо-русский словарь > scale on this ruler is in both centimetres and inches
-
82 section with both straight and curved sides
Металлургия: сплошной профиль с прямыми и закруглёнными сторонамиУниверсальный англо-русский словарь > section with both straight and curved sides
-
83 she wowed both young and old
Макаров: ею восторгались и стар и младУниверсальный англо-русский словарь > she wowed both young and old
-
84 state table: A grid showing the resulting transitions for each state combined with each possible event, showing both valid and invalid transitions
Общая лексика: таблица состояний: табли (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > state table: A grid showing the resulting transitions for each state combined with each possible event, showing both valid and invalid transitions
-
85 stop uranium enrichment activity, which can have both civilian and military uses
Общая лексика: остановить деятельность по обогащению урана, которая может иметь как гражданское, (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > stop uranium enrichment activity, which can have both civilian and military uses
-
86 storage that is both fast and large
Программирование: память одновременно и большая, и быстраяУниверсальный англо-русский словарь > storage that is both fast and large
-
87 sum-frequency generation spectra in both reflection and transmission
Универсальный англо-русский словарь > sum-frequency generation spectra in both reflection and transmission
-
88 sweeping fire in both direction and elevation
Военный термин: огонь с одновременным рассеиванием по фронту и в глубинуУниверсальный англо-русский словарь > sweeping fire in both direction and elevation
-
89 take life in both hands and eat it
Общая лексика: прожигать жизньУниверсальный англо-русский словарь > take life in both hands and eat it
-
90 the picture both attracts and repels me
Универсальный англо-русский словарь > the picture both attracts and repels me
-
91 the scale on this ruler is in both centimetres and inches
Универсальный англо-русский словарь > the scale on this ruler is in both centimetres and inches
-
92 the story has been several times handled in both prose and verse
Общая лексика: это предание не раз излагалось и стихами и прозойУниверсальный англо-русский словарь > the story has been several times handled in both prose and verse
-
93 when the mother was ill the eldest girl had to function as both cook and housemaid
Универсальный англо-русский словарь > when the mother was ill the eldest girl had to function as both cook and housemaid
-
94 Something that has both good and bad features.
Idiomatic expression: mixed blessingУниверсальный русско-английский словарь > Something that has both good and bad features.
-
95 a sort of Bible for bartenders, it tells how to make all kinds of drinks, both alcoholic and non-alcoholic
Универсальный русско-английский словарь > a sort of Bible for bartenders, it tells how to make all kinds of drinks, both alcoholic and non-alcoholic
-
96 in both russian and english
• и по-русски, и по-английскиАнгло-русский экономический словарь > in both russian and english
-
97 in both russian and/or english
• и по-русски, и по-английскиАнгло-русский экономический словарь > in both russian and/or english
-
98 electronic structure methods must include both dynamical and non-dynamical correlation effects
Макаров: (near degeneracy) методы расчёта электронного строения должны включать как динамический, так и нединамический (вблизи вырождения) эффекты корреляцииУниверсальный англо-русский словарь > electronic structure methods must include both dynamical and non-dynamical correlation effects
-
99 claim reciting both function and structure
пункт, указывающий не только конструктивные признаки, но и функциюPatent terms dictionary > claim reciting both function and structure
-
100 claim reciting both function and structure
PATENT TERMS ТНТ №006пункт, указывающий не только конструктивные признаки, но и функциюNew terms dictionary > claim reciting both function and structure
См. также в других словарях:
Publick Occurrences Both Forreign and Domestick — was the title of the first multi page newspaper published in the Americas. Before then, single page newspapers, called broadsides, were published in the English colonies and printed in Cambridge in 1689. The first edition was published September… … Wikipedia
The Schoolmaster's Assistant, Being a Compendium of Arithmetic both Practical and Theoretical — was an early and popular English arithmetic textbook, written by Thomas Dilworth and published in America in the eighteenth century. The book reached from the introductory topics to the advanced in five sections: Section I, Whole Numbers included … Wikipedia
Both — Both, conj. As well; not only; equally. [1913 Webster] Note: Both precedes the first of two co[ o]rdinate words or phrases, and is followed by and before the other, both . . . and . . .; as well the one as the other; not only this, but also that; … The Collaborative International Dictionary of English
And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… … Wikipedia
And/or — is a phrase used to indicate that one or more of the stated cases may occur. For example, the sentence Jim will eat cake, pie, and/or brownies indicates that although Jim may eat any of the three listed desserts, the choices are not necessarily… … Wikipedia
both — I. pronoun, plural in construction Etymology: Middle English bothe, probably from Old Norse bāthir; akin to Old High German beide both Date: 12th century the one as well as the other < both of us > < we are both well > < $1000 fine or 30 days in… … New Collegiate Dictionary
And the Sky Full of Stars — Infobox Television episode Title = And the Sky Full of Stars Series = Babylon 5 Caption = Season = 1 Episode = 8 Airdate = 16 March 1994 Production = 106 Writer = J. Michael Straczynski Director = Janet Greek Guests = Christopher Neame (Knight… … Wikipedia
both --- and — {coord. conj.} Used to emphasize that two or more things are talked about. * /Both Frank and Mary were at the party./ * /Millie is both a good swimmer and a good cook./ * /In the program tonight Mary will both sing and dance./ * /The frog can… … Dictionary of American idioms
both --- and — {coord. conj.} Used to emphasize that two or more things are talked about. * /Both Frank and Mary were at the party./ * /Millie is both a good swimmer and a good cook./ * /In the program tonight Mary will both sing and dance./ * /The frog can… … Dictionary of American idioms
And Be a Villain — infobox Book | name = And Be a Villain title orig = translator = image caption = author = Rex Stout cover artist = Bill English country = United States language = English series = Nero Wolfe genre = Detective fiction publisher = Viking Press… … Wikipedia
And Now For a Word — Infobox Television episode Title = And Now For a Word Series = Babylon 5 Caption = Season = 2 Episode = 15 Airdate = 3 May 1995 Production = 214 Writer = J. Michael Straczynski Director = Mario DiLeo Guests = Kim Zimmer (Cynthia Torqueman)… … Wikipedia