-
61 botch up
vt(job) raffazzonare -
62 botch up
transitive verb1) (bungle) verpfuschen (ugs. abwertend)2) (repair badly) [notdürftig] flicken* * *transitive verb1) (bungle) verpfuschen (ugs. abwertend)2) (repair badly) [notdürftig] flicken -
63 botch*
v.pfuschen v.sudeln v.verpfuschen v. -
64 botch-up*
n.Pfusch -en m.Pfuscharbeit f. -
65 botch
rupjš ielāps; paviršs darbs; pavirši salāpīt, uzlikt ielāpu; pavirši strādāt -
66 botch
лошо поправа, прикрпуваn закрпа, прикрпена работа* * *v. tr (colloq.) расипување (see bungle II 1); расипува -
67 botch
n. fuskverk; försämring--------v. förstöra; laga illa -
68 botch
v potinejar, fer barroeraments barroeria, nyap, bunyol -
69 botch up
v espatllar, arreglar malament -
70 botch
• guka; isprčvariti; izmrljaviti; izošljariti; murdarluk; nevešto urađen posao; zakrpiti cipelu -
71 botch
• paikkailla• paikatamedicine, veterinary• paise• rääppiä• tunaroida• tyriä• huitaista• hutiloida• puoskaroida• tehdä kömpelösti• munaus• patustaa• läpsäys -
72 botch
• zkazit• chyba -
73 botch it
• zničit -
74 botch
1. noun1) заплата2) плохо сделанная работа2. verb1) неумело латать2) делать небрежно; портить* * *1 (n) заплата; плохая работа2 (v) залатать; латать* * ** * *[ bɒtʃ] n. заплата, плохо сделанная работа v. неумело латать, портить, делать небрежно* * *заплаталатка* * *1. сущ. 1) заплата 2) плохо сделанная работа, недобросовестно выполненная работа 2. гл. 1) неумело латать 2) делать небрежно -
75 botch
• spackat• sfušovat -
76 botch
(botched) rabache (v.) -
77 botch
vusserdis ; tuksi keerama, vussi ajama -
78 botch
[bɒʧ] 1. n1) ла́тка2) пога́но зро́блена робо́та2. v1) невмі́ло лата́ти2) псува́ти робо́ту -
79 botch\ up
kontár módon csinál, összeeszkábál -
80 botch up
фраз. гл.; брит.; разг. делать небрежно; портитьIf John botches up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. — Если Джон опять провалит экзамен на права, у меня будут большие сомнения, что он вообще его когда-нибудь сдаст.
The last electrician botched up this job; I hope you can mend the wires. — Электрик, который приходил в прошлый раз, только всё испортил; надеюсь, вы почините проводку.
Syn:
См. также в других словарях:
Botch — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ce terme peut désigner : Botch : un groupe de rock, Botch : un terme de catch. Botch : fou/folle en Occitan Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
botch — vb Botch, bungle, fumble, muff, cobble mean to handle or treat awkwardly or unskillfully. Botch may imply repairing or mending, but it frequently implies a making or forming by patching or by putting together out of pieces. It consistently… … New Dictionary of Synonyms
botch-up — botch ups N COUNT: usu sing A botch up is the same as a botch. [INFORMAL] Tony Ward described the case as a sad botch up … English dictionary
botch´i|ly — botch|y «BOCH ee», adjective, botch|i|er, botch|i|est. poorly made or done; botched. –botch´i|ly, adverb … Useful english dictionary
botch|y — «BOCH ee», adjective, botch|i|er, botch|i|est. poorly made or done; botched. –botch´i|ly, adverb … Useful english dictionary
Botch — Botch, v. t. [imp. & p. p. {Botched}; p. pr. & vb. n. {Botching}.] [See {Botch}, n.] 1. To mark with, or as with, botches. [1913 Webster] Young Hylas, botched with stains. Garth. [1913 Webster] 2. To repair; to mend; esp. to patch in a clumsy or… … The Collaborative International Dictionary of English
Botch — may mean:* Botch (professional wrestling), a professional wrestling slang term for missing a scripted move * Botch (band), a mathcore band * Bungle or ruin. See in Wiktionary … Wikipedia
botch — botch·ery; botch; botch·er; … English syllables
Botch — Botch, n.; pl. {Botches}. [Same as Boss a stud. For senses 2 & 3 cf. D. botsen to beat, akin to E. beat.] 1. A swelling on the skin; a large ulcerous affection; a boil; an eruptive disease. [Obs. or Dial.] [1913 Webster] Botches and blains must… … The Collaborative International Dictionary of English
Botch — Allgemeine Informationen Genre(s) Mathcore, Metalcore Gründung 1993 Auflösung 2002 Website … Deutsch Wikipedia
botch — [ batʃ ] or ,botch up verb transitive INFORMAL to do something very badly or carelessly: Police officers had botched the entire investigation. I ve botched this up in a couple of places … Usage of the words and phrases in modern English