-
1 böta
verbum1. bøde, betale bøde2. bøde for noget man har gjort, undgælde -
2 böta
verbum1. bøde, betale bøde2. bøde for noget man har gjort, undgældeSærlige udtryk: -
3 Bøta
..til at bøta um....til forbedring af..hevur bøtt um útflutningsvirðið.har forbedret eksportværdien. -
4 bota
verbum1. helbrede, kurereSnusare kan botas tack vare ny medicin - men fara finns för biverkningar!
Personer, der bruger snus, kan blive helbredt takket være en ny medicin - men der er fare for bivirkninger!
2. råde bod på, afhjælpe -
5 bota
verbum1. helbrede, kurereSnusare kan botas tack vare ny medicin - men fara finns för biverkningar!
Personer, der bruger snus, kan blive helbredt takket være en ny medicin - men der er fare for bivirkninger!2. råde bod på, afhjælpe -
6 citron
substantiv1. citron (grønsager, frugt, bær, krydderier)Färskpressad citron, kokt vatten och lite socker kan kanske bota din förkylning
Friskpresset citronsaft, kogt vand og lidt sukker kan måske kurere din forkølelse
-
7 frossört
substantivSkjolddrageren er en blå blomst, som man tidligere mente kunne helbrede koldfeber
-
8 hundrakronorssedel
substantivDu måste böta en hundrakronorssedel (hundralapp, hundring)
-
9 kiropraktor
substantiv1. kiropraktor (fag, profession) -
10 medicinman
substantiv1. medicinmandMedicinmän är en slags shamaner och anses ha övernaturliga krafter och att kunna bota sjukdomar
Medicinmænd er en slags shamaner og anses at have overnaturlige evner og at kunne helbrede sygdomme
-
11 skejtare
substantiv1. skater, person der løber på skateboard (sport, spil og leg)Cyklister får böta - skejtare slipper. Fortkörning på cykel kan ge böter, medan skateboardåkare kommer undan
Cyklister skal betale betale bøder - skatere slipper. At køre for hurtigt på cykel kan gi' bøder, mens skatere slipper for det
-
12 börsrobot
substantiv1. børsrobot, dataprogram der buges i børshandlen (IT)Böter för felande börsrobot. Aktiemäklarfirman R. får böta en halv miljon kronor för att de inte har haft koll på sina datorer
Bøder pga af fejlende børsrobot. Aktiemæglerfirmaet R. skal betale en halv million kroner i bøder, fordi de ikke havde styr på deres computerprogrammer -
13 citron
substantiv1. citron (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Färskpressad citron, kokt vatten och lite socker kan kanske bota din förkylning
Friskpresset citronsaft, kogt vand og lidt sukker kan måske kurere din forkølelse -
14 frossört
substantivSkjolddrageren er en blå blomst, som man tidligere mente kunne helbrede koldfeber -
15 hundrakronorssedel
substantivDu måste böta en hundrakronorssedel (hundralapp, hundring)
-
16 kiropraktor
substantiv1. kiropraktor (fag, profession) -
17 medicinman
substantiv1. medicinmandMedicinmän är en slags shamaner och anses ha övernaturliga krafter och att kunna bota sjukdomar
Medicinmænd er en slags shamaner og anses at have overnaturlige evner og at kunne helbrede sygdomme -
18 miljömedicin
substantiv1. miljømedicin, læren om hvordan visse faktorer i miljøet påvirker vores sundhedstilstand (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Syftet med miljömedicin är inte att bota en sjukdom utan att förklara dess uppkomst ur miljösynpunkt - om man t.ex. utvecklar en lungsjukdom, beror det då på stadens luftföroreningar?
Formålet med miljømedicin er ikke at helbrede en sygdom, men at forklare hvordan den er opstået mhp miljøet - hvis man fx får en lungesygdom, skyldes det da byens luftforureninger? -
19 skejtare
substantiv1. skater, person der løber på skateboard (sport, spil og leg)Cyklister får böta - skejtare slipper. Fortkörning på cykel kan ge böter, medan skateboardåkare kommer undan
Cyklister skal betale bøder - skatere slipper. At køre for hurtigt på cykel kan gi' bøder, mens skatere slipper for det -
20 svårmod
substantiv1. tungsindIngela är alltid så dyster och deprimerad, vem kan bota hennes svårmod?
I. er altid så dyster (livstræt) og deprimeret, hvem kan kurere hendes tungsind?
См. также в других словарях:
bota — sustantivo femenino 1. Calzado que cubre el empeine y parte de la pierna: calzarse las botas, ponerse las botas, botas de piel, botas de ante, botas de tacón. bota de agua. bota de esquiar. bota de fútbol. bota campera Bota de cuero duro y basto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bota — is a small town near the Perak River in Perak, Malaysia. It is under the administration of the Perak Tengah district. It comprises two geographical areas: Bota Kiri and Bota Kanan (Left Bota and Right Bota, respectively) as it is divided by the… … Wikipedia
bota — |ó| s. f. 1. Calçado que envolve o pé e parte da perna. 2. [Esporte] Chuteira. 3. [Informal] Dificuldade. 4. [Pouco usado] Borracha de vinho, saco de couro. 5. [Figurado] Mentirola, tolice, asneira. 6. Pessoa estúpida. 7. Trabalho ruim. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Bota — bezeichnet einen spanischen Trinkbeutel aus Leder: Bota (Trinkbeutel) die Kurzform eines modernen Initiatenordens: Builders of the Adytum B.O.T.A. einen Ort in Rumänien: Bota (Bacău) ein spanisches Volumenmaß, siehe Bota (Einheit) Bota ist der… … Deutsch Wikipedia
Bota — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, véase Bota. Botas Una bota es un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo, y en ocasiones llega hasta la rodilla o la ingle … Wikipedia Español
bota — calzado que cubre el pie, el tobillo y parte de la pierna Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. bota 1. aparato de prótesis en forma de zapato para sos … Diccionario médico
Bota — [spanisch; zu mittellateinisch buttis »Fass«] die, / s, altes spanisches Hohlmaß, besonders für Wein und Öl; 1 Bota = 516,1 Liter. … Universal-Lexikon
Bota — (port., span. u. ital. Botta, deutsch Both), Weinmaß in SEuropa, u. daher für südliche Weine auch im N. gewöhnlich, im Durchschnitt = 2 Berliner Oxhoft … Pierer's Universal-Lexikon
Bota — Bota, altes Weinmaß in Spanien, = 30 Cantaras oder 484 Lit., in Malaga (b. de vino) 30 Arrobas = 499,8 L., unter dem Namen Both gleich dem Puncheon und der kleinen Pipe bei der Elbschiffahrt = 435 L. angenommen; in England als Both für Sherry und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bota — (span. und portug., deutsch Both), altes span. Weinmaß = 30 Cantaras = 4 5 hl … Kleines Konversations-Lexikon
bota — • bota, läka, kurera, hela … Svensk synonymlexikon