-
1 bota
f• bota• střevíc* * *f• Am kožené pouzdro (na kohoutí ostruhu)• dřevěný sud• kožený měch (na víno) -
2 dar a la bota
• přihýbat si (pít) -
3 el bus me bota en mi casa
• Ve autobus mě doveze až domů -
4 está que bota
• je strašně naštvaný -
5 la bota no me entra
• nemohu botu obout• nemohu nohu dostat do boty -
6 no es para todos la bota de potro
• Ar každý to nesvedeDiccionario español-checo > no es para todos la bota de potro
-
7 zapato de botones
• bota na zapínání -
8 babucha
f• Do blůza• papuče• trepka* * *f• Cu dětské kalhoty• Cu dětský živůtek• Mé plátěná bota (s koženou špičkou)• lehká bota (bez podpatků u Maurů) -
9 entrar como por su casa
• být velmi volný (bota, oděv aj.)• být velmi široký (bota, oděv aj.) -
10 basquet
m• polokecka (bota) -
11 borceguí
m• šněrovací bota• šněrovací střevíc -
12 boto
• tupým• holínka* * *m• měch (na víno)• vysoká bota -
13 brodequín
m• střevíc* * *m• šněrovací bota -
14 chancla
f• galoše• pantofel* * *f• sešlapaná bota• starý střevíc -
15 coladura padre
• pořádná bota• seknutí -
16 descache
m• Co bota (omyl)• Co sek (omyl)• Co seknutí (omyl) -
17 gazafatón
m• div. brept (přeřeknutí)• bota (omyl)• seknutí (omyl) -
18 gazapatón
m• div. brept (přeřeknutí)• bota (omyl)• seknutí (omyl) -
19 pantera
f• Mé kšeftař• Mé naparování• Ve ocelot• zool. jaguár• zool. kuguár• zool. leopard• zool. panter• zool. pardál* * *f• Mé hnáta (noha)• Mé křáp (bota)• Mé pracka (noha)• zool. puma americká• ženská jak nůž• žlutý achát (hnědočerveně tečkovaný) -
20 patinazo
m• sek• seknutí* * *m• bota (v řeči)• smyk (auta)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bota — sustantivo femenino 1. Calzado que cubre el empeine y parte de la pierna: calzarse las botas, ponerse las botas, botas de piel, botas de ante, botas de tacón. bota de agua. bota de esquiar. bota de fútbol. bota campera Bota de cuero duro y basto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bota — is a small town near the Perak River in Perak, Malaysia. It is under the administration of the Perak Tengah district. It comprises two geographical areas: Bota Kiri and Bota Kanan (Left Bota and Right Bota, respectively) as it is divided by the… … Wikipedia
bota — |ó| s. f. 1. Calçado que envolve o pé e parte da perna. 2. [Esporte] Chuteira. 3. [Informal] Dificuldade. 4. [Pouco usado] Borracha de vinho, saco de couro. 5. [Figurado] Mentirola, tolice, asneira. 6. Pessoa estúpida. 7. Trabalho ruim. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Bota — bezeichnet einen spanischen Trinkbeutel aus Leder: Bota (Trinkbeutel) die Kurzform eines modernen Initiatenordens: Builders of the Adytum B.O.T.A. einen Ort in Rumänien: Bota (Bacău) ein spanisches Volumenmaß, siehe Bota (Einheit) Bota ist der… … Deutsch Wikipedia
Bota — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, véase Bota. Botas Una bota es un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo, y en ocasiones llega hasta la rodilla o la ingle … Wikipedia Español
bota — calzado que cubre el pie, el tobillo y parte de la pierna Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. bota 1. aparato de prótesis en forma de zapato para sos … Diccionario médico
Bota — [spanisch; zu mittellateinisch buttis »Fass«] die, / s, altes spanisches Hohlmaß, besonders für Wein und Öl; 1 Bota = 516,1 Liter. … Universal-Lexikon
Bota — (port., span. u. ital. Botta, deutsch Both), Weinmaß in SEuropa, u. daher für südliche Weine auch im N. gewöhnlich, im Durchschnitt = 2 Berliner Oxhoft … Pierer's Universal-Lexikon
Bota — Bota, altes Weinmaß in Spanien, = 30 Cantaras oder 484 Lit., in Malaga (b. de vino) 30 Arrobas = 499,8 L., unter dem Namen Both gleich dem Puncheon und der kleinen Pipe bei der Elbschiffahrt = 435 L. angenommen; in England als Both für Sherry und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bota — (span. und portug., deutsch Both), altes span. Weinmaß = 30 Cantaras = 4 5 hl … Kleines Konversations-Lexikon
bota — • bota, läka, kurera, hela … Svensk synonymlexikon
