-
1 canting
s decantadorDef. del Termcat: Regulador de la inclinació lateral de la canya d'una bota d'esquí o d'una bota dura de surf de neu. -
2 after-care
s criançaDef. del Termcat: Envelliment controlat d'una durada mínima aproximada de mig any en bóta, amb possibilitat de continuar un temps similar en ampolla, que és establert per a cada denominació d'origen pel seu consell regulador, a fi d'obtenir un vi amb unes característiques determinades.Formes desestimades: envelliment; maduració -
3 after-ski
s postesquíDef. del Termcat: Activitat social que es duu a terme després d'un dia d'esquí.descansDef. del Termcat: Bota còmoda i resistent a les baixes temperatures que s'utilitza abans i, sobretot, després de practicar un esport d'hivern.Nota: Generalment s'usa en plural descansos -
4 after-ski boot
s descansDef. del Termcat: Bota còmoda i resistent a les baixes temperatures que s'utilitza abans i, sobretot, després de practicar un esport d'hivern.Nota: Generalment s'usa en plural descansos -
5 ageing
s criançaDef. del Termcat: Envelliment controlat d'una durada mínima aproximada de mig any en bóta, amb possibilitat de continuar un temps similar en ampolla, que és establert per a cada denominació d'origen pel seu consell regulador, a fi d'obtenir un vi amb unes característiques determinades.Formes desestimades: envelliment; maduració -
6 après-ski
s descans Indumentària Bota còmode i resistent a les baixes temperatures que s'utilitza abans i, sobretot, després de practicar un esport d'hivern.Nota: Generalment s'usa el plural descansos -
7 boot
s bota, botí (calçat) | portamaletes (cotxe)v donar una puntada de peu -
8 butt
v tossar | fig entossudir-se, entestar-ses bóta, tona, tonell, aljub | extrem | ARM culata | burilla | blanc, fitó | fig objecte, tossadaTo butt in ficar-hi culleradaTo butt into xocar amb -
9 cask
s barril, bóta, tona -
10 freeriding board
s planxa forapista, planxa polivalentDef. del Termcat: Planxa de neu unidireccional que pot ser utilitzada en tot tipus de neu i de terreny, corbada cap amunt pels dos extrems, més per l'anterior que pel posterior, i que generealment es fa servir amb fixacions de bota tova. -
11 freeriding snowboard
s planxa forapista, planxa polivalentDef. del Termcat: Planxa de neu unidireccional que pot ser utilitzada en tot tipus de neu i de terreny, corbada cap amunt pels dos extrems, més per l'anterior que pel posterior, i que generealment es fa servir amb fixacions de bota tova. -
12 gumboot
s bota de goma -
13 keg
s bota, barril -
14 puncheon
s bóta, tonell, tona -
15 rubber boot
s bota de goma -
16 stave
s doga d'una bóta | pentagrama | estrofav ajornar, diferirstave in foradar, trencar | foradar-se, trencar-se -
17 wellington
s bota d'aigua, catiusca -
18 welly
s bota d'aigua, catiusca
См. также в других словарях:
bota — sustantivo femenino 1. Calzado que cubre el empeine y parte de la pierna: calzarse las botas, ponerse las botas, botas de piel, botas de ante, botas de tacón. bota de agua. bota de esquiar. bota de fútbol. bota campera Bota de cuero duro y basto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bota — is a small town near the Perak River in Perak, Malaysia. It is under the administration of the Perak Tengah district. It comprises two geographical areas: Bota Kiri and Bota Kanan (Left Bota and Right Bota, respectively) as it is divided by the… … Wikipedia
bota — |ó| s. f. 1. Calçado que envolve o pé e parte da perna. 2. [Esporte] Chuteira. 3. [Informal] Dificuldade. 4. [Pouco usado] Borracha de vinho, saco de couro. 5. [Figurado] Mentirola, tolice, asneira. 6. Pessoa estúpida. 7. Trabalho ruim. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Bota — bezeichnet einen spanischen Trinkbeutel aus Leder: Bota (Trinkbeutel) die Kurzform eines modernen Initiatenordens: Builders of the Adytum B.O.T.A. einen Ort in Rumänien: Bota (Bacău) ein spanisches Volumenmaß, siehe Bota (Einheit) Bota ist der… … Deutsch Wikipedia
Bota — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, véase Bota. Botas Una bota es un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo, y en ocasiones llega hasta la rodilla o la ingle … Wikipedia Español
bota — calzado que cubre el pie, el tobillo y parte de la pierna Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. bota 1. aparato de prótesis en forma de zapato para sos … Diccionario médico
Bota — [spanisch; zu mittellateinisch buttis »Fass«] die, / s, altes spanisches Hohlmaß, besonders für Wein und Öl; 1 Bota = 516,1 Liter. … Universal-Lexikon
Bota — (port., span. u. ital. Botta, deutsch Both), Weinmaß in SEuropa, u. daher für südliche Weine auch im N. gewöhnlich, im Durchschnitt = 2 Berliner Oxhoft … Pierer's Universal-Lexikon
Bota — Bota, altes Weinmaß in Spanien, = 30 Cantaras oder 484 Lit., in Malaga (b. de vino) 30 Arrobas = 499,8 L., unter dem Namen Both gleich dem Puncheon und der kleinen Pipe bei der Elbschiffahrt = 435 L. angenommen; in England als Both für Sherry und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bota — (span. und portug., deutsch Both), altes span. Weinmaß = 30 Cantaras = 4 5 hl … Kleines Konversations-Lexikon
bota — • bota, läka, kurera, hela … Svensk synonymlexikon
