Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

bot

  • 1 kila

    s.(bot) pimienta; matico
    --------
    s.(bot)( d2) cacao blanco; especie de planta de la selva (uso principal: alimento)
    --------
    s.(bot)( d3) quila; caña brava; bambú enano
    --------
    s. arrebatiña; robo efectuado por uno de los jugadores en un juego entre niños

    Diccionario quechua - español > kila

  • 2 pilli-pilli

    s.(bot) achicoria
    --------
    s.(bot) diente de león
    --------
    s.(bot) especie de lobelia enana

    Diccionario quechua - español > pilli-pilli

  • 3 kiswar

    s. Bot. (Buddlelia longifolia H.B.K.) Árbol de madera dura de color blanquecino, indicador del inicio del piso ecológico de la puna andina, entre los 3,500 y 3,800 m.s.n.m. En el inkanato fue utilizado para el tallado de ídolos. || Bot. (Buddleia coriacea). Quishuar. Pequeño árbol nativo de madera blanquizca muy utilizado como combustible.

    Diccionario Quechua-Espanol > kiswar

  • 4 anku

    adj. elástico; resistente; correoso
    --------
    s.(ana) tendón; nervio; tendón del cuerpo; cuerda; beta; tubo; látigo
    --------
    s.(ana)( d2) talón
    --------
    s.(ana)( d5) vena; arteria
    --------
    s.(bot) calabaza
    --------
    s.(bot)( d2) liana

    Diccionario quechua - español > anku

  • 5 ch'illka

    adj.(col) teñido amarillo
    --------
    s.(bot) chilca; especie de arbusto; tallo que se emplea en cesteria y en techado de casas; chilca (planta andina de flores blancas y hojas dentadas y aceitosas. Estas hojas calentadas en fogón sirven para poner emplastos en las dislocaduras); chillca; planta usada para teñir de amarillo
    --------
    s.(bot)( d2) chillca; planta usada para teñir de amarillo

    Diccionario quechua - español > ch'illka

  • 6 humi

    s.(bot) especie de arbusto
    --------
    s.(bot) jume; especie de arbusto

    Diccionario quechua - español > humi

  • 7 ispinku

    s.(bot) canela; especie de planta medicinal de la selva ecuatoriana
    --------
    s.(bot)( d2) "ishpingo; roble americano; especie de planta medicinal, usos principales: astma, heridas internas; especie de planta medicinal de la selva cuya flor es buena contra la disenteria"

    Diccionario quechua - español > ispinku

  • 8 kapuli

    s.(bot)(esp ← naw) "aguaymanto; capulí amarillo; un arbusto de fruto amarillo semejante a la cereza, menos dulce y de tamaño más grande"
    --------
    s.(bot)(esp ← naw) "cereza capulí; una especie de cereza; árbol o sáceo de los andes; capulí; cerezo andino (árbol de frutos redondos, negros y dulces)"

    Diccionario quechua - español > kapuli

  • 9 kichka

    s.(bot) zarzas
    --------
    s.(bot.ana) espina; espina dorsal ( término genérico)

    Diccionario quechua - español > kichka

  • 10 mullaka

    s.(bot) "mullaca (planta enredadera de terreno húmedo cuyos tallos sirven como soguilla, sus frutos pequeños, morados, dulces y un poco ácidos curan el escorbuto. Antes de usar se tuerce a la derecha.)"
    --------
    s.(bot)( aym) mullaca; planta cuyas flores se usan para teñir de azul

    Diccionario quechua - español > mullaka

  • 11 muti-muti

    s.(bot) mote-mote; especie de arbusto
    --------
    s.(bot) muti-muti; especie de planta

    Diccionario quechua - español > muti-muti

  • 12 nina kuru pahu p'anqa

    s.(bot) nina curu paju panga; especie de planta medicinal de la selva ecuatoriana
    --------
    s.(bot) nina curu paju panga; yanamuco; especie de planta medicinal de la selva ecuatoriana

    Diccionario quechua - español > nina kuru pahu p'anqa

  • 13 p'anqa

    s.(ass) página; libro; hoja de papel
    --------
    s.(bot.ana) envoltura de la mazorca de maíz; caña seca de maíz; panca; tallo de maíz; forraje de maíz
    --------
    s.(bot.ana) hoja

    Diccionario quechua - español > p'anqa

  • 14 papa

    s.(bot) papa jíbara; especie de planta de la selva (uso principal: alimento)
    --------
    s.(bot) papa; patata; papa ( nombre de la planta y del tubérculo); planta solanácea ( hay más de 300 variedades en bolivia); papas

    Diccionario quechua - español > papa

  • 15 qupa p'anqa

    s.(bot) cedro; especie de planta medicinal de la selva ecuatoriana
    --------
    s.(bot) copa panga; especie de planta medicinal de la selva ecuatoriana

    Diccionario quechua - español > qupa p'anqa

  • 16 qura

    s.(bot) hierba; yerba; hierbo; planta herbácea; maleza; hierva; pasto
    --------
    s.(bot)( d2) maíz germinado

    Diccionario quechua - español > qura

  • 17 ramran

    s.(bot) aliso; planta cuyas raíces se usan en Bolivia para teñir de negro; planta usada en Huancayo para teñir de amarillo; planta usada en Ecuador para teñir de negro
    --------
    s.(bot)( d2) sauce

    Diccionario quechua - español > ramran

  • 18 sach'a qara

    s.(bot) "liquen (sobre árboles, lit. cáscara de árboles)"
    --------
    s.(bot.ana) cáscara de árboles

    Diccionario quechua - español > sach'a qara

  • 19 sisa

    s.(bot) flor
    --------
    s.(bot.ana) polen

    Diccionario quechua - español > sisa

  • 20 suru

    s.(bot) arbusto combustible parecido al carrizo; bambú
    -------- --------
    s.(med)( aym) ceguera por la nieve

    Diccionario quechua - español > suru

См. также в других словарях:

  • bot — bot …   Dictionnaire des rimes

  • bot — bot, bote [ bo, bɔt ] adj. • mil. XVe; p. ê. du germ. °butta « émoussé » ♦ Pied bot, rendu difforme par rétraction de tendons et de ligaments, souvent associée à des malformations osseuses. Par ext. (Rare) Main bote. Hanche bote. ⇒ varus. Loc.… …   Encyclopédie Universelle

  • bot — BOT, boturi, s.n. 1. Partea anterioară a capului unor mamifere, cuprinzând gura (şi nasul). ♢ expr. A bea la botul calului = a bea încă un pahar, în picioare, la plecare; a bea ceva la repezeală. A fi (sau a pune pe cineva) cu botul pe labe = a… …   Dicționar Român

  • BOT — steht als Abkürzung für: Botswana (IOC) Bottrop (Kfz Kennzeichen) Build Operate Transfer, klassisches Betreibermodell Bulk Only Transfer (Übertragungsart bei USB Massenspeichern) BO T steht für: Tarija (Departamento), ISO 3166 2 Code des… …   Deutsch Wikipedia

  • Bot — or BOT or similar may refer to:In people: * Bernard Bot, Dutch Minister of Foreign AffairsIn places: * Bot, Spain, municipality of the comarca of Terra AltaIn computers: * Alienware Bot, line of budget desktop PCs manufactured by Alienware * Bots …   Wikipedia

  • BOT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Beau (homonymie), Baud et Botte …   Wikipédia en Français

  • bot — → bieten * * * bot: ↑ bieten. * * * I BOT   [Abk. für Broadcast Online Television, dt. »Aussenden von Online Fernsehen«], ein im …   Universal-Lexikon

  • BOT — (bot)  аббревиатура. BOT (автомобильный код)  Автомобильный код (Рурский регион) Bulk Only Transport  протокол передачи только массивов данных для устройств USB mass storage. См. также Вот (кириллица) Бот bot Bot …   Википедия

  • bot — BOT. adj. qui n a point de feminin. Il ne se dit que du pied, & ne se separe jamais de son substantif. Il a un pied bot. On appelle aussi l homme qui a cette incommodité, Pied bot. c est un pied bot. il y a dans cette compagnie deux ou trois… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bot — (de robot) es un programa que realiza en línea funciones normalmente realizadas por humanos. En sitios wiki como este, un bot puede realizar funciones rutinarias de edición. En sitios de conversación en línea (chat o IRC), un bot puede simular… …   Enciclopedia Universal

  • bot — bȍt m (samo jd) DEFINICIJA reg. vrijeme kad je jedan sat poslije podne; 13 sati SINTAGMA bot i po jedan i po; pola dva; trinaest i trideset; bot po ponoći jedan sat u noći, jedan poslije ponoći; (u) po bota (u) dvanaest i po; (u) pola jedan; (u)… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»