Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

bosworth+field

  • 1 HREINN

    * * *
    I)
    a.
    1) clean (hrein klæði);
    2) bright (hreinir kyndlar, hrein vápn);
    3) clear (hrein rödd);
    4) pure, sincere.
    (-s, -ar), m. reindeer.
    * * *
    1.
    adj. [Ulf. hrains = καθαρός; A. S. hrân; lost in Engl., except in the verb to rinse; O. H. G. hreini; Germ. rein; Dan.-Swed. ren]:—clean; h. líndúkr, Hom. 138, Fs. 1; hrein klæði, Fms. vi. 207; gott korn ok hreint, Sks. 326; hreint vatn, Gd. 22; h. lögr, Alm. 35; hrein munnlaug, H. E. i. 489; h. mjöll, fresh snow, Rm. 26.
    β. bright; hreinir kyndlar, bright candles, Sól. 69; hreint bál, a bright flame, Lex. Poët.; h. sól, the bright sun, id.; h. ok gagnsær, Hom. (St.) 15. 13; hreint sverð, hrein vápn, Fms. x. 360, Rétt. 120; h. rönd, a bright shield, Lex. Poët.
    γ. eccl., hrein kvikendi, clean beasts, Hom. 29.
    II. metaph. clean, pure, sincere; hreint hjarta, h. hugr, hrein iðran, hreint líf, Bs. i. 270, Sól. 7, Barl. 93, N. T., Vídal., Pass. passim.
    β. = Gr. καθαρός in the N. T. of the cleansed leper; ú-hreinn, unclean; tá-hreinn, quite clean.
    2.
    m. [the word is prob. of Finnish origin. From the words of king Alfred, (þa deor he hâtað hrânas, Orosius i. 1, § 15, Bosworth’s Ed.), it seems that the king knew the name only from Ohthere’s tale; and when Egil in his poem on king Athelstân (if the verse be genuine) calls Northern England hreinbraut, the reindeers’ track, the phrase is prob. merely poët. for a wilderness. There is however a curious passage in Orkn. (448) where the hunting of reindeer in Caithness is recorded; the Icel. text is here only preserved in a single MS.; but though the Danish translation in Stockholm (of the year 1615) has the same reading, it is probably only a mistake of the Saga; for it is not likely that the Norsemen carried reindeer across the sea; the present breed was introduced into Icel. by the government only a century ago]:—a reindeer, Hm. 89, K. Þ. K. 132, Fas. iii. 359; hreins fit, Hkr. ii. 250; hreins horn, Ann. Nord. Old. 1844, 1845, p. 170; hreina hold, Sks. 191. The finest deer were called stál-hreinar (the stæl-hrânas of king Alfred), cp. tálhreinn, Haustl. In northern poetry, ships are freq. called hreinn, see Lex. Poët., byr-hreinn, haf-h., hún-h., unnar-h., hlýrvangs-h., Gylfa-h., all of them meaning ships, Lex. Poët.: a giant is called gnípu-h. = ‘crag-rein,’ Þd.: the wilderness is myrk-rein hreins = the mirk-field of the reindeer, Haustl. Hreinn is an old pr. name, Landn.
    COMPDS: hreinbraut.

    Íslensk-ensk orðabók > HREINN

См. также в других словарях:

  • Bosworth Field — [bäz′wərth] field in Leicestershire, England: scene of the final battle (1485) in the Wars of the Roses, in which Richard III was killed; the crown passed to the victor, the Earl of Richmond (Henry VII) …   English World dictionary

  • Bosworth Field — Bosworth Field, batalla de …   Enciclopedia Universal

  • Bosworth Field, Battle of — (1485)    Fought on 22 August 1485 near the Leicestershire village of Market Bosworth, the Battle of Bosworth Field overthrew the house of YORK and initiated the rule of the TUDOR dynasty.    By early 1485, RICHARD III knew that Henry Tudor, earl …   Encyclopedia of the Wars of the Roses

  • Bosworth Field — Bos|worth Field the place where the final battle of the Wars of the Roses was fought in 1485, where Richard III was defeated by Henry Tudor …   Dictionary of contemporary English

  • Bosworth Field — Bos′worth Field′ [[t]ˈbɒz wərθ[/t]] n. why a battlefield in central England where Richard III was defeated by the future Henry VII in 1485 …   From formal English to slang

  • the Battle of Bosworth Field — ➡ Bosworth Field * * * …   Universalium

  • Bosworth Field, Battle of — (Aug. 22, 1485) Final battle in the English Wars of the Roses. It was fought between the forces of King Richard III of York and the contender for the crown, Henry Tudor (later Henry VII) of Lancaster. The battle occurred when Henry returned from… …   Universalium

  • Bosworth Field — /boz weuhrth/ a battlefield in central England, near Leicester, where Richard III was defeated and slain by the future Henry VII in 1485. * * * …   Universalium

  • Bosworth Field — Battle of 22 August 1485. Battle which ended in the death of the last Plantagenet ruler, Richard III at the hand of Henry Tudor. Though Richard’s army was larger, morale was low. During the battle, troops of the Stanley family, hitherto loyal to… …   Medieval glossary

  • Bosworth Field — /ˌbɒzwəθ ˈfild/ (say .bozwuhth feeld) noun the site of a battlefield near Leicester, England, where Richard III was defeated and slain by the future Henry VII (the first Tudor ruler of England) in 1485, thus ending the Wars of the Roses …  

  • Bosworth Field — noun the battle that ended the Wars of the Roses (1485); Richard III was killed and Henry Tudor was crowned as Henry VII • Regions: ↑Leicestershire, ↑Leicester • Instance Hypernyms: ↑pitched battle • Part Holonyms: ↑War of the Roses, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»