-
1 གུ་གུལ་དཀར་པོ་
[gu gul dkar po]1) didžioji šorėja (Shorea robusta Gaertn.) ir jos smala (derva = spos dkar); 2) Karterio bosvelijos (Boswellia carteri Bird.) sakai (“ladanas”, olibanum = spos smug). -
2 གུ་གུལ་དཀར་པོ་
[gu gul dkar po]1) galingoji šorėja (Shorea robusta Gaertn.) ir jos smala (derva = spos dkar); 2) Karterio bosvelijos (Boswellia carteri Bird.) sakai ("ladanas", olibanum = spos smug). -
3 བཅུད་བཟང་
[bcud bzang]"puikios sultys": a) geriausi mango vaisiai; b) bot. boswellia thurifera. -
4 ཆེར་གཡོ་མ་
[cher g.yo ma]bot. Boswellia thurifera. -
5 ཐང་ཆུ་ཅན་
[thang chu can]poet. Boswellia thurifera ("smaluotas"). -
6 པོག་
[pog]1) dhūpa - tibetiškos smilkalų lazdelės; 2) kundura - augalo Boswellia thurifera sakai (derva). -
7 རོ་ལྡན་
[ro ldan]"turintis skonį": a) česnakas; b) vynuogės; c) mango; d) bot. gencijonas; e) Boswellia thurifera; f) liežuvis. -
8 གུ་གུལ་དཀར་པོ་
[gu gul dkar po]1) didžioji šorėja (Shorea robusta Gaertn.) ir jos smala (derva = spos dkar); 2) Karterio bosvelijos (Boswellia carteri Bird.) sakai (“ladanas”, olibanum = spos smug). -
9 ཤླ་ལ་ཀི་
[shla la ki]šallakī – „indiškieji kvapieji sakai“ (Indian olibanum) Boswellia serrata (Emm.) -
10 སི་ལ་འབབ་, སི་ལའི་ཤིང་
[si la 'bab, si la'i shing]sillakī - bot. Boswellia thurifera.
См. также в других словарях:
Boswellia — Saltar a navegación, búsqueda ? Boswellia Clasificación científica … Wikipedia Español
Boswellia — Boswellia … Wikipédia en Français
Boswellia — n. a genus of incense yielding trees of North Africa and India. Syn: genus {Boswellia}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Boswellĭa — (Bosw. Colebr.), Pflanzengattung, benannt nach Joh. Boswell (schr.: De ambra, Leyd. 1735); aus der Familie der Burseraceae, 1. Ordn. 10. Kl. L; Art: B. serrata Roxb. (B. thurifera Colebr.). Baum, der Eberesche ähnlich, in Ostindien, liefert den… … Pierer's Universal-Lexikon
Boswellia — Colebr., Gattung der Burserazeen, Bäumchen mit oft in papierartigen Schichten sich ablösender Rinde, am Ende der Zweige zusammengedrängten unpaarig gefiederten Blättern, achsel und endständigen traubig oder rispig angeordneten, ziemlich großen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boswellia — Boswellĭa, Weihrauchbaum, Pflanzengattg. der Burserazeen, Bäume im trop. Asien und Afrika, schwitzen wohlriechende Gummiharze aus; der echte Weihrauch kommt von B. sacra Flück. (Arabien und Ostafrika) … Kleines Konversations-Lexikon
boswellia — ● boswellia nom masculin (de Boswell, nom propre) Arbre d Afrique orientale, d Arabie et de l Inde dont une espèce éthiopienne fournit l encens et une espèce cultivée en Somalie un produit voisin, l oliban … Encyclopédie Universelle
Boswellia — taxobox name = Boswellia regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Sapindales familia = Burseraceae genus = Boswellia genus authority = Roxb. ex Colebr. subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Boswellia — Dieser Artikel behandelt die für kultische, liturgische und medizinische Zwecke eingesetzte Weihrauchpflanze (Boswellia) und das aus ihr gewonnene Produkt; zu der als Weihrauchpflanze bezeichneten Balkonpflanze, auch unter dem Namen Mottenkönig… … Deutsch Wikipedia
Boswellia — sacra … Wikipédia en Français
boswellia — pluoštinė bosvelija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burserinių šeimos daržovinis, medieninis, pluoštinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Boswellia serrata), paplitęs atogrąžų Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunama… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)