-
1 bosser
➭ TABLE 11. intransitive verb( = travailler) to work2. transitive verb[+ examen] to swot for (Brit)* * *(colloq) bɔse verbe intransitif to work* * *bɔse *1. vito work, (avec idée d'acharnement, de peine) to slog away Grande-Bretagne to slave away2. vt[examen] to cram for, [matière] to mug up on* * *bosser○ verb table: aimerA vtr to work on, to swot up○ GB, to cram.B vi to work; bosser comme un fou to slave away○.[bɔse] (familier) verbe intransitif————————[bɔse] (familier) verbe transitif -
2 bosser
-
3 bosser
-
4 bosser
-
5 bosser
bosserdřít (fam.) -
6 bosser
v -
7 bosser
-
8 bosser
I vi. ishlamoqII vt. ishlamoq, tayyorlamoq; bosser un examen imtihonga qattiq tayyorlanmoq. -
9 bosser
-
10 bosser
гл.1) мор. стопорить2) разг. горбатиться, батрачить, впахивать, наяривать, пахать3) прост. вкалывать, ишачить, много работать -
11 bosser
اشتغل آثيرااشتغل بحميةربط بالدركنشط -
12 bosser
1. harować2. przymocować -
13 bosser
v. intrans. To 'graft', to work hard. -
14 bosser
vi. pop. гнуть ipf. спи́ну neutre; вка́лывать ipf., иша́чить ipf. -
15 bosser
verbslide -
16 bosser
◊Il bosse beaucoup. — هو يعمل كثيرا
* * *◊Il bosse beaucoup. — هو يعمل كثيرا
-
17 bosser
-
18 bosser
1) δουλεύω2) μελετώ3) διαβάζω -
19 bosser un examen
bosser un examenšprtat se na zkouškušprtat na zkoušku -
20 bosser comme un noir
разг.En octobre 1932, quand j'embarquai sur la "Jeanne d'Arc", je savais que je demanderais l'Extrême-Orient. Pour ça, je devais bosser comme un noir. (Revue de Paris.) — В октябре 1932 года, когда я погрузился на "Жанну д'Арк", я знал, что буду стремиться попасть на Дальний Восток. Для этого я должен был работать как негр.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bosser comme un noir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bosser — Le nom est surtout porté dans le Finistère. Il correspond au métier de boucher (breton bosser). Variante : Le Bosser … Noms de famille
bosser — 1. bosser [ bɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1516; de bosse (II) ♦ Mar. Fixer, retenir avec des bosses. bosser 2. bosser [ bɔse ] v. intr. <conjug. : 1> • 1878; p. ê. région. bosser du dos « être courbé (sur le travail) », de bosse (I) ♦ … Encyclopédie Universelle
BOSSER — v. a. T. de Marine. Retenir avec des bosses. Bosser un câble, un cordage. Bosser les huniers. BOSSÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOSSER — v. tr. T. de Marine Retenir avec des bosses. Bosser un câble, un cordage. Bosser les huniers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bosser — v.i. Travailler : Le chiendent, c est qu il faut bosser … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bosser — (bo sé) v. a. Terme de marine. Retenir avec des bosses. ÉTYMOLOGIE Bosse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bosser — Bossler … Wörterbuch der deutschen familiennamen
bosser — bos|ser Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
bosser — vi Travailler, ou travailler dur. • Qu’est ce qu’on a bossé hier toute la journée! • Jacques, c’est un grand bosseur, il travaille énormément. Il bosse même le week end … Le petit dico du grand français familier
Jean M. Bosser — ( * 1922 ) es un botánico mauritano, especialista en orquídeas. Contenido 1 Algunas publicaciones 1.1 Libros 2 Abreviatura 3 Enlaces externos … Wikipedia Español
Mel Bosser — Pitcher Born: February 8, 1914(1914 02 08) Johnstown, Pennsylvania Died: March 26, 1986(1986 03 26) (aged 72) Crossville, Tenne … Wikipedia