-
1 bosmański
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bosmański
-
2 bosmański
[босманьскі]adj -
3 gwizdek
* * *mi- dk- Gen. -a (instrument l. dźwięk) whistle; gwizdek bosmański żegl. boatswain's whistle; ostatni gwizdek sport the final whistle; pracować na pół gwizdka work at half steam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwizdek
-
4 gwizd|ek
m whistle- gwizdek bosmański a boatswain’s a. bosun’s whistle- gwizdek lokomotywy a locomotive’s whistle- czajnik z gwizdkiem a whistling (tea)kettle- dawać sygnał gwizdkiem to sound the signal on a whistle■ cała para poszła w gwizdek it was all just a lot of hot air- pracować na pół gwizdka pot. (nie na pełnych obrotach) [silnik] to tick over GB pot.; to idle; [zakład, załoga] to work at half capacity; (miernie) to work below a. under par pot., to do a so-so job pot.- robić coś na pół gwizdka pot. to do sth halfwayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwizd|ek
-
5 patent
\patent na coś Patent nt auf etw +akkzachowuje się, jakby miał \patent na mądrość ( przen) er tut, als habe er die Klugheit für sich gepachtet ( fig fam)2) ( dokument nominacyjny)\patent konsularny Ernennungsurkunde f zum Konsul\patent bosmański Patent nt als Bootsmann
См. также в других словарях:
bosmański — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. bosman: Obowiązki bosmańskie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bosmański — bosmańskiscy przym. od bosman ∆ Narzędzia bosmańskie «narzędzia do prac pokładowych mających na celu konserwację statku oraz utrzymanie w należytym stanie jego osprzętu» ∆ Ławka bosmańska «mocna deska z przymocowanymi do niej w czterech rogach… … Słownik języka polskiego
