-
1 boski
adjdivine; (pot: cudowny) heavenly* * *a.1. (= dotyczący Boga) God's l. of God; (= dotyczący jakiegokolwiek boga) divine; wola boska God's will l. the will of God; na litość boską! for God's l. Christ's l. heaven's sake!; niech ręka boska broni God forbid; skaranie boskie l. kara boska pot. pest, nuisance; rany boskie! pot. Jesus (Christ)!, Jeez!; zostawić kogoś/coś na łasce boskiej leave sb/sth in God's hands.2. pot. (= wspaniały) super (super), terrific, divine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boski
-
2 boski
na litość boską um Gottes willen;rany boskie! mein Gott!; -
3 boski
1) ( dotyczący Boga) göttlichłaska boska Gottes Gnade fMatka Boska Muttergottes fna miłość boską! um Gottes willen!skaranie \boskie z tą biurokracją! das ist ein Kreuz mit dem Papierkram! ( fam) -
4 boski
прил.• божественный• божий• небесный* * *bos|ki\boskicy 1. божий;na litość (miłość) \boskikąl ради Бога!;
2. божественный;oddawać cześć \boskiką komuś боготворить кого-л.; З. чудесный, восхитительный+1. boży 3. wspaniały, cudowny
* * *1) бо́жий2) боже́ственныйoddawać cześć boską komuś — боготвори́ть кого́-л.
3) чуде́сный, восхити́тельныйSyn: -
5 boski
1. céleste2. dive3. divin -
6 boski
adjgöttlich, GottesMatka Boska — die Mutter Gottes; ugs.
rany boskie! — Herr Gott!, um Gottes (Himmels) willen!
-
7 boski
diaga -
8 boski
tanrısal -
9 boski
[боскі]adj -
10 boski
божественний -
11 boski
1 hulaan2 humulà3 parè4 pastor -
12 boski
θεσπέσιος -
13 boski faraon
божий фараонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boski faraon
-
14 boski imperator
божий императорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boski imperator
-
15 boski ojciec
божий отецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boski ojciec
-
16 boski olejek
божье маслоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boski olejek
-
17 boski pierwiastek
божий элементOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boski pierwiastek
-
18 boski plan
божий план -
19 boski porządek
божий уставOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boski porządek
-
20 boski umysł
божьи умственныеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boski umysł
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, boskiscy, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. bóg I, II: Opatrzność boska. Oddawać cześć boską wizerunkom bogów. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boski — boscy przym. od bóg a) w zn. 1: Imię boskie. ◊ Wola boska! «niech się dzieje, co chce; trudno; co robić!» ◊ Na litość boską, na miłość boską! «okrzyk wyrażający usilną prośbę, ostrzeżenie, przerażenie» ◊ Niech ręka boska broni, skaranie boskie,… … Słownik języka polskiego
Boski del Apačio nacionalinis rezervatas — Sp Bòski del Apãčio nacionãlinis rezervãtas Ap Bosque del Apache National Wildlife Refuge L JAV (N. Meksika) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
boski — Wyglądać boskiego zmiłowania; czekać na zmiłowanie boskie «zaprzestać wszelkich działań, czekać na szczęśliwy zbieg okoliczności, który rozwiąże jakiś problem»: (...) zwątpili we własne siły, czekają tylko na zmiłowanie boskie, a to w ich… … Słownik frazeologiczny
Ośrodek Wczasowy Boski Raj — (Устроне Морске,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Liliowa 1, 78 100 Ус … Каталог отелей
ȕboški — pril. na ubog način, jadno, bijedno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȕboškī — prid. 1. {{001f}}koji se odnosi na uboge 2. {{001f}}koji pripada ubogima, ubožnicima [∼ dom dom za siromašne] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Bohdan Arct — (b. May 27, 1914 in Warsaw May 14, 1973 in Siedlce, Poland) was a Polish fighter pilot of the Polish Air Force in World War II and writer.Until the fall of Poland at the Beginning of World War II, Arct fought in the Polish Armed forces. Then he… … Wikipedia
Christian Rauth — de son vrai nom Christian Roth, né à Paris le 9 mai 1950, est un acteur et scénariste français. Il est également auteur de théâtre et de romans. Christian Rauth Sommaire … Wikipédia en Français
Pere et Maire — Père et Maire Père et Maire Fichier:Père et maire logo.gif Titre original Père et Maire Genre Série tragi comique Créateur(s) Christian Rauth Daniel Rialet Pays d’origine … Wikipédia en Français
Père et Maire — Fichier:Père et maire logo.gif Titre original Père et Maire Genre Série tragi comique Créateur(s) Christian Rauth Daniel Rialet Pays d’origine … Wikipédia en Français