Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

bortit

  • 1 alabearse

    • bortit se
    • boulit se
    • krabatit se
    • kroutit se
    • křivit se
    • prohýbat se
    • vlnit se
    • vraštit se

    Diccionario español-checo > alabearse

  • 2 empandarse

    • bortit se (o dřevu apod.)
    • kroutit se (o dřevu apod.)

    Diccionario español-checo > empandarse

  • 3 pandear

    • bortit se (o materiálu)
    • kroutí se (o materiálu)

    Diccionario español-checo > pandear

  • 4 pandearse

    • bortit se (o materiálu)
    • kroutit se (o materiálu)

    Diccionario español-checo > pandearse

  • 5 alabear

    • bortit
    • boulit
    • krabatit
    • kroutit
    • křivit
    • prohýbat
    • vlnit
    • vrásnit

    Diccionario español-checo > alabear

  • 6 afollarse (ue)

    stav. bortit se (o zdi)
    stav. povolit (o zdivu)
    stav. sesouvat se (o zdi)
    stav. uvolnit se (o zdivu)
    stav. vyboulit se (o zdivu)

    Diccionario español-checo > afollarse (ue)

  • 7 ladear

    • nahnout
    • naklonit
    • odvrátit
    • otočit
    • posunout
    • stočit
    * * *
    • bortit se (o dřevu)
    • dát na stranu
    • dát pryč
    • dát stranou
    • jít oklikou
    • jít po úbočí
    • posunout na stranu

    Diccionario español-checo > ladear

  • 8 quebrar (ie)

    Am krotit (koně)
    oddělat (zabít)
    Ve vyhodit (u zkoušky)
    • blednout
    • bortit se
    • klesnout
    • narušit (zdraví)
    • nedodržet (slovo, slib, předpis, zákon)
    • obměkčit (koho)
    • odradit
    • odrazit (vodu)
    • ohnout
    • ohřát (vodu)
    • oslabit (výraznost barev)
    • povolit
    • překonat (nesnáze)
    • přemoct (nesnáze)
    • přerušit (spojení)
    • ranit
    • rozbít
    • rozdrtit
    • rozejít se (s kým)
    • rozemlít
    • rozlomit
    • rozmačkat
    • roztlouct
    • rušit
    • ustoupit
    • vyklučit
    • vykácet
    • vylámat
    • zarmoutit
    • zhatit se
    • zkrachovat
    • zlomit
    • zmírnit přísnost (koho)
    • znesvětit
    • zošklivit

    Diccionario español-checo > quebrar (ie)

  • 9 torcerse

    Am naštvat se
    • bortit se (o dřevu)
    • dostat se na scestí
    • kroutit se
    • nechat se obehrát
    • nezdařit se (o obchodu aj.)
    • srazit se (o mléku)
    • točit se
    • vykrucovat se
    • vymknout si (nohu)
    • zatrpknout (o osobě)
    • zkysnout (o vínu)

    Diccionario español-checo > torcerse

См. также в других словарях:

  • bortit — BORTÍT, Ă, bortiţi, te, adj. (reg.) Găurit2. ♦ Scorburos. – v. borti. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BORTÍT adj. v. găurit, perforat, scobit, sfredelit, străpuns. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • găurit — GĂURÍT1 s.n. Găurire. [pr.: gă u ] – v. găuri. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GĂURÍT2, Ă, găuriţi, te, adj. Care are una sau mai multe găuri, prevăzut cu una sau mai multe găuri; în care s a făcut o gaură; care e plin de găuri;… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»