-
1 brush
n. borste; pensel; borstning; sammandrabbning, tumult; rävsvans; snårskog--------v. borsta; röra, snudda; borsta av; svepa förbi* * *1. noun1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) borste2) (an act of brushing.) borstning3) (a bushy tail of a fox.) []svans4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammandrabbning, nappatag2. verb1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) borsta2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) sopa, borsta3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) borsta4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) vidröra, nudda (snudda) vid•- brush away
- brush up
- give
- get the brush-off -
2 whisk
n. viska, kvast, dammvippa; borste; visp; svepande rörelse, viftning, snärt--------v. sopa; borsta; vispa; vifta bort* * *[wisk] 1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) vispa, förpassa []2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) vispa2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) svepande rörelse2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) visp
См. также в других словарях:
Borste — Sf std. (11. Jh.), mhd. borste neben borst m./n., ahd. borst, burst m./n., borsta, bursta, as. bursta Stammwort. Aus vd. * burst m./f./n. Borste . Daneben mit noch anderen Stammbildungen ae. byrst f./n., bryst, anord. burst. Zu ig. * bhṛs/bhares… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Borste — Borste: I.Borste,die:1.〈dickestier.Haar〉Feder(weidm)–2.⇨Haar(I,1) II.Borsten(Pl):⇨Haar(I,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Borste — Borste: Die heutige weibliche Form geht über mhd. borste zurück auf ahd. bursta. Diese Form – wie auch das gleichbedeutende bursti (↑ Bürste) – ist eine Nebenform des starken Maskulinums (Neutrums) mhd. borst, ahd. burst, dem aengl. byrst und… … Das Herkunftswörterbuch
Borste — Borste, 1) (lat. Seta), steifes Haar, bes. mancher Thierarten, wie der Rückenhaare bei Schweinen, der Igel u.a.m. Ihre Steifigkeit haben sie von einer ihnen eignen hornartigen Substanz, die sich wie anderes Horn von Thieren verhält. Schweins B n… … Pierer's Universal-Lexikon
Borste — Borste, ein dem Haar in Bau und Entwickelung ganz entsprechendes, aber härteres, dickeres, steiferes Hautgebilde. Technische Verwendung finden namentlich Schweinsborsten (s.d.). – In der Botanik bezeichnet man als B. (sēta) lange und steife Haare … Meyers Großes Konversations-Lexikon
borste — • borste, viska, vippa, skrubb … Svensk synonymlexikon
Borste — Das Wort Borste kann bezeichnen: bei Säugetieren eine spezielle Form von Tierhaaren, siehe Borstenhaar Borste (Würmer und Gliederfüßer) bei anderen Tieren, speziell Ringelwürmern, borstenähnliche Auswüchse aus der Epidermis; vgl. auch Vielborster … Deutsch Wikipedia
Borste — Bors|te [ bɔrstə], die; , n: sehr festes, dickes, steif stehendes Haar: die Borsten des Schweins; die Borsten der Bürste. Zus.: Naturborste, Schweineborste. * * * Bọrs|te 〈f. 19〉 1. steifes, dickes Haar (bes. beim Schwein) 2. 〈umg.; scherzh.〉… … Universal-Lexikon
børste — I børs|te 1. børs|te sb., n, r, rne (et redskab; stift hår; UFORMELT ubehøvlet person) II børs|te 2. børs|te vb., r, de, t; børste hår; børste tænder … Dansk ordbog
Borste — Bọrs·te die; , n; 1 ein steifes, dickes Haar besonders des Schweins || K: Schweinsborste 2 ein künstlich hergestelltes Haar in der Art einer ↑Borste (1), aus dem man Bürsten, Besen und Pinsel macht: die Borsten der Zahnbürste || Abbildung unter… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Borste, die — Die Borste, plur. die n, steife in die Höhe stehende Haare, der Schweine und Igel, besonders diejenigen, welche sie auf dem Rücken haben. Borsten haben. Schweinsborsten. Die Jäger nennen die Borsten der wilden Schweine, mit einem ihnen eigenen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
