-
21 размер кредита предельный
borrowing limit, credit ceiling, limit of credit -
22 Kreditaufnahme
Kreditaufnahme f BANK, FIN borrowing* * *f <Bank, Finanz> borrowing* * *Kreditaufnahme
borrowing, raising of credit (loan);
• befristete Kreditaufnahme temporary borrowing;
• nicht genehmigte Kreditaufnahme unauthorized borrowing;
• kurzfristige Kreditaufnahme short-term borrowing;
• langfristige Kreditaufnahme long-term borrowing;
• satzungswidrige Kreditaufnahme ultra vires borrowing;
• staatliche Kreditaufnahme government borrowing;
• Kreditaufnahme durch Abtretung von Debitoren borrowing on accounts receivable (US)
• [hohe] Kreditaufnahme der öffentlichen Hand [high level of] public borrowing;
• Kreditaufnahme zu Investitionszwecken borrowing for investments;
• Kreditaufnahme durch Kommunalbehörden borrowing by local authorities;
• Kreditaufnahme durch einen gerichtlich bestellten Liquidator borrowing by a liquidator appointed by the court;
• Kreditaufnahme durch einen Nachlassverwalter borrowing by a representative;
• Kreditaufnahme zu gleich bleibenden Zinssätzen fixed-interest borrowing;
• Kreditaufnahme unter Zuwiderhandlung gegen die Satzungen ultra vires borrowing;
• beim Gericht Kreditaufnahme beantragen (Konkursverwalter) to apply to the court for permission to borrow;
• Kreditaufnahme erleichtern to shade credit standards;
• Kreditaufnahme durch einen Hauptversammlungsbeschluss genehmigen lassen to ratify the borrowing by resolution in general meeting;
• Kreditaufnahmebefugnis (Vorstand) power to borrow [money], borrowing capacity (power, authorization), capacity to borrow;
• Kreditaufnahmebestimmungen lockern to make credit easier;
• Kreditaufnahmegrenze borrowing limit;
• Kreditaufnahmekoeffizient borrowing ratio;
• Kreditaufnahmemöglichkeiten borrowing facilities. -
23 Verschuldungsgrenze
Verschuldungsgrenze f GEN borrowing allocation, borrowing ceiling* * *f < Geschäft> borrowing allocation, borrowing ceiling* * *Verschuldungsgrenze
(kommunales Rechnungswesen) debt limit, limitation of indebtedness, borrowing limit -
24 Kreditaufnahmegrenze
Kreditaufnahmegrenze f FIN borrowing limit* * *f < Finanz> borrowing limit* * *Kreditaufnahmegrenze
borrowing limit -
25 предельный размер кредита
1) General subject: limit of credit2) Finances: borrowing limits3) Banking: borrowing limit, cash limit, credit ceiling4) Advertising: credit limit5) Business: credit lineУниверсальный русско-английский словарь > предельный размер кредита
-
26 стоимость займов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стоимость займов
-
27 Verschuldungsbilanz
Verschuldungsbilanz
(Gemeinschuldner) balance of indebtedness, statement of affairs (Br.);
• Verschuldungsgrad debt[-equity] ratio, leverage factor;
• großen Verschuldungsgrad aufweisen to be highly leveraged;
• Verschuldungsgrenze (kommunales Rechnungswesen) debt limit, limitation of indebtedness, borrowing limit;
• Verschuldungshaftung tortious liability;
• Verschuldungskoeffizient ratio of indebtedness to capital, debt[-equity] ratio;
• Verschuldungsmöglichkeit borrowing capacity;
• Verschuldungsprozentsatz debt leverage;
• Verschuldungssaldo net indebtedness;
• Verschuldungsspielraum (Gemeinde) legal debt margin. -
28 Plafond
Plafond
upper limit, (Kreditrahmen) borrowing limit, credit limit (Br.) (line, US);
• genügend Plafond für erhebliche Haushaltsbelebungen haben to have the headroom for substantial budget stimulus. -
29 ліміт заборгованості
debt ceiling; borrowing limit; credit limit; lending limit; credit ceiling; loan ceiling -
30 ліміт кредитування на одного позичальника
legal lending limit; borrowing limit; single-party exposure limitУкраїнсько-англійський словник > ліміт кредитування на одного позичальника
-
31 luottoraja
yks.nom. luottoraja; yks.gen. luottorajan; yks.part. luottorajaa; yks.ill. luottorajaan; mon.gen. luottorajojen luottorajain; mon.part. luottorajoja; mon.ill. luottorajoihincredit limit (noun)credit line (noun)line of credit (noun)* * *• credit limit• borrowing limitfinance, business, economy• credit linefinance, business, economy• line of credit -
32 кредитоємність
capacity to borrow; debt service capacity; debt capacity; repayment capacity; debt-carrying capacity; borrowing capacity; borrowing limit -
33 utilization
ˌju:tɪlaɪˈzeɪʃən сущ. использование, употребление, утилизация Syn: use использование, утилизация - * tour (военное) стажировка - * of terrain features( военное) применение к местности capacity ~ использование производственных мощностей capacity ~ rate коэффициент использования производственных мощностей optimal ~ оптимальная полезность optimal ~ оптимальное использование utilization загрузка ~ использование, утилизация ~ использование, применение ~ использование ~ коэффициент использования, загрузка ~ коэффициент использования ~ применение ~ употребление ~ утилизация ~ of benefits использование социальных льгот ~ of borrowing limit банк. использование предельного размера кредита ~ of capacity загрузка производственных мощностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > utilization
-
34 использование предельного размера кредита
Banking: utilization of borrowing limitУниверсальный русско-английский словарь > использование предельного размера кредита
-
35 лимит банковского займа
Economy: bank borrowing limitУниверсальный русско-английский словарь > лимит банковского займа
-
36 лимит заимствования
Economy: borrowing limitУниверсальный русско-английский словарь > лимит заимствования
-
37 лимит заимствования ВОТ (buy-operate-transfer) условия покупка-эксплуатация-передача
General subject: borrowing limitУниверсальный русско-английский словарь > лимит заимствования ВОТ (buy-operate-transfer) условия покупка-эксплуатация-передача
-
38 предел заимствования
EBRD: borrowing limitУниверсальный русско-английский словарь > предел заимствования
-
39 лимит заимствования ВОТ условия покупка-эксплуатация-передача
General subject: (buy-operate-transfer) borrowing limitУниверсальный русско-английский словарь > лимит заимствования ВОТ условия покупка-эксплуатация-передача
-
40 Kreditplafond
Kreditplafond m BANK credit ceiling* * *m < Bank> credit ceiling* * *Kreditplafond
(Bankdirektor) loan (portfolio) ceiling, (Betrieb) borrowing limit
См. также в других словарях:
federal borrowing — ➔ borrowing * * * federal borrowing UK US noun [U] FINANCE, GOVERNMENT ► money that the US government borrows in order to finance its activities and projects: »The Senate agreed to raise the legal limit on federal borrowing to a record $14.3… … Financial and business terms
debt limit — noun the maximum borrowing power of a governmental entity • Syn: ↑debt ceiling • Hypernyms: ↑debt • Hyponyms: ↑national debt ceiling * * * (in public finance) the legal maximum debt permitted a municipal, state, or national government. * * * debt … Useful english dictionary
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1990 — NOTOC This is a complete list of all 1646 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1990.1 100* Caseins and Caseinates (Scotland) Amendment Regulations 1990 S.I. 1990/1 * Personal Community Charge (Relief) (England)… … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1993 — This is a complete list of all 1844 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1993. NOTOC 1 100* Environmental Protection (Controls on Injurious Substances) Regulations 1993 S.I. 1993/1 * Rail Crossing Extinguishment and… … Wikipedia
De La Salle University — Pamantasang De La Salle Motto Religio, Mores, Cultura Motto in English Religion, Morals, Culture Established 1911 … Wikipedia
Opes Prime — Group Limited was an Australian securities lending and stockbroking firm which suffered a dramatic collapse in 2008. Contents 1 Overview 2 Criminal Charges 3 Committal Proceedings … Wikipedia
Oregon elections, 2010 — Elections were held in Oregon on Tuesday, November 2, 2010. Primary elections took place on May 18, 2010. Contents 1 Federal 1.1 United States Senate 1.2 United States House of Representatives … Wikipedia
line of credit — /ˌlaɪn əv kredɪt/ noun 1. the amount of money made available to a customer by a bank as an overdraft ♦ to open a line of credit or a credit line to make credit available to someone 2. the borrowing limit on a credit card … Dictionary of banking and finance
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium