Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

borrowed

  • 1 borrowed

    مُسْتَعار \ borrowed.

    Arabic-English glossary > borrowed

  • 2 ma

    not [Mal ma, Soq be (without), Gur bay (no)] Per ma borrowed from Ar
    --------
    water [Sem m-w, Mal ilma, Akk mu, Heb maim, Syr maya, JNA maye, Ara my', Meh hhemo, Hrs hhemyoh] Ind maa, Per ma borrowed from Ar
    --------
    what [Sem m-y, Heb ma, Syr ma, JNA ma, Tig mi] Per ma borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ma

  • 3 sail

    asker; beggar [saala] Per sayel borrowed from Ar
    --------
    liquid [sala] Per sayel borrowed from Ar
    --------
    torrent [sala] Aze sel, Hin sail, Per seyl, Tur sel borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > sail

  • 4 adhan

    call to prayer [adhina] Hin azan, Ind azan, Per adhan, Swa adhana, Tur ezan borrowed from Ar
    --------
    trouble [adhia] Swa adha borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > adhan

  • 5 ahl

    able, capable [ahala] Per ahl, Tur ehil borrowed from Ar
    --------
    kinfolk [ahala] Per ahl borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ahl

  • 6 al

    family [Ara 'l] Per al borrowed from Ar
    --------
    the [Sem '-l, Mal il, Heb ele (these)] Ind al borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > al

  • 7 alif

    the letter a [Sem '-l-p (ox), Heb alef] Ind alif, Per alef borrowed from Ar
    --------
    trusted, tame; friend [alifa] Per alif borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > alif

  • 8 amana

    trust, believe [Sem '-m-n, Mal emmen, Heb heemin, Syr hamen, amin (reliable), JNA 'mn (trust), Hrs amon (believe), Amh ammene, emnat, haymanot (faith), Uga imt (true)] Swa amini borrowed from Ar
    --------
    trust, pledge, credit, pawn, deposit [amana] Ful amana, Gre amanati, Hin amanat, Ind amanah, Per amanat, Rom amanet, Swa amana, Tur emanet borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > amana

  • 9 amr

    command [amara] Aze emr, Ful umro, Hau umur, Hin amr, Ind amar, Per amr, Swa amri borrowed from Ar
    --------
    deed, business, affair [Gur geber (goods)] Hau alamari, Per amr, Swa amara borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > amr

  • 10 an

    that [Akk enna (now), Heb hinne (here is it)] Per an borrowed from Ar
    --------
    time, moment [Sem '-n, Heb toana (occasion)] Per an borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > an

  • 11 bari

    creator [bara] Ind bari, Per bari borrowed from Ar
    --------
    free from; innocent [baria] Hin bari, Per bari borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > bari

  • 12 barid

    cold [barada] Swa baridi borrowed from Ar
    --------
    post, messenger [from Late Latin veredus] Ful barade, Per barid borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > barid

  • 13 chala

    aunt [chal] Aze xala, Hin khala, Per chale borrowed from Ar
    --------
    be empty [JNA khly]
    --------
    emptiness [chala] Per chala borrowed from Ar
    --------
    imagine [Sem ch-y-l]

    Arabic etymological dictionary > chala

  • 14 charaba

    destroy [Sem ch-r-b, Akk charabu, Heb charav, Syr cherab] Swa haribu borrowed from Ar
    --------
    ruins [charaba] Per charabe, Tat kherabe, Tur harabe borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > charaba

  • 15 chattir

    dangerous; important [chattura] Per chattir borrowed from Ar
    --------
    mood; idea; memory; favor, consideration [chattara] Gre hatiri, Hin khatir, Per chatter, Rom hatir, Tat kheter, Tur hatir borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > chattir

  • 16 chiar

    choice, option [chara] Ind khiar, Per chiyar, Swa hiari borrowed from Ar
    --------
    cucumber [from Per chiyar] Aze xiyar, Tat kiyar, Tur hiyar borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > chiar

  • 17 chidma

    service, task, work; ministry [chadama] Aze xidmet, Hau hidima, Hin khidmat, Ind khidmat, Kyr kyzmat, Per chedmat, Swa huduma, Tat khezmet, Tur hizmet, Uzb hizmat borrowed from Ar borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > chidma

  • 18 chuld

    eternity [chalada] Per chold borrowed from Ar
    --------
    mole [Sem ch-l-d, LiAr chlund, Heb choled (skink), chulda (rat), JNA khulda (chamaeleon), Tig huled (mole)] Per chold borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > chuld

  • 19 dair

    monastery [dara] Per deyr borrowed from Ar
    --------
    turning; concerning [dara] Aze dair, Hin dayr, Per dayer, Tur dair borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > dair

  • 20 dawa

    inkpot [maybe from OEg like Heb dyo (ink)] Ful dawa, Hin davat, Ind dawat, Per dawat borrowed from Ar
    --------
    medicine [dawa] Hin dava, Per dawa, Swa dawa, Tur deva, Uzb davo borrowed from Ar
    --------
    treat, heal [?]

    Arabic etymological dictionary > dawa

См. также в других словарях:

  • borrowed — borrowed; un·borrowed; …   English syllables

  • Borrowed — Borrow Bor row, v. t. [imp. & p. p. {Borrowed}; p. pr. & vb. n. {Borrowing}.] [OE. borwen, AS. borgian, fr. borg, borh, pledge; akin to D. borg, G. borg; prob. fr. root of AS. beorgan to protect. ?95. See 1st {Borough}.] 1. To receive from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • borrowed — adj. Borrowed is used with these nouns: ↑money, ↑word …   Collocations dictionary

  • Borrowed Heaven — Saltar a navegación, búsqueda Borrowed Heaven Álbum de The Corrs Publicación 2004 31 de mayo Grabación Los Ángeles, Dublín …   Wikipedia Español

  • Borrowed Time — Entwickler Interplay Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Borrowed Time (disambiguation) — Borrowed Time may refer to:Games* Borrowed Time , a photo text adventure computer game published by Activision in 1985Music* Borrowed Time , a 1982 album by heavy metal band Diamond Head * Borrowed Time , a song by American Rock band Styx *… …   Wikipedia

  • Borrowed Time — Saltar a navegación, búsqueda «Borrowed Time» Sencillo de John Lennon del álbum Milk and Honey Lado B « Your Hands » Publicación 1984 …   Wikipedia Español

  • Borrowed Time — Single par John Lennon extrait de l’album Milk and Honey Face A Borrowed Time Face B Your Hands Sortie …   Wikipédia en Français

  • Borrowed Heaven — Album par The Corrs Sortie 8 juin 2004 Enregistrement 2002 2004 Durée 45 min 12 s Genre …   Wikipédia en Français

  • borrowed servant doctrine — n. The common law principle that the employer of a borrowed employee, rather than the employee s regular employer, is liable for the employee s actions that occur while the employee is under the control of the temporary employer. Sometimes… …   Law dictionary

  • borrowed servant rule — n. The common law principle that the employer of a borrowed employee, rather than the employee s regular employer, is liable for the employee s actions that occur while the employee is under the control of the temporary employer. Sometimes… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»