-
1 опрыскаться
-
2 брызгать
нсв( водой) salpicar vt, chapinhar vt, aspergir vt, borrifar vt; ( разлетаться) cair vi, saltar vi; прн irradiar vt; ( опрыскивать) aspergir vt, salpicar vt, borrifar vt -
3 брызгаться
( друг на друга) salpicar (borrifar) -
4 вспрыснуть
совborrifar vt, saplicar vt -
5 кропить
-
6 напрыскивать
-
7 обрызгивать
нсвsalpicar vt; ( чаще водой) borrifar vt -
8 окровлять
нсвaspergir vt, borrifar vt -
9 опрыскать
совpulverizar vt; ( побрызгать) borrifar vt -
10 опрыснуть
сов рзгborrifar vt; ( из спринцовки) seringar vt; прст шутл ( ознаменовать выпивкой) regar vt, comemorar vt -
11 плескать
нсв( производить плеск) bater vi ( a água); marulhar vi; ( брызгать водой) borrifar vt, jogar vt; ( проливать) deixar cair ( líquido); (о флагах и т. п.) drapejar vi -
12 побрызгать
сов( слегка окропить) aspergir vt, borrifar vt; ( о дожде) chuviscar vi -
13 покропить
совborrifar vt -
14 попрыскать
-
15 прыснуть
сов рзгsalpicar vt, borrifar vt; ( сильно политься) esguichar vi, jorrar vt; ( броситься в разные стороны) debandar vi; ( разразиться смехом) cair na (soltar uma) risada -
16 разбрызгать
совespargir vt, (es)borrifar vt, pulverizar vt -
17 распрыскать
сов рзгpulverizar vt, borrifar vt -
18 сбрызнуть
совborrifar vt
См. также в других словарях:
borrifar — v. tr. 1. Deitar borrifos em. = ASPERGIR • v. intr. 2. Chuviscar. • v. pron. 3. [Portugal, Informal] Não ligar a ou não se interessar por algo (ex.: ele está a borrifar se para isto). = MARIMBAR ‣ Etimologia: origem duvidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
aspergir — v. tr. 1. Deitar sobre algo ou alguém água em gotas muito pequenas. = BORRIFAR, ORVALHAR 2. [Religião católica] Borrifar com hissope. ‣ Etimologia: latim aspergo, ere … Dicionário da Língua Portuguesa
barrufar — v. tr. [Portugal: Regionalismo] Borrifar. ‣ Etimologia: alteração de borrifar … Dicionário da Língua Portuguesa
borrifadela — s. f. 1. Ato ou efeito de borrifar. 2. [Informal] Chuvinha passageira. ‣ Etimologia: borrifar + dela … Dicionário da Língua Portuguesa
borrifador — |ô| s. m. 1. Aparelho para borrifar, adaptado ao tubo do regador. • adj. 2. Que borrifa. = ASPERSOR ‣ Etimologia: borrifar + or … Dicionário da Língua Portuguesa
borrifamento — s. m. Ato ou efeito de borrifar. = ASPERGIMENTO, ASPERSÃO ‣ Etimologia: borrifar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
Porglish — (referred to in Portuguese as portinglês or portunglês ) refers to various types of language contact between Portuguese and English which have occurred in regions where the two languages coexist. These range from improvised code switching between … Wikipedia
aguar — |àg| v. tr. 1. Misturar com água. 2. Destemperar. 3. Tornar insípido (por excesso de água ou por pouco tempero). 4. Fazer malograr. 5. Pôr nota discordante em. 6. Regar, borrifar. • v. intr. 7. Adquirir aguamento. 8. Sentir grande desprazer por… … Dicionário da Língua Portuguesa
bachicar — v. tr. 1. [Portugal: Regionalismo] Chapinhar, bater na água com os pés ou com as mãos. 2. Borrifar … Dicionário da Língua Portuguesa
bisnagar — v. tr. Borrifar com bisnaga … Dicionário da Língua Portuguesa
crivo — s. m. 1. Espécie de peneira de fio metálico. 2. [Figurado] Coisa que tem muitos buracos. 3. Apêndice do regador para borrifar. 4. Ralo (de porta, de confessionário). 5. Coador. 6. Instrumento de limpar grão. 7. Espécie de bordado … Dicionário da Língua Portuguesa
