-
1 borrador
m 1) чернова, скица; 2) проект; 3) счет. дневник; 4) бърсалка; 5) гума за изтриване. -
2 libro
m 1) книга; libro de texto учебник; 2) счет. приходо-разходна книга; libros de comercio счетоводни книги; libro mayor счет. главна книга; libro borrador счет. чернова книга; libro de caja икон. касова книга; libro de cuentas икон. фактурна книга; libro de inventario икон. инвентарна книга; libro de almacén икон. складова книга; 3) предмет на нагледно обучение; 4) анат. книжка, третата кухина на стомаха на преживни животни; libro de caballerías рицарски роман; ahorcar los libros прен., разг. зарязвам учение; libro de bolsillo джобно издание на книга; libro de cabecera настолно четиво; libro de Job книгата на Йов; libro de las cuarenta hojas прен. тесте карти; libro de mano ръкопис; libro facsímil факсимиле; libro talonario чекова книжка; hablar como un libro прен. говоря като по книга (правилно, уверено); hacer uno libro nuevo прен., разг. започвам нов живот; libro cerrado no saca letrado proverb затворената книга не може да те направи образован.
См. также в других словарях:
Borrador — Saltar a navegación, búsqueda Borrador puede hacer referencia a: Borrador, escrito provisional donde pueden hacerse modificaciones. Borrador (pizarrón) Utensilio utilizado para borrar lo escrito sobre una pizarra o pizarrón. Borrador o goma de… … Wikipedia Español
borrador — sustantivo masculino 1. Utensilio para borrar: ¿Dónde está el borrador de la pizarra? Déjame el borrador, que me he equivocado en esta cuenta. 2. Redacción de un escrito que se revisa antes de su forma definitiva: He leído el borrador de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
borrador — borrador, ra (De borrar). 1. adj. Que borra. U. t. c. s.) 2. m. Escrito provisional en que pueden hacerse modificaciones. 3. Boceto o primeras pruebas de un dibujo. 4. Libro en que los comerciantes y hombres de negocios hacen sus apuntes para… … Diccionario de la lengua española
borrador — |ô| s. m. 1. Livro em que se inscrevem as operações comerciais à medida que se fazem. 2. Livrinho de apontamentos que hão de ser passados a limpo. 3. Mau pintor … Dicionário da Língua Portuguesa
Borrador — ► sustantivo masculino 1 Primera redacción de un escrito o un texto, que se corrige hasta fijar su forma definitiva: ■ te entregará un borrador para que juzgues si es eso lo que quieres. SINÓNIMO bosquejo esbozo 2 Utensilio que sirve para borrar … Enciclopedia Universal
borrador — {{#}}{{LM B05804}}{{〓}} {{SynB05937}} {{[}}borrador{{]}}, {{[}}borradora{{]}} ‹bo·rra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que borra. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Utensilio que se usa para borrar lo escrito en una pizarra: • Siempre que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
borrador — s m I. 1 Utensilio para borrar que consiste en una pieza de madera o plástico, con una capa de borra o tela burda en uno de sus lados con la que se remueve el gis de los pizarrones: No hay ni gis ni borrador , La maestra Olguita tenía la mala… … Español en México
borrador — (m) (Intermedio) esbozo de un texto en que se hacen correcciones Ejemplos: Tengo que pasar el borrador del ensayo a limpio. Julián ha perdido el borrador de su novela. Sinónimos: borrón … Español Extremo Basic and Intermediate
Borrador de tinta — Saltar a navegación, búsqueda La punta de un borrador de tinta … Wikipedia Español
Borrador Hartz — Saltar a navegación, búsqueda El Borrador de Hartz es un nombre que se da a las recomendaciones surgidas de una comisión para las reformas de el mercado laboral alemán en 2002. nombrado por la cabeza de la comisión, Peter Hartz, llegaron a la… … Wikipedia Español
borrador — m Bosquejo no definitivo de un proyecto o diseсo que estб sujeto a posteriores revisiones … Diccionario de Construcción y Arquitectur