-
1 borough council
гос. упр. муниципальный совет, городской [районный\] совет (представительный орган местного самоуправления территориальной единицы, имеющей статус "borough")Syn:council 2)See: -
2 borough council
[,bʌrə'kaunsl]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > borough council
-
3 Borough Council
1) Общая лексика: муниципалитет небольшого городка (Великобритания)2) Юридический термин: муниципалитет -
4 borough council
1) Общая лексика: муниципалитет небольшого городка (Великобритания)2) Юридический термин: муниципалитет -
5 borough council
-
6 borough council
городской совет (небольшого городка)English-russian dctionary of contemporary Economics > borough council
-
7 borough
сущ.1)а) гос. упр., брит., ист. город ( имеющий собственное представительство в парламенте)Syn:б) гос. упр., брит. город, бург (небольшой город, обладающий привилегиями, дарованными королевской хартией; управляется выборным советом; официальным главой является мэр; присвоение городам статуса borough (и соответственно статуса мэра председателю местного совета) в настоящее время осуществляется парламентом и носит в основном церемониальный характер; большинство городов, находящихся в этом статусе, представлены в палате общин хотя бы одним членом парламента)Syn:See:town, city, hamlet, county borough, Royal Charter, corporation, Member of Parliament, borough council, burgher2) гос. упр., брит. район, городская территория ( одна из 32 единиц административного деления Большого Лондона)See:3) гос. упр., амер. город, поселок (город или поселок, имеющий самоуправление (в некоторых штатах США, в частности, в штате Пенсильвания); в некоторых штатах такие города могут быть объединены в городские общины)Syn:See:4) гос. упр., амер. городской округ; (административный) район (единица административно-территориального деления г. Нью-Йорк; по статусу соответствует округу штата Нью-Йорк)See:5) гос. упр., амер. округ ( единица административно-территориального деления штата Аляска)See:6) гос. упр., канад. городской район (единица административно-территориального деления столицы г. Квебек; английский эквивалент французского термина "arrondissement")See:7) гос. упр. (в некоторых др. англоязычных странах: город, имеющий органы местного самоуправления, но меньший по численности населения, чем city; напр., в Новой Зеландии до реформы местного самоуправления 1989 г. так назывался город с чистенностью населения менее 20 000 чел.)See: -
8 council
сущ.1) общ. совет (как правило, совещательный орган)student council — ученический [студенческий\] совет
Syn:See:administrative board, consumer council, District Export Council, general council, Arab Cooperation Council, Baltic and International Maritime Council, Council for Mutual Economic Assistance, Council of American States in Europe, Council of Europe, Council of the European Union, Council on Wage and Price Stability, Customs Cooperation Council, Economic and Social Council, European Council, Gulf Cooperation Council, International Grains Council, International Olive Oil Council, National Advisory Council on International Monetary and Financial Policies, Nordic Council, Pacific Basin Economic Council, Pacific Economic Cooperation Council, President's Export Council, Security Council, United States Council for International Business, World Gold Council2) гос. упр. (муниципальный) совет (представительный орган местного самоуправления: района, города, округа, графства и т. д.)Syn:See:council chamber, council officers, council tenant, council tax, local government, public body, regional council3) гос. упр. совет ( законодательный орган в некоторых странах)See:4) общ. совещание, встреча, обсуждениеSyn:5) общ. церковный собор ( церковный аналог совещательного органа) -
9 council
1) совет2) совещание•- council of ministers
- council of the bar
- borough council
- cabinet council
- city council
- common council
- common council of the realm
- county council
- joint industrial council
- judicial council
- judicial council of the circuit
- legislative council
- mayor council
- parish council
- restricted council
- select council
- town council
- trade council
- urban district council -
10 council
n1) совет2) совещание
- administrative council
- advisory council
- borough council
- city council
- common council
- county council
- district council
- Economic and Social Council
- foreign investment advisory council
- joint industrial council
- local council
- municipal council
- research council
- Security Council
- supervisory council
- town council
- Wages Council
- Whitley Councils
- works council
- council of ministersEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > council
-
11 council house
['kaunsl,haus]муниципа́льный дом (построенный местными органами власти [ local authority] и являющийся их собственностью; см. county council, town council, borough council)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > council house
-
12 council schools
['kaunslskuːlz]уст.шко́лы сове́та (находились в ведении совета графства [ county council], городского или районного совета [см. town council, borough council]; директора таких школ - члены соответствующего совета)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > council schools
-
13 borough
['bʌrə]1) небольшо́й го́род, посёлок городско́го ти́па (имеющий в соответствии с королевской хартией [royal charter] муниципальный совет [ borough council])2) го́род, предста́вленный в парла́менте ( одним депутатом или более)3) оди́н из 32 администрати́вных райо́нов Ло́ндона; райо́н ( крупного города)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > borough
-
14 county council
гос. упр., брит. совет графства (представительный орган местного самоуправления в Англии и Уэльсе; в функции совета входят: стратегическое планирование, управление системой дорожного движения и системой общественного транспорта, содержание шоссейных дорог, пожарная охрана, контроль за деятельностью полиции, защита интересов потребителя, переработка отходов)Syn:council 2)See: -
15 city council
гос. упр. городской совет (представительный орган местного самоуправления территориальной единицы, имеющей статус "city")Syn:council 2)See: -
16 town council
-
17 common council
пол. муниципальный совет (представительный орган или нижняя палата представительного органа, осуществляющие нормотворческие полномочия в городе, округе или каком-л. другом муниципальном образовании)See: -
18 Greater London Council
орг.сокр. GLC гос. упр., брит. Совет Большого Лондона (представительный орган местного самоуправления в графстве Лондон; координировал деятельность советов 32 районов Лондона и лондонского Сити; создан в 1965 вместо Совета Лондонского графства; распущен в 1986; некоторое время его обязанности в основном исполняли сами районы; в 2000 г. власть в Большом Лондоне была вновь реформирована и закрепилась за избираемым прямым голосованием мэром и Лондонским собранием)See:Англо-русский экономический словарь > Greater London Council
-
19 Greater London Council
[,greɪtə,lʌndən'kaunsl]Сове́т Большо́го Ло́ндона (лондонский муниципалитет; координировал деятельность советов 32 районов Лондона [см. borough 3)] и лондонского Сити [ City 1)]. Создан в 1965 вместо Совета Лондонского графства [ London County Council]; распущен в 1986; его обязанности сейчас исполняют сами районы; см. тж. Lord Mayor)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Greater London Council
-
20 alderman
сущ.1) гос. упр., брит., ист. олдермен (наместник короля на какой-л. территории)2) гос. упр., брит., ист. олдермен, старший советник (до принятия закона "О местном управлении": член местного совета (городского или совета графства), избираемый непрямым голосованием, как правило, из числа членов совета; олдермены избирались на шесть лет и частично переизбирались каждые три года; институт олдерменов был отменен вследствие его несоответствия демократическим принципам)board of aldermen — городской совет, совет графства
See:3) гос. упр., амер. олдермен (член местного законодательного органа (напр., городского совета) в некоторых штатах; в случае двухпалатного законодательного органа, как правило, член верхней палаты)See:
См. также в других словарях:
borough council — n especially BrE the organization that controls a borough … Dictionary of contemporary English
borough council — noun (C) especially BrE the organization that controls a borough … Longman dictionary of contemporary English
borough council — The managing board elected by the voters of the borough … Ballentine's law dictionary
Slough Borough Council — Infobox UK local authority name = Slough Borough Council hq = High Street, Slough area = Slough start = 1 April 1974 end = lawstart = Local Government Act 1972 lawend = type = borough council (unitary since 1998)Slough Borough Council is the… … Wikipedia
Newham London Borough Council — Type Type London borough council of London Borough of Newham Leadership Executive mayor Robin Wales … Wikipedia
Corby Borough Council elections, 2007 — Elections for Corby Borough Council, which covers the Borough of Corby, were held on 3 May 2007. Labour retained overall control of the council. There had been a number of boundary changes since the 2003 elections. The overall results, using… … Wikipedia
Corby Borough Council elections, 2003 — The last local elections for Corby Borough Council, which covers the Borough of Corby, were held on 1 May 2003 and were won by Labour, who retained overall control. The overall results, using average ward votes for the total number of votes cast … Wikipedia
High Peak Borough Council — Infobox UK district name = High Peak Borough Council status = Non metropolitan district; Borough(1974) region = East Midlands admincounty = Derbyshire area = Ranked 92nd 540.25 km² adminhq = Chapel en le Frith onscode = 17UH population = Ranked… … Wikipedia
Merton London Borough Council — Type Type London Borough Council of London Borough of Merton Leadership Leader Stephen Alambritis, Labour … Wikipedia
Kettering Borough Council elections, 2003 — Labour Majority of 1Ward by Ward Results =All Saints Ward (2 seats)= Election box begin title=Kettering Borough Council Elections 2003: All Saints WardElection box candidate with party link party = Conservative Party (UK) candidate = Greg… … Wikipedia
Ballymoney Borough Council — NI district district name = Ballymoney Borough alt name = Comhairle Baile Bhaile Monaidh district area rank = 17th district area = 418 district HQ = Ballymoney district iso = GB BLY district ons = 95D protestant pc = 66.2% catholic pc = 31.9% web … Wikipedia
