Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

borne+(verb)

  • 1 pain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (expresses pain)
    [Swahili Word] a
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (expresses pain)
    [Swahili Word] aa
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (expresses pain)
    [Swahili Word] ah
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (state of) pain
    [Swahili Word] uguo
    [Swahili Plural] mauguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be beset by pain
    [Swahili Word] -patwa na janga
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Related Words] -patwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in pain
    [Swahili Word] -kakata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in pain
    [Swahili Word] -sononeka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [English Example] (s)he was astonished on looking at Mansuri who was in pain
    [Swahili Example] akashangaa kumtazama Mansuri aliyekuwa akisononeka [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in pain
    [Swahili Word] -teseka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tesa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in pain
    [Swahili Word] -ugua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause pain
    [Swahili Word] -adhibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause pain
    [Swahili Word] -adhibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause pain
    [Swahili Word] -sibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause pain
    [Swahili Word] -sonoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause pain
    [Swahili Word] -tesa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mbona humjia moyoni mwake na kumtesa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause pain
    [Swahili Word] -uma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause pain
    [Swahili Word] -umiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] umia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause pain
    [Swahili Word] -vuaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause pain
    [Swahili Word] -washa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause someone pain
    [Swahili Word] -sononesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel a sharp pain
    [Swahili Word] -nyotoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel pain
    [Swahili Word] -kakata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel pain
    [Swahili Word] -kakata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel pain
    [Swahili Word] -kang'ata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel pain
    [Swahili Word] -sonona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel pain
    [Swahili Word] -sununa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sonoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel pain
    [Swahili Word] -umia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] jinga likierevuka, mwerevu kaumia [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give pain
    [Swahili Word] -wanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have pain
    [Swahili Word] -umwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] uma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] adhabu
    [Swahili Plural] adhabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] chomeo
    [Swahili Plural] machomeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] janga
    [Swahili Plural] majanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] kihoro
    [Swahili Plural] vihoro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] tia kihoro
    [Note] feel grief/pain
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] kimoyo
    [Swahili Plural] vimoyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] moyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] masubuko
    [Swahili Plural] masubuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] masumbufo
    [Swahili Plural] masumbufo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] masumbulizi
    [Swahili Plural] masumbulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] masumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] maumivu
    [Swahili Plural] maumivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [English Example] The girl tried to get up but her pain prevented her from doing so.
    [Swahili Example] Msichana alikuwa akijaribu kunyanyuka lakini maumivu yake yalimzuia [Ganzel Masomo 164]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] teso
    [Swahili Plural] mateso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tesa
    [Note] usually plural in Swahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] uchungu
    [Swahili Plural] machungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Related Words] chungu
    [English Example] only one who has borne a child knows how painful it is (proverb)
    [Swahili Example] uchungu wa mwana aujuaye mzazi (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] umivu
    [Swahili Plural] maumivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] uma V
    [Swahili Example] Mansuri aligutuka kwa maumivu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] umo
    [Swahili Plural] maumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [Swahili Word] usononi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] sonoa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain
    [Swahili Word] usununo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pain or complaint in the stomach or abdomen
    [English Plural] pains
    [Swahili Word] tumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] persistent pain
    [Swahili Word] upekecho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sharp pain
    [English Plural] sharp pains
    [Swahili Word] mchomo
    [Swahili Plural] michomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] choma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] someone who causes pain
    [English Plural] people who cause pain
    [Swahili Word] mwumizi
    [Swahili Plural] waumizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uma, umika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something that causes pain
    [English Plural] things that cause pain
    [Swahili Word] kiuma
    [Swahili Plural] viuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] uma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sudden pain
    [English Plural] sudden pains
    [Swahili Word] mchomo
    [Swahili Plural] michomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] choma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suppress expression of pain
    [Swahili Word] -nyamaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -nyamaza, nyamavu, mnyamavu, unyamavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take pains
    [Swahili Word] -jitahidi
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] juhudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] twist in pain (esp of stomach)
    [Swahili Word] -sokota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the woman's stomach is aching, it is twisting in pain, it is cutting
    [Swahili Example] tumbo linauma mama linasokota, linakata [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pain

  • 2 bear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear
    [English Plural] bears
    [Swahili Word] dubu
    [Swahili Plural] madubu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear
    [Swahili Word] -chukua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchukuzi, uchukuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    [English Example] I am a mud hut, I can not bear shocks (proverb)
    [Swahili Example] miye nyumba ya udongo, sihimili vishindo (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shindano N
    [English Example] bear pain
    [Swahili Example] kushinda maumivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear
    [Swahili Word] -stahamili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] try, bearing, is the greatness
    [Swahili Example] jikaze, stahamili, ndio ukubwa [Moh], hapo sikustahimili tena [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear
    [Swahili Word] -stahimili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear
    [Swahili Word] -tikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear
    [Swahili Word] -vumilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    [Related Words] vumilivu, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear
    [Swahili Word] -weza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear for
    [Swahili Word] -zalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zaa
    [English Example] his wife has borne him a child
    [Swahili Example] mkewe amemzalia mtoto [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear in mind
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] umezingatia niliyokwambia? [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear offspring
    [Swahili Word] -zaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] she has born a child
    [Swahili Example] amezaa mtoto [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bear with one another
    [Swahili Word] -chukuliana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to bear
    [Swahili Word] -tia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bear

См. также в других словарях:

  • borne out — verb a) Past participle of bear out Later experiments have borne out his theory. b) Substantiated …   Wiktionary

  • borne — born, borne It is sometimes forgotten that born, relating to birth, is a past participle of the verb to bear, and that I was born on a Friday means ‘My mother bore me on a Friday’. Born is also used in figurative expressions such as an… …   Modern English usage

  • Borne — Bear Bear (b[^a]r), v. t. [imp. {Bore} (b[=o]r) (formerly {Bare} (b[^a]r)); p. p. {Born} (b[^o]rn), {Borne} (b[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Bearing}.] [OE. beren, AS. beran, beoran, to bear, carry, produce; akin to D. baren to bring forth, G. geb[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • borne — /bɔn / (say bawn) verb a past participle of bear1 …  

  • born, borne —    Both are past participles of the verb bear, but by convention they are used in slightly different ways. Born is limited to the idea of birth ( He was born in December ).    Borne is used for the sense of supporting or tolerating ( She has… …   Dictionary of troublesome word

  • born, borne —    Both are past participles of the verb bear, but by convention they are used in slightly different ways. Born is limited to the idea of birth ( He was born in December ).    Borne is used for the sense of supporting or tolerating ( She has… …   Dictionary of troublesome word

  • born - borne — Both these words are pronounced . ◊ born When a baby is born, it comes out of its mother s body at the beginning of its life. They are given names when they are born. You often say that a person was born at a particular time or in a particular… …   Useful english dictionary

  • up|borne — «uhp BRN, BOHRN», adjective, verb. –adj. borne up; raised aloft; supported. a) the past participle of upbear …   Useful english dictionary

  • for|borne — «fr BRN, BOHRN», verb. the past participle of forbear1: »We have forborne from vengeance …   Useful english dictionary

  • o|ver|borne — «OH vuhr BAWRN, BOHRN», verb. a past participle of overbear …   Useful english dictionary

  • un|borne — «uhn BRN, BOHRN», verb. a past participle of unbear …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»