-
21 pattebarn
[padəpan] sb.-barnet[-Jba'nəð], -børn [-Jböj'ri], -børnene [-pö/nənə]1. сосунок, грудной ребёнок2. маменькин сынок, сосунокdit pattebarn! ну ты, сосунок/маменькин сынок! -
22 pilfingeret
-
23 plejebarn
[plajəpan] sb.-barnet[-pa'nəð], -børn [-pöiri], -børnene [-pöfnənə] приёмный ребёнок -
24 sin
свой* * *[sin] pron., sit [sid], sine [sinə] свойH.C.Andersen boede i sin tid i Nyhavn в своё время X.C. Андерсен жил в Нюхаунhan er på sin vis meget sympatisk он, в общем-то, очень милый -
25 slå
slår op-slog op-har slået-slåзабастовкабитьвстать, заглянуть, повесить объявление* * *[slå] sb. -en, -er, -erneзасов, задвижка, щеколда———————— [slå] vb.slår[slå], slog [slo], slået [slå-əð] бить, ударять, колотить, хлопатьhun slog sig она ударилась/ушибласьFremad slog Valby 3-0 S «Фремад» разгромила «Вальбю» (со счётом) 3-0når uret slår 12, skal vi skåle когда часы пробьют 12, мы выпьемhvis du slår mig, slår jeg igen если ты меня ударишь, я отвечуhvis du får et godt tilbud, skal du slå til med det samme если будет хорошее предложение, тебе надо тотчас застолбить егоde slog sig løs i lørdags они (хорошо) погуляли/повеселились в прошлую субботуnår klokken slår 12, begynder det nye år когда часы бьют 12, начинается новый год -
26 smertensbarn
['smäudənspα'ri] sb.-barnet[-pa'nəð], -børn [-pöu'ri], -børnene [-pöj'nənə] несносный ребёнок; вечная головная боль -
27 spædbam
[sbæðpcch] sb.-barnet[-panəð], -børn [-Jböu'ri], -børnene [-pö/nənə]грудной ребёнок, дитя, младенец -
28 stakkels
стАкелс бедный; убогий, жалкий* * *['sdagəls] adj. =, =несчастный, бедныйstakkels dig! бедняжка! -
29 stedbarn
[sdæðpan] sb.-barnet[-panəð], -børn [-jböuh], -børnene [-pö/nənə] пасынок, падчерица -
30 stolt
гордостьгордый* * *['sdol'd] adj. =, -eгордый; надменный———————— [sdol'd] adv.гордо; заносчиво; великолепно -
31 strengt
[sdräifd] adv.строго, сурово -
32 søndagsbarn
[söndaspan] sb.-barnet[-pahəð], -børn [-pöSri], -børnene [-pö/nəne] ребёнок, родившийся в воскресенье -
33 tipoldebarn
[tiboləpan] sb.-barnet[-panəð], -børn [-pöuh], -børnene [-pöj'nənə] праправнук/праправнучка -
34 varme
тепло* * *[vecmə] sb. -n1. тепло, теплота; зной, жара; отопление2. сердечность; тепло; воодушевлениеhan du ikke skrue nedfor varmen? не убавишь ли отопление?værelset koster 1000 кг. om måneden uden varme аренда комнаты стоит 1000 крон в месяц без (оплаты) отопленияpuh, sikke en varme! уф, ну и жарища!———————— [væmə] vb. -r, -de, -tгреть, согреватьdet varmer mit hjerte at se de små søde børn вид малюток согревает мне душу (доел, в датском - сердце)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Born — steht für: die historische oder historisierend poetische Bezeichnung für einen Brunnen born, eine davon abgeleitete Gewässer und Ortsbezeichnung Born (Familienname), der Familienname Born Born (Berg), ein Berg in der Schweiz Born Feinkost, ein… … Deutsch Wikipedia
born — [ bɔrn ] adjective *** 1. ) never before noun when a baby is born, it comes out of its mother s body and starts its life. The time when you are born is your birth, and a mother gives birth to a baby: Her grandfather died before she was born. born … Usage of the words and phrases in modern English
Born — may refer to: * Childbirth * , a limited series comic book featuring the Punisher * Born Feinkost GmbH, a German food company * Born (crater), a lunar craterPlaces* Born (Netherlands), a town in the Netherlands * Born, Mecklenburg Vorpommern, a… … Wikipedia
born — born·holm; born·ite; dear·born; duis·burg ham·born; re·born; san·born·ite; stub·born·ly; stub·born·ness; un·born; pre·born; born; stub·born; born·it·ic; … English syllables
born — ► ADJECTIVE 1) existing as a result of birth. 2) (born of) existing as a result of (a situation or feeling). 3) having a natural ability to do a particular job or task: a born engineer. 4) ( born) having a specific nationality: a German born… … English terms dictionary
BORN (M.) — BORN MAX (1882 1970) Physicien allemand, naturalisé anglais (1939), revenu en Allemagne fédérale (1954), prix Nobel de physique (1954, avec W. Bothe), Born effectua des travaux dans tous les domaines de la physique théorique, plus… … Encyclopédie Universelle
Born — (b[^o]rn), p. p. & a. [See {Bear}, v. t.] 1. Brought forth, as an animal; brought into life; introduced by birth. [1913 Webster] No one could be born into slavery in Mexico. Prescott. [1913 Webster] 2. Having from birth a certain character; by or … The Collaborative International Dictionary of English
Born 1A — (Born,Германия) Категория отеля: Адрес: Auf dem Branden 1a, 18375 Born, Германия … Каталог отелей
Born To Do It — Saltar a navegación, búsqueda Born To Do It Álbum de Craig David Publicación 15 de agosto de 2000 (UK e Irlanda) 21 de agosto de 2000 (Europa, Asia y Australia) … Wikipedia Español
born — [bôrn] vt., vi. alt. pp. of BEAR1 adj. 1. brought into life or being 2. by birth: used in hyphenated compounds [French born] 3. having certain qualities or abilities innately, as if from birth; natural [a born athlete] 4. bei … English World dictionary
born — born, borne It is sometimes forgotten that born, relating to birth, is a past participle of the verb to bear, and that I was born on a Friday means ‘My mother bore me on a Friday’. Born is also used in figurative expressions such as an… … Modern English usage