Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

born+with+a+silver+spoon+in+one's+mouth

  • 1 to be born with a silver spoon in one’s mouth

    to be born with a silver spoon in one’s mouth
    ser de família rica e aristocrática.

    English-Portuguese dictionary > to be born with a silver spoon in one’s mouth

  • 2 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) prata
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) prataria
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) de prata
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) de prata
    - silver foil/paper
    * * *
    sil.ver
    [s'ilvə] n 1 prata. 2 moedas de prata. 3 objetos de prata, prataria, talheres. 4 cor-de-prata. 5 Phot brometo de prata. 6 Sport medalha de prata.vt+vi pratear. • adj 1 feito de prata. 2 relativo à prata. 3 de cor-de-prata. 4 com o som de prata. 5 eloqüente, convincente. 6 relativo ao 25.° aniversário. German silver alpaca. speech is silver, silence is golden falar é prata, calar é ouro. to be born with a silver spoon in one’s mouth ser de família rica e aristocrática.

    English-Portuguese dictionary > silver

См. также в других словарях:

  • born with a silver spoon in one's mouth — Born to affluence • • • Main Entry: ↑silver born with a silver spoon in one s mouth see under ↑silver • • • Main Entry: ↑spoon * * * see silver …   Useful english dictionary

  • born with a silver spoon in one's mouth — born rich, provided from birth with everything you need He was born with a silver spoon in his mouth and has never worked in his life …   Idioms and examples

  • born with a silver spoon in one's mouth —    A person who is born with a silver spoon in their mouth is born into a very rich family.     She never has to worry about money; she was born with a silver spoon in her mouth …   English Idioms & idiomatic expressions

  • born with a silver spoon in one's mouth — {adj. phr.} Born to wealth and comfort; provided from birth with everything wanted; born rich. * /The stranger s conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth./ Compare: WELL HEELED …   Dictionary of American idioms

  • born with a silver spoon in one's mouth — {adj. phr.} Born to wealth and comfort; provided from birth with everything wanted; born rich. * /The stranger s conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth./ Compare: WELL HEELED …   Dictionary of American idioms

  • born\ with\ a\ silver\ spoon\ in\ one's\ mouth — adj. phr. Born to wealth and comfort; provided from birth with everything wanted; born rich. The stranger s conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth. Compare: well heeled …   Словарь американских идиом

  • born with a silver spoon in one's mouth — adjective born rich or in a wealthy family He was born with a silver spoon in his mouth and probably never had to work a day in his life …   Wiktionary

  • be born with a silver spoon in one's mouth — ► be born with a silver spoon in one s mouth be born into a wealthy family of high social standing. Main Entry: ↑silver …   English terms dictionary

  • with a silver spoon in one's mouth — See: BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE S MOUTH …   Dictionary of American idioms

  • with a silver spoon in one's mouth — See: BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE S MOUTH …   Dictionary of American idioms

  • with\ a\ silver\ spoon\ in\ one's\ mouth — See: born with a silver spoon in one s mouth …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»