-
1 born
III see bear Iborn adj natowhere were you born? ¿dónde naciste?tr[bɔːn]1 nato,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be born nacerin all my born days en mi vidaborn and bred de pura cepanot to be born yesterday figurative use no tener ni un pelo de tontoto be born to be something nacer para ser algoto be born again volver a nacerhe's English-born es inglés de nacimientothe first-born el/la primogénito,-aborn ['bɔrn] adj1) : nacido2) : natoshe's a born singer: es una cantante natahe's a born leader: nació para mandaradj.• nacido, -a adj.• nato, -a adj.
I bɔːrn, bɔːn(past p of bear I)to be born — nacer*
when was she born? — ¿cuándo nació?
to be born lucky — nacer* con suerte
poets are born not made — los poetas nacen, no se hacen
to be born to something/to + inf: he was born to (a life of) luxury nació para (ser) rico; this is what I was born for o what I was born to do yo he nacido para esto; I wasn't born yesterday, you know! oye, que no nací ayer!; there's one born every minute! — (set phrase) hay tontos para repartir
II
adjective (before n) <teacher/leader> nato[bɔːn]in all my born days — (colloq) en toda mi vida
1.VB (pp)of bear II, 1., 1); nacidoto be born — (lit) nacer; (fig) [idea] surgir, nacer
to be born again — renacer, volver a nacer
he wasn't born yesterday! * — ¡no se chupa el dedo! *
2.ADJ [actor, leader] nato* * *
I [bɔːrn, bɔːn](past p of bear I)to be born — nacer*
when was she born? — ¿cuándo nació?
to be born lucky — nacer* con suerte
poets are born not made — los poetas nacen, no se hacen
to be born to something/to + inf: he was born to (a life of) luxury nació para (ser) rico; this is what I was born for o what I was born to do yo he nacido para esto; I wasn't born yesterday, you know! oye, que no nací ayer!; there's one born every minute! — (set phrase) hay tontos para repartir
II
adjective (before n) <teacher/leader> natoin all my born days — (colloq) en toda mi vida
-
2 -born
'bɔːrn, bɔːnAustrian-born/Dallas-born — nacido en or oriundo de Austria/Dallas
[bɔːn]ADJ (ending in compounds)* * *['bɔːrn, bɔːn]Austrian-born/Dallas-born — nacido en or oriundo de Austria/Dallas
-
3 born
s.Born, nombre propio.pp.1 nacer, nacido, destinado2 equipado. participio pasado de bear y given birth to -
4 -born
sufj.nacido, oriundo -
5 born-again
tr['bɔːnəgen]1 renacido,-aadj.• renacido, -a adj.n.• renacido s.m.'bɔːrnə'gen, ˌbɔːnə'genadjective (before n)born-again Christian — cristiano convertido, especialmente a una secta evangélica
['bɔːnǝˌɡen]ADJ renacido, vuelto a nacer* * *['bɔːrnə'gen, ˌbɔːnə'gen]adjective (before n)born-again Christian — cristiano convertido, especialmente a una secta evangélica
-
6 born and bred
-
7 born or raised in the mountains
English-spanish dictionary > born or raised in the mountains
-
8 born seven months after conception
English-spanish dictionary > born seven months after conception
-
9 born out of asepsis
-
10 born again
adj.renacido, vuelto a nacer. -
11 born fool
s.tonto de capirote, dundo. -
12 born loser
s.un perdedor. -
13 born outside
adj.nacido afuera. -
14 born-again
adj.convertido, regenerado, renacer espiritual (religión) -
15 born-again Christian
s.cristiano convertido a un culto evangélico -
16 first-born
adjective, noun (one's) oldest (child). primogénitotr['fɜːstbɔːn]1 primogénito,-a1 primogénito,-aadj.• primogénito, -a adj.n.• primogénito s.m.['fɜːstbɔːn]1.N primogénito(-a) m / f2.ADJ primogénito* * * -
17 not to be born yesterday
-
18 to be born to be something
-
19 to be born
-
20 to be born with a silver spoon in one's mouth
nacer entre algodonesnacer de pie, nacer con un pan debajo del brazoEnglish-spanish dictionary > to be born with a silver spoon in one's mouth
См. также в других словарях:
Born — steht für: die historische oder historisierend poetische Bezeichnung für einen Brunnen born, eine davon abgeleitete Gewässer und Ortsbezeichnung Born (Familienname), der Familienname Born Born (Berg), ein Berg in der Schweiz Born Feinkost, ein… … Deutsch Wikipedia
born — [ bɔrn ] adjective *** 1. ) never before noun when a baby is born, it comes out of its mother s body and starts its life. The time when you are born is your birth, and a mother gives birth to a baby: Her grandfather died before she was born. born … Usage of the words and phrases in modern English
Born — may refer to: * Childbirth * , a limited series comic book featuring the Punisher * Born Feinkost GmbH, a German food company * Born (crater), a lunar craterPlaces* Born (Netherlands), a town in the Netherlands * Born, Mecklenburg Vorpommern, a… … Wikipedia
born — born·holm; born·ite; dear·born; duis·burg ham·born; re·born; san·born·ite; stub·born·ly; stub·born·ness; un·born; pre·born; born; stub·born; born·it·ic; … English syllables
born — ► ADJECTIVE 1) existing as a result of birth. 2) (born of) existing as a result of (a situation or feeling). 3) having a natural ability to do a particular job or task: a born engineer. 4) ( born) having a specific nationality: a German born… … English terms dictionary
BORN (M.) — BORN MAX (1882 1970) Physicien allemand, naturalisé anglais (1939), revenu en Allemagne fédérale (1954), prix Nobel de physique (1954, avec W. Bothe), Born effectua des travaux dans tous les domaines de la physique théorique, plus… … Encyclopédie Universelle
Born — (b[^o]rn), p. p. & a. [See {Bear}, v. t.] 1. Brought forth, as an animal; brought into life; introduced by birth. [1913 Webster] No one could be born into slavery in Mexico. Prescott. [1913 Webster] 2. Having from birth a certain character; by or … The Collaborative International Dictionary of English
Born 1A — (Born,Германия) Категория отеля: Адрес: Auf dem Branden 1a, 18375 Born, Германия … Каталог отелей
Born To Do It — Saltar a navegación, búsqueda Born To Do It Álbum de Craig David Publicación 15 de agosto de 2000 (UK e Irlanda) 21 de agosto de 2000 (Europa, Asia y Australia) … Wikipedia Español
born — [bôrn] vt., vi. alt. pp. of BEAR1 adj. 1. brought into life or being 2. by birth: used in hyphenated compounds [French born] 3. having certain qualities or abilities innately, as if from birth; natural [a born athlete] 4. bei … English World dictionary
born — born, borne It is sometimes forgotten that born, relating to birth, is a past participle of the verb to bear, and that I was born on a Friday means ‘My mother bore me on a Friday’. Born is also used in figurative expressions such as an… … Modern English usage