-
1 to combat organised crime
-
2 militate
boriti
ratovati -
3 stem the tide
boriti se protiv struje -
4 fight
vi/t (fought, fuoght) 1. boriti se, tući se, voditi borbu; mačevati se 2. biti, suzbiti; potući; boriti se (protiv), vojevati, ratovati (against protiv; with sa; for za; about o) / to # shy of a p = kloniti se koga, izbjegavati koga; to # one's way out = probiti se, prokrčiti sebi put; to # a case = voditi parnicu; to # a duel = pobiti se u dvoboju, duelirati; to # a good fight = hrabro se boriti; to # a fire = suzbijati požar, gasiti vatru; to # a question = braniti koju stvar; to # a p = boriti se skim, boksati se s kim; to # a gale = boriti se s olujom; to # dogs = nahuckati pse da se među sobom potuku; [mar] to # the guns = posluživati topove; to # to a finish = boriti se do kraja, do posljednjeg daha; to # for dear life = boriti se očajnički, na život i smrt; to # for one's own hand = raditi samo u svome interesu* * *
bitka
borba
boriti se
dvoboj
probiti
suzbijati
svađa
tuÄnjava
tući se -
5 combat
vt/i I.[vt] pobijati, suzbijati II.[vi] boriti se, biti se ([against] [ for])* * *
bitka
borba
boriti
boriti (se)
boriti se
dvoboj
spreÄavati
suzbijanje
suzbijanjem
suzbijati -
6 contest
vt/i I.[vt] 1. poreći, poricati; pobijati, osporavati 2. boriti se, natjecati se za što; nastojati zadobiti II.[vi] boriti se, takmičiti se, natjecati se, prepirati se ([with]) / [parl] to # a seat = kandidirati* * *
borba
boriti se
izazov (natjecanje)
nagradna igra
natjecanja
natjecanje
natjecati se
osporiti
pobijati
prepirka
takmiÄenje
takmiÄiti se -
7 battle
vi boriti se ([against] protiv,[for] za,[with] s sa)* * *
biti se
bitka
boj
bojna
borba
borbeni
boriti se -
8 contend
vi 1. boriti se, rvati se ([with] sa; [for] za); takmičiti se; natjecati se ([with] sa;[for] za); prepirati se ([about] o), prigovarati; istupiti ([against a [p]] protiv koga) 2. tvrditi ([that])* * *
boriti se
jagmiti se
natjecati se -
9 cope
vi hvatati se, uhvatiti se ukoštac, boriti se, rvati se ([with] sa); biti dorastao ([with a [th]] čemu); svladati, savladati ([with a task])* * *
boriti se
izaći na kraj
nositi se
ogrtaÄ
snalaziti se
uhvatiti se u kostac -
10 joust
vi [hist] boriti se na turniru* * *
boriti se na viteškom turniru
lomiti koplja
nadmetati se
sraz smeÄera i blokera na mreži
viteški turnir -
11 odds
s [pl] (često [sg constr]) 1. nejednaki predmet 2. nejednakost; razlika 3. neslaganje, nesloga, zavada 4. prednost; nadmoć; [sport] davanje prednosti 5. nejednaka oklada; vjerojatnost, sreća, šansa / to make # even = izjednačiti, ukloniti nejednakost, what's the # ? = što to smeta?, pa što zato ?; to take # = prihvatiti davanje prednosti; # and ends [s pl] = razne sitnice, ostaci, otpaci, bezvrijedne stvari what # is it to him? = što ga je to briga?, što se to njega tiče?; to be at # with = svađati se s tim, biti u zavadi s kim to fight agains # = boriti se u neravnopravnim okolnostima, boriti se protiv premoći that makes no # = to ne mjenja ništa na stvari; he is the best man by long # = on je neusporedivo najbolji čovjek; even # = podjednaki izgledi; the # are against you = nemaš izgleda; the # are that = vjerojatno je da; #-on chance = dobri izgledi za uspjeh* * *
nejednaki
nejednakost
prevaga
višak
vjerojatnost -
12 strive
vi (strove, striven) nastojati, težiti ([after] za); truditi se ([to] da); takmičiti se, natjecati se; boriti se ([for] za); opirati se ([against] čemu); svađati se* * *
boriti se
nastojat
nastojati
nastojimo
težili
težiti
ulagati
ulagati sve napore
upinjati se -
13 struggle
vi boriti se ([with] sa [for] za [against] protiv); naprezati se, napinjati se ([to do]), mučiti se([with] čime) ; otimati se, opirati se ([against] čemu); probijati se ([through] kroz) / to # to one's feet = s mukom se podiči na noge* * *
bitka
borba
boriti se
naprezanje -
14 wrestle
vi/t I. [vi] rvati se, boriti se, hvatati se ukoštac ([fig]); mučiti se, kinjiti se II. [vt] rvati se s kim /to # with God = usrdno moliti* * *
boriti se
hrvati se
rvati se -
15 agonize
vt/i I. [vt] mučiti, kinjiti II. [vi] kinjiti se, mučiti se, boriti se sa smrću* * *
biti u agoniji
muÄiti
muÄiti se -
16 cat
s [coll][abbr] traktor gusjeničar s [zool] mačka; životinja iz porodice mačaka; [fig] mačka (žena); [mar] orepak, kluba, parana (sidra); dvostruki tronog; devetorepi bič; [US] [sl] džez entuzijast / [fig] to turn a # in the pan = okretati kabanicu prema vjetru; [fig] to wait for the # to jump, see which way the # jumps = paziti otkuda vjetar puše, ne izjasniti se dok se ne vidi razvoj političkih događanja ili ne čuje javno mišljenje; to fight like Kikenny #s = boriti se do istrebljenja; to bell the # = uzeti na se opasnost zajedničkog pothvata; like a # on hot bricks = vrlo nervozno; to live like # and dog = živjeti (u zavadi) kao pas i mačka; it is raining #s and dogs kiša lije kao iz kabla; to let the # out of the bag = izbrbljati tajnu; a # may look at a king =čovjek ni pred kim ne smije gubiti svoje dostojanstvo; care killed the # = ostavi brigu, briga slijedi, udri brigu na veselje; he has not got a #s'chance = on nema nikakvih izgleda (u uspjeh); there's no room to swing a # in = nema mjesta ni da se okreneš; Tom # = mačak; # & dog Life = život (muža i žene) pun razmirica, [sl] # & mouse Act = zakon kojim se dopušta da oni koji štrajkaju glađu budu privremeno oslobođeni; when the cat's away the mice will play = kad mačke nema kod kuće, miševi se vesele* * *
maÄak
maÄka -
17 cause
s uzrok ([of a [th]] čemu), razlog, povod ([for] za;[to] do); opće dobro, dobrobit; [jur] parnica, proces / efficient # = djelotvoran povod, snažan pokretač; final # = svrha, cilj, konačni cilj; First # = Stvoritelj; make common # with a [p] = boriti se za istu stvar zajedno s kim; to plead one's # = zastupati svoju stvar* * *
izazivati
izazvati
parnica
poteći
povod
prouzroÄiti
prouzrokovati
razlog
stvar
stvoriti
uzroÄnik
uzroÄnost Å¡tete
uzrok
uzrokovati -
18 complete
adj (#ly [adv]) potpun, čitav; gotov, dovršen, sveukupan, totalan; kompletan, [fig] savršen* * *
boriti se
cjelokupan
cjelovit
Äitav
dopuniti
dovršen
dovršenje
dovršiti
dovrštiti
gotov
ispuniti
ispunjavati
izvršiti
kompletan
kompletiran
kompletirati
obaviti
okonÄati
popuniti
popunjavati
potpun
potpuniti
potpuno
provesti
svršiti
takmiÄiti se
upotpuniti
upotpunjavati
završiti -
19 conflict
vi boriti se, sukobiti se ([with]); proturječiti, protusloviti; protiviti se ([with a [th]] čemu); kositi se ([with a [th]] s čim), kolidirati* * *
borba
konflikt
neprijateljstvo
spor
sukob
sukoba
sukobiti se
svađa -
20 duel
vi boriti se (u dvoboju), dijeliti megdan* * *
duel
dvoboj
См. также в других словарях:
boriti — bòriti se nesvrš. <prez. īm se, pril. sad. rēći se, gl. im. rēnje> DEFINICIJA 1. (s kim) a. udružiti snage da se savlada treći b. nastojati savladati drugoga 2. (s čim) boriti se protiv čega u sebi ili izvan sebe [bori se sa svojom… … Hrvatski jezični portal
bòriti se — nesvrš. 〈prez. īm se, pril. sad. rēći se, gl. im. rēnje〉 1. {{001f}}(s kim) a. {{001f}}udružiti snage da se savlada treći b. {{001f}}nastojati savladati drugoga 2. {{001f}}(s čim) boriti se protiv čega u sebi ili izvan sebe [bori se sa svojom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
boríti se — ím se nedov. (ȋ í) 1. udeleževati se oboroženega spopada, boja: boriti se s sovražnikom; junaško se je boril; bataljon se je boril do zadnjega moža; boriti se na nož, na življenje in smrt; boril se je kakor lev; pren. boriti se zoper obup;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kostawa — Merab Kostawa Merab Kostawa (georgisch მერაბ კოსტავა; * 26. Mai 1939 in Tiflis; † 13. Oktober 1989, Boriti, Georgien) war ein georgischer Dissident, Musiker und Dichter. Er war einer der Wortführer der georgischen Unabhängigkeitsbewegung gegen… … Deutsch Wikipedia
Merab Kostawa — (georgisch მერაბ კოსტავა; * 26. Mai 1939 in Tiflis; † 13. Oktober 1989, Boriti, Georgien) war ein georgischer Dissident, Musiker und Dichter. Er war einer der Wortführer der georgischen Unabh … Deutsch Wikipedia
klȁti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. kȍljēm (se), imp. kòlji (se), pril. sad. kȍljūći (se), prid. rad. klȁo/klȁla (se) ž, prid. trp. klȃn, gl. im. klánje〉 1. {{001f}}ubijati presijecanjem grkljana [∼ ovcu; ∼ svinju] 2. {{001f}}pren. jako peći,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kȍrica — kȍric|a ž 1. {{001f}}tanka kora [ledena ∼a pokorica] 2. {{001f}}kora dobivena u željenu obliku i tvrdoći u procesu pečenja 3. {{001f}}krasta na rani koja zacjeljuje 4. {{001f}}hip. od kora (ob. kruha) ⃞ {{001f}}boriti se (raditi, mučiti se itd.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
làvovski — pril. kao lav, na način lavova [boriti se ∼ hrabro se boriti] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
r̀vati se — (hr̀vati se) nesvrš. 〈prez. r̀vēm se, imp. r̀vi se, prid. rad. r̀vao se, pril. sad. r̀vūći se, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}boriti se obuhvativši jedan drugoga rukama nastojeći da se protivnika obori na tlo 2. {{001f}}pren. boriti se, nositi se s… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
smȑt — ž 〈I i/smȑću, G mn smr̀tī〉 1. {{001f}}konačan prestanak životnih funkcija organizma i takvo stanje organizma [patološka ∼]; prestanak života 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}propast, uništenje čega b. {{001f}}osjećaj velike neugode [∼ mi je kad se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zȃstava — zȃstav|a ž platnena površina simboličkog značenja, platno određenih kombinacija boja i znakova, ob. predviđeno da se pričvrsti na stijeg [imati ∼u, pov. imati nezavisnost i suverenost]; barjak ∆ {{001f}}bijela ∼a znak predaje; ∼a na pola koplja… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
