Перевод: с русского на персидский

boring

  • 1 бурение

    ............................................................
    (v.) سوراخ (کردن)، کنش، خرده چوبی که از مته کردن بدست می آید
    ............................................................
    تمرین، تمرین نظامی، حفر، مته زنی

    Русско-персидский словарь > бурение

  • 2 бурильный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (v.) سوراخ (کردن)، کنش، خرده چوبی که از مته کردن بدست می آید
    ............................................................
    تمرین، تمرین نظامی، حفر، مته زنی

    Русско-персидский словарь > бурильный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 буровой (-ая, -ое, -ые)

    صفت boring
    (v.) سوراخ (کردن)، کنش، خرده چوبی که از مته کردن بدست می آید

    Русско-персидский словарь > буровой (-ая, -ое, -ые)

  • 4 нудно

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. it is boring/tedious

    Русско-персидский словарь > нудно

  • 5 нудный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (v.) سوراخ (کردن)، کنش، خرده چوبی که از مته کردن بدست می آید
    ............................................................
    (adj.) ملالت آور، خسته کننده، کسل کننده، کج خلق، ناراضی

    Русско-персидский словарь > нудный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 перфоратор

    ............................................................
    سوراخ کن
    ............................................................
    (vt. & n.) منگنه کردن، منگنه، مشروب مرکب از شراب و مشروبات دیگر، کوتاه، قطور، مشت، ضربت مشت، قوت، استامپ، مهر، مشت زدن بر، سوراخ کردن، پهلوان کچل
    ............................................................
    تمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перфоратор

  • 7 прилипчивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {stick ـ(past: stuck ; past participle: stuck
    (vt. & n.) چسبیدن، فرورفتن، گیر کردن، گیر افتادن، سوراخ کردن، نصب کردن، الصاق کردن، چوب، عصا، چماق، وضع، چسبندگی، چسبناک، الصاق، تاخیر، پیچ درکار، تحمل کردن، چسباندن، تردید کردن، وقفه}
    { sticker: ـ(n.) کاغذ خودچسب، دشنه، دشنه زن}
    ............................................................
    (adj. & n.) چسبنده، چسبیده، چسبدار
    ............................................................
    (adj.) واگیر، عفونی، مسری، فاسد کننده
    ............................................................
    (adj.) واگیر، فریبنده، جاذب
    ............................................................
    (v.) سوراخ (کردن)، کنش، خرده چوبی که از مته کردن بدست می آید
    ............................................................
    خسته کننده، مزاحم، طاقت فرسا

    Русско-персидский словарь > прилипчивый (-ая, -ое, -ые)

  • 8 проскучать (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > проскучать (I) (св)

  • 9 скважина

    ............................................................
    (v.) شکاف، رخنه، شکافتن، درزپیدا کردن، درز گرفتن، صدای بهم خوردن فلز، جرنگ جرنگ
    ............................................................
    2. slit
    (past: slit ; past participle: slit
    (vt. & vi. & n.) چاک، شکاف، درز، چاک دادن، شکافتن، دریدن
    ............................................................
    3. drill/bore hole
    ............................................................
    ............................................................
    5. pore
    (v.) سوراخ ریز، منفذ، روزنه، خلل و فرج، در دریای تفکر غوطه ور شدن، (باover) به مطالعه دقیق پرداختن، با دقت دیدن

    Русско-персидский словарь > скважина

  • 10 скучно

    it is boring

    Русско-персидский словарь > скучно

  • 11 скучный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. dull
    (adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن
    ............................................................
    (v.) سوراخ (کردن)، کنش، خرده چوبی که از مته کردن بدست می آید
    ............................................................
    (adj.) ملالت آور، خسته کننده، کسل کننده، کج خلق، ناراضی
    ............................................................
    خسته کننده، مزاحم، طاقت فرسا
    ............................................................
    {!! boreas: باد شمال}
    ............................................................
    6. sad
    (adj.) غمگین، اندوگین، غمناک، نژند، محزون، اندوهناک، دلتنگ، افسرده و ملول

    Русско-персидский словарь > скучный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 сушь

    ............................................................
    (drouth=)
    (n.) خشکی، خشک سالی، تنگی، (ک.) تشنگی
    ............................................................
    ............................................................
    3. dry/boring stuff

    Русско-персидский словарь > сушь

См. также в других словарях:

  • Boring — Bor ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, bores; as, the boring of cannon; the boring of piles and ship timbers by certain marine mollusks. [1913 Webster] One of the most important applications of boring is in the formation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boring — ist der Name mehrerer Orte Boring (Maryland), Ort in den Vereinigten Staaten Boring (Oregon), Ort in den Vereinigten Staaten Personen Edwin Boring (1886–1969), US amerikanischer Experimentalpsychologe und Psychologie Historiker Wayne Boring… …   Deutsch Wikipedia

  • boring — [bôr′iŋ] adj. 1. for making holes 2. dull, tiresome, etc. n. 1. the action of one that bores 2. a hole made by boring 3. [pl.] chips, flakes, etc. made by boring boringly adv …   English World dictionary

  • Boring — Boring. См. Расточка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • boring — index insipid, irksome, jejune (dull), lifeless (dull), nondescript, ordinary, pedestrian …   Law dictionary

  • boring — mid 15c., action of piercing, from BORE (Cf. bore) (v.). From 1853 in reference to animals that bore; 1840 in the sense wearying, causing ennui …   Etymology dictionary

  • boring — *irksome, tiresome, wearisome, tedious Analogous words: *dull, humdrum, monotonous, dreary, stodgy, pedestrian Contrasted words: *interesting, absorbing, engrossing, intriguing: exciting, stimulating, provoking or provocative (see corresponding… …   New Dictionary of Synonyms

  • boring — [adj] uninteresting arid, bomb*, bromidic, bummer*, characterless, cloying, colorless, commonplace, dead*, drab, drag*, drudging, dull, flat*, ho hum*, humdrum, insipid, interminable, irksome, lifeless, monotonous, moth eaten*, mundane, nothing,… …   New thesaurus

  • boring — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become, get ▪ make sth ▪ Try not to make the diet boring …   Collocations dictionary

  • boring — bor|ing S2 [ˈbo:rıŋ] adj not interesting in any way ▪ Her husband is about the most boring person I ve ever met. ▪ The job was dull and boring. dead/incredibly/terribly etc boring (=very boring) ▬▬▬▬▬▬▬ WORD FOCUS: boring similar words: not very… …   Dictionary of contemporary English

  • boring — boring1 /bawr ing, bohr /, n. 1. Mach. a. the act or process of making or enlarging a hole. b. the hole so made. 2. Geol. a cylindrical sample of earth strata obtained by boring a vertical hole. 3. borings, the chips, fragments, or dust produced… …   Universalium

Книги

Другие книги по запросу «boring» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»