Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

boreal

  • 1 boreal

    bo.re.al
    [b'ɔ:riəl] adj boreal: do norte, setentrional.

    English-Portuguese dictionary > boreal

  • 2 Andromeda

    An.drom.e.da
    [ændr'ɔmidə] n Andrômeda: 1 Bot gênero de arbustos e árvores sempre-verdes, da família das Ericáceas. 2 Astr constelação boreal formada de 59 estrelas.

    English-Portuguese dictionary > Andromeda

  • 3 Aquarius

    A.qua.ri.us
    [əkw'ɛəriəs] n Aquário: 1 Astr constelação boreal. 2 Astrol o 11.° signo do zodíaco.

    English-Portuguese dictionary > Aquarius

  • 4 Delphinus

    Del.phi.nus
    [delf'ainəs] n Astr Delfim: constelação boreal.

    English-Portuguese dictionary > Delphinus

  • 5 Lady in the Chair

    Lady in the Chair
    Astr Cassiopéia: constelação boreal.

    English-Portuguese dictionary > Lady in the Chair

  • 6 Lyra

    [l'aiərə] n Lira: constelação boreal.

    English-Portuguese dictionary > Lyra

  • 7 aurora borealis

    au.ro.ra bo.re.a.lis
    [ərɔ:rə bɔ:ri'eilis] n aurora boreal: aurora que ocorre no hemisfério norte.

    English-Portuguese dictionary > aurora borealis

  • 8 charioteer

    noun (a chariot driver.) quadrigário
    * * *
    char.i.ot.eer
    [tʃæriət'iə] n 1 cocheiro de biga ou de coche. 2 Charioteer Auriga: constelação boreal.

    English-Portuguese dictionary > charioteer

  • 9 dragon

    ['dræɡən]
    (a mythical beast, a usually large, winged, fire-breathing reptile: St George and the dragon.) dragão
    * * *
    drag.on
    [dr'ægən] n dragão: 1 monstro fabuloso que se representa com garras, asas e cauda de serpente. 2 fig pessoa de má índole e rancorosa. 3 governante, preceptora muito vigilante e severa, aia. 4 Astr constelação boreal. 5 Bib vários monstros como a serpente, o crocodilo, etc. 6 Zool lagarto-volante: lagarto do gênero Draco. 7 Bot serpentária. 8 país recém-industrializado na Ásia oriental. 9 papagaio de papel, pandorga. the Old Dragon dragão infernal, o Satã. to chase the dragon fumar heroína, aquecendo-a e inalando a fumaça.

    English-Portuguese dictionary > dragon

  • 10 eagle

    ['i:ɡl]
    (a kind of large bird of prey noted for its good eyesight.) águia
    * * *
    ea.gle
    ['i:g2l] n 1 águia. 2 insígnia, emblema militar. 3 Amer antiga moeda de ouro no valor de 10 dólares. 4 Astr Águia: constelação boreal.

    English-Portuguese dictionary > eagle

  • 11 lady

    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) senhora
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) senhora
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) Lady
    •
    - Ladyship
    - ladybird
    * * *
    la.dy
    [l'eidi] n (pl ladies) 1 senhora, dama, fidalga. 2 esposa, dona da casa. 3 Lady título de nobreza. 4 amada, namorada, amante. Lady in the Chair Astr Cassiopéia: constelação boreal. lady of the house dona de casa. Our Lady Nossa Senhora.

    English-Portuguese dictionary > lady

  • 12 northerly

    [-ðə-]
    1) ((of a wind etc) coming from the north: a northerly breeze.) do norte
    2) (looking, lying etc towards the north: in a northerly direction.) para o norte
    * * *
    north.er.ly
    [n'ɔ:ðəli] adj setentrional, boreal, do norte. • adv em direção ao norte.

    English-Portuguese dictionary > northerly

  • 13 northern lights

    north.ern lights
    [nɔ:ðən l'aits] n Geophys aurora boreal.

    English-Portuguese dictionary > northern lights

  • 14 northern

    [-ðən]
    adjective (of the north or the North.) do norte
    * * *
    north.ern
    [n'ɔ:ðən] adj do norte, setentrional, boreal.

    English-Portuguese dictionary > northern

  • 15 streamer

    noun (a long narrow banner, or narrow paper ribbon: The aeroplane dragged a streamer that read `Come to the Festival'; The classroom was decorated with balloons and streamers.) serpentina
    * * *
    stream.er
    [str'i:mə] n 1 fita, serpentina. 2 flâmula. 3 faixa de luz (como, por exemplo, na aurora boreal).

    English-Portuguese dictionary > streamer

См. также в других словарях:

  • boréal — boréal, ale, aux [ bɔreal, o ] adj. • 1495; lat. borealis « du nord », de boreas « vent du nord; septentrion », du gr. ♦ Géogr. Qui est au nord, appartient au nord du globe terrestre. Hémisphère boréal. ⇒ nord. Ciel boréal. Cour. Voisin du pôle… …   Encyclopédie Universelle

  • Boreal — Boréal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot boréal est en général un adjectif (parfois un substantif), dérivé du nom Borée, et qui sert pour désigner : Sommaire 1 En climatologie… …   Wikipédia en Français

  • boreal — BOREÁL, Ă, boreali, e, adj. Din emisfera nordică; septentrional. [pr.: re al] – Din fr. boréal, lat. borealis. Trimis de valeriu, 11.08.2004. Sursa: DEX 98  Boreal ≠ austral, meridional, sudic Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … …   Dicționar Român

  • Boreal — may refer to:* Northern, from Boreas, god of the North Wind in Greek mythology * Boreal climate, the climate found in a region of boreal forests, and designated Dfc , Dwc or Dsc in the Köppen climate classification scheme. * Boreal ecosystem *… …   Wikipedia

  • Boreal — Bo re*al, a. [L. borealis: cf. F. bor[ e]al. See {Boreas}.] 1. Northern; pertaining to the north, or to the north wind; as, a boreal bird; a boreal blast. [1913 Webster] So from their own clear north in radiant streams, Bright over Europe bursts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boreal — (Del lat. boreālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al bóreas. 2. Astr. y Geogr. Perteneciente o relativo al norte. ☛ V. aurora boreal, hemisferio boreal, nodo boreal, Polo Boreal …   Diccionario de la lengua española

  • boreal — adjetivo 1. Área: astronomía, geografía Del norte. aurora* boreal. corona* boreal. hemisferio* boreal. Sinónimo: septentrional. 2. Uso/registro: literario. Del bóreas o viento del norte …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Boreal — kann verweisen auf einen Bereich auf der nördlichen Erdhalbkugel etwa zwischen dem 50. und dem 70. Breitengrad, siehe Boreale Zone auf die nacheiszeitliche Epoche vor rund 10.000 Jahren, siehe Boreal (Klimastufe) Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • boréal — boréal, ale (bo ré al, a l ) adj. Qui est ou qui se montre du côté du nord. Le pôle boréal. Les climats boréaux. •   Autrefois nos nations de la zone tempérée n imaginaient pas que la terre fût habitée au delà du cinquantième degré de latitude… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • boréal — BORÉAL, ALE. adject. Qui est du côté du Nord. Pôle boréal. Auroreboréale …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Boreal — Boreal, Borealisch (v. lat.), nördlich; daher Borealklima, Borealkreis, Borealland etc., so v.w. Polarklima etc …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»