-
41 границы
1) General subject: ambit, bound, bounds, confines, purlieus, purview, scope (возможностей, знаний и т. п.), scope (возможностей, понимания, знаний и т.п.)2) Geology: delimitation (отвода)4) Engineering: frame, peak-to-peak error5) Mathematics: compass6) Law: marchess, mete and bounds, metes and bounds7) Mining: delimitation (горного отвода)8) Diplomatic term: scope (возможностей, понимания, знаний)9) Quality control: scope (возможностей)10) Makarov: lines (земельного участка) -
42 границы абсолютной сердечной тупости
Medicine: borders of absolute heart dullnessУниверсальный русско-английский словарь > границы абсолютной сердечной тупости
-
43 границы век
Anatomy: borders of eyelids (области ресниц на веке), palpebral margins (области ресниц на веке) -
44 границы легких
Medicine: lungs borders -
45 границы относительной сердечной тупости
Medicine: borders of relative heart dullnessУниверсальный русско-английский словарь > границы относительной сердечной тупости
-
46 границы печени
Medicine: liver borders -
47 границы радужной оболочки
Dactyloscopy: iris borders, iris marginsУниверсальный русско-английский словарь > границы радужной оболочки
-
48 границы рынка
Banking: market borders -
49 границы фарватера
Naval: fairway borders -
50 граничить
1) General subject: abut, adjoin, back, be on the border of (с чем-л.), border, border on (с чем-л.), bound, bounds, join, march, neighbour (upon, on; редк. to, with), outskirt, skirt, trench upon (his answer trenched upon insolence - его ответ граничил с дерзостью), verge, verge (on, upon) (с чем-л.), verge on (с чем-л.), touch on (с чем-л.), touch upon (с чем-л.), abut upon, approach3) Military: share borders4) Engineering: be adjacent to, be contiguous to, border on, end at5) Rare: march-land, neighbour with7) Religion: neighbor8) Law: abut (о прилегающем доме или участке земли), adjoin (о недвижимости), neighbour9) Automobile industry: verge (с чем-нибудь)10) Business: abut on, neighbour on11) Makarov: abut with, back on, be contiguous (to), flank, line -
51 граничить с
-
52 граничить с какой-л страной
Diplomatic term: share borders with a countryУниверсальный русско-английский словарь > граничить с какой-л страной
-
53 за границей
1) General subject: abroad, across the border, across the sea, across the seas, afield, at home and abroad, beyond the sea, beyond the seas, cross the border, over the sea, over the seas, oversea, overseas, past the boundary, in a foreign country (My son volunteered to build houses in a foreign country.), in another country (pursue one's passion for design / literature / dance in another country)2) Naval: out3) Military: in a foreign land4) Taxes: outside the country5) American English: over there6) Makarov: out of borders -
54 закрывать границы
Military: seal borders -
55 закрыть границы
-
56 корродированные очертания
Geology: corrosion borders (зёрен минералов)Универсальный русско-английский словарь > корродированные очертания
-
57 нарушение государственной границы
1) Military: frontier infringement2) Foreign Ministry: violation of state bordersУниверсальный русско-английский словарь > нарушение государственной границы
-
58 неприкосновенность границ
Diplomatic term: inviolability of bordersУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенность границ
-
59 нерушимость границ
1) Military: inviolability of borders2) Law: inviolability of frontiersУниверсальный русско-английский словарь > нерушимость границ
-
60 обрамление
2) Computers: outline5) Polygraphy: box rule, boxing (набора, иллюстрации)6) Information technology: border, borders, bounding box7) Geophysics: margins8) Advertising: enclosure (объявления)9) Makarov: bezel (телевизора), setting10) Taboo: fringing
См. также в других словарях:
Borders — Saltar a navegación, búsqueda Los Scottish Borders, o simplemente Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h Alba) son uno de los 32 condados que componen Escocia. Limita con Dumfries y Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West … Wikipedia Español
Borders™ — [Borders] a US chain of bookstores which opened its first store in ↑Michigan in 1971 and in 2004 had around 420 stores across the US and 35 stores in other countries including the UK. As well as books, the stores sell magazines, newspapers, music … Useful english dictionary
borders — index configuration (confines), confines, extent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Borders — [bôr′dərz] administrative division of S Scotland, on the English border: 1,800 sq mi (4,662 sq km); pop. 101,000 … English World dictionary
Borders — Der Begriff Borders kann stehen für Scottish Borders, eine Verwaltungseinheit in Schottland Borders Group, eine US amerikanische Buchhandelskette und ist der Familienname von: William Donald Borders (1913−2010), Erzbischof von Baltimore … Deutsch Wikipedia
Borders — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Borders, une librairie internationale américaine. Scottish Borders, une région d Écosse classiquement appelée The Borders. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Borders — Bor|ders the Borders an area in Scotland close to the border with England, known for its low hills →↑Scottish Borders … Dictionary of contemporary English
borders — verb Third person singular simple present indicative form of border. Spain borders Portugal and France … Wiktionary
Borders — /ˈbɔdəz/ (say bawduhz) noun a former administrative region in southern Scotland; replaced in 1996 by Scottish Borders unitary district …
Borders Group — Borders Group, Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US0997091071 Gründung 1971 … Deutsch Wikipedia
Borders (película) — Saltar a navegación, búsqueda Borders Título Borders Ficha técnica Dirección Merrill Aldighieri Joe Tripician Producción Merrill Aldighieri Joe Tripician Guión … Wikipedia Español