-
1 border
[bor·der || 'bɔːdə]◙ n. גבול; שפה, קצה; (במחשבים) המסגרת המקיפה את שטח חלון היישום◙ v. לגבול; לשכון ליד* * *◙ םושייה ןולח חטש תא הפיקמה תרגסמה (םיבשחמב) ;הצק,הפש ;לובג◄◙ דיל ןוכשל ;לובגל◄ -
2 border on
לגבול ב-* * *◙ -ב לובגל◄ -
3 border line
◙ n. קו הגבול (הקו בו עובר הגבול שבין שתי מדינות)border-line◙ adj. גבולי (לא מוחלט, נמצא על גבול ה-, גובל ב-)* * *◙ (תונידמ יתש ןיבש לובגה רבוע וב וקה) לובגה וק◄ -
4 border-line
◙ adj. גבולי (לא מוחלט, נמצא על גבול ה-, גובל ב-)◙ n. קו הגבול (הקו בו עובר הגבול שבין שתי מדינות)* * *◙ (-ב לבוג,-ה לובג לע אצמנ,טלחומ אל) ילובג◄ -
5 Border Gateway Protocol
(מחשבים) פרוטוקול המשמש לחילופי מידע אודות מיתוג בין מחשבי-כניסה המחברים בין רשתות גדולות (כגון: האינטרנט)* * *◙ (טנרטניאה:ןוגכ) תולודג תותשר ןיב םירבחמה הסינכ-יבשחמ ןיב גותימ תודוא עדימ יפוליחל שמשמה לוקוטורפ (םיבשחמ)◄ -
6 border correction
תיקון גבול* * *◙ לובג ןוקית◄ -
7 border crossing terminal
מסוף מעבר גבול* * *◙ לובג רבעמ ףוסמ◄ -
8 border guard
משמר הגבול, מג"ב (זרוע צבאית של המשטרה)* * *◙ (הרטשמה לש תיאבצ עורז) ב"גמ,לובגה רמשמ◄ -
9 border guard net
רשת מג"ב (מערכת תקשורת המשרתת את משמר הגבול)* * *◙ (לובגה רמשמ תא תתרשמה תרושקת תכרעמ) ב"גמ תשר◄ -
10 border guard policeman
שוטר מג"ב, איש משמר הגבול* * *◙ לובגה רמשמ שיא,ב"גמ רטוש◄ -
11 border incident
תקרית גבול* * *◙ לובג תירקת◄ -
12 border outpost
יישוב-ספר* * *◙ רפס-בושיי◄ -
13 border settlement
יישוב-ספר* * *◙ רפס-בושיי◄ -
14 border town
עיירת גבול, עיר נידחת* * *◙ תחדינ ריע,לובג תרייע◄ -
15 border upon
לגבול ב-* * *◙ -ב לובגל◄ -
16 border violators
מסתננים, מסיגי גבול* * *◙ לובג יגיסמ,םיננתסמ◄ -
17 Allenby Bridge border crossing
מעבר הגבול בגשר אלנבי* * *◙ יבנלא רשגב לובגה רבעמ◄ -
18 Lebanese border
גבול לבנון (הגבול בין ישראל ללבנון)* * *◙ (ןונבלל לארשי ןיב לובגה) ןונבל לובג◄ -
19 aerial border
גבול אווירי* * *◙ יריווא לובג◄ -
20 maritime border
גבול ימי* * *◙ ימי לובג◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
border — [ bɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1170; de bord 1 ♦ S étendre le long du bord, occuper le bord de (qqch.). Un fossé borde la route. ⇒ longer. « Des ormeaux qui bordent le chemin » (A. Chénier). Route bordée d arbres. Des yeux bordés de khôl … Encyclopédie Universelle
border — BORDER. v. a. Garnir l extrémité de quelque chose, comme d une jupe, d un manteau, etc. en y cousant un ruban, un galon, un morceau d étoffe, etc. Border un manteau, le border d hermine. Border un chapeau d un galon d or. f♛/b] Il se dit aussi De … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Border — Bor der, n. [OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See {Board}, n., and cf. {Bordure}.] 1. The outer part or… … The Collaborative International Dictionary of English
border — [bôr′dər] n. [ME & OFr bordure < border, to border < Frank * bord, margin: see BOARD] 1. an edge or a part near an edge; margin; side 2. a dividing line between two countries, states, etc. or the land along it; frontier 3. a narrow strip,… … English World dictionary
Border — steht für: Border (Film), 1997, indischer Spielfilms von Jyoti Prakash Dutta Ortschaften Border (Idaho) Border (Minnesota) Border (Wyoming) Border ist der Familienname folgender Personen: Allan Border (* 1955), australischer Cricketspieler … Deutsch Wikipedia
Border — Bor der, v. t. 1. To make a border for; to furnish with a border, as for ornament; as, to border a garment or a garden. [1913 Webster] 2. To be, or to have, contiguous to; to touch, or be touched, as by a border; to be, or to have, near the… … The Collaborative International Dictionary of English
border — n Border, margin, verge, edge, rim, brim, brink mean the line or relatively narrow space which marks the limit or outermost bound of something. A border is the part of a surface which is just within its boundary line {the border of a rug} or it… … New Dictionary of Synonyms
border — [n1] outermost edge, margin bound, boundary, bounds, brim, brink, circumference, confine, end, extremity, fringe, hem, limit, line, lip, outskirt, perimeter, periphery, rim, selvage, skirt, trim, trimming, verge; concepts 484,827 Ant. center,… … New thesaurus
border — et couvrir le bord, Praetexere. Border d argent quelque vaisseau, Circumcludere vas argento ab labris. Border de pierres, Lapidibus statuminare … Thresor de la langue françoyse
border — ► NOUN 1) a boundary between two countries or other areas. 2) a decorative band around the edge of something. 3) a strip of ground along the edge of a lawn for planting flowers or shrubs. ► VERB 1) form a border around or along. 2) (of a country… … English terms dictionary
border — I noun ambit, borderland, boundary, bounds, brim, brink, circumference, circumjacence, confine, contiguity, edge, edging, end, enframement, extremity, flange, frame, fringe, frontier, hem, ledge, limit, line of demarcation, marge, margin, outline … Law dictionary