-
1 Border Guard
Sakhalin energy glossary: B.G. -
2 Border Guard Service
American: BGSУниверсальный русско-английский словарь > Border Guard Service
-
3 State Border Guard Service of Ukraine
Military: SBGSUУниверсальный русско-английский словарь > State Border Guard Service of Ukraine
-
4 guard
حَرَسَ \ escort: to go with sb. as a guard: Two warships escorted the Queen (or Queen’s ship) into harbour. guard: to protect; prevent (prisoners) from escaping: My dog guards my house. patrol: (of police or guards) to travel up and down a particular area: Soldiers patrol the border. watch: to pay attention to; guard: Please watch my money while I swim. \ See Also احترس (اِحْتَرَسَ)، رافق (رَافَقَ) -
5 прикордонник
-
6 chegarachi
border guard -
7 მესაზღვრე
border-guard -
8 чикĕ хуралçи
border guard -
9 граничен
border, boundary, frontier (attr.)граничен жител frontiersmanграничен пост frontier-postгранична комисия a boundary commissionгранична линия a boundary/frontier lineгранична област a border (area)гранична стража a border guardгранични знаци boundary marks, frontier markings/postsгранични войски border troopsграничен случай a borderline case-* * *гранѝчен,прил., -на, -но, -ни border, boundary, frontier (attr.); \граниченен жител frontiersman; \граниченен конфликт border conflict; \граниченен пост a frontier post; \граниченна война border war; \граниченна комисия boundary commission; \граниченна линия boundary/frontier line; \граниченна област border (area); \граниченна стража border guard; \граниченни войски border troops; \граниченни знаци boundary marks, frontier markings/posts; • \граниченен случай borderline case.* * *frontier; limitrophe* * *1. border, boundary, frontier (attr.) 2. ГРАНИЧЕН жител frontiersman 3. ГРАНИЧЕН пост frontier-post 4. гранична комисия a boundary commission 5. гранична линия a boundary/frontier line 6. гранична област a border (area) 7. гранична стража a border guard 8. гранични знаци boundary marks, frontier markings/posts: гранични войски border troops: ГРАНИЧЕН случай a borderline case- -
10 пограничник
border-guard, border guard -
11 graničar
-
12 מגב
border guard, frontier guard -
13 משמר הגבול
border guard, frontier guard -
14 רשת מגב
border guard net, frontier guard net -
15 רשת משמר הגבול
border guard net, frontier guard net -
16 חילות-הספר
border guard units -
17 rajavartio-osasto
• border guard department -
18 rajavartioviranomainen
• border guard authority -
19 carabinero
m.1 customs policeman (in Spain).2 carabiniere (in Italy).3 armed policeman (policía). (Chilean Spanish)4 carabineer, carabinier, carbineer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (oficial) customs officer2 (crustáceo) large prawn————————2 (crustáceo) large prawn* * *SM1) (Mil) rifleman, carabineer; [de frontera] border guard; LAm policeman2) (Zool) prawn* * *- ra masculino, femenino1)a) ( agente de policía) (m) police officer, policeman; (f) police officer, policewomanb) ( agente fronterizo) border guard2) carabinero masculino (Coc, Zool) large red prawn* * *- ra masculino, femenino1)a) ( agente de policía) (m) police officer, policeman; (f) police officer, policewomanb) ( agente fronterizo) border guard2) carabinero masculino (Coc, Zool) large red prawn* * *carabinero -ramasculine, feminineA1 (agente de policía) ( masculine) police officer, policeman; ( feminine) police officer, policewoman2 (agente fronterizo) border guard; (agente montado) ( masculine) mounted policeman; ( feminine) mounted policewoman3 carabineros mpl (institución) police, police force; (policía fronteriza) border police; (policía montada) mounted policeB* * *
carabinero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
(f) police officer, policewoman
c)
( policía fronteriza) border police
* * *carabinero nm1. [en España] customs policeman2. [en Italia] carabiniere3. [marisco] scarlet shrimp, = type of large red prawn* * *m1 GASTR (large) shrimp, Brprawn -
20 Grenzposten
m border guard* * *Grẹnz|pos|tenmborder guard* * *Grenz·pos·tenm border [or frontier] guard* * *der border or frontier guard* * *Grenzposten m border guard* * *der border or frontier guard* * *m.border guard n.
См. также в других словарях:
Border guard — Border Guard, Border Patrol, Border police, or Frontier police is a national security agency that performs border control, i.e., enforces the security of national borders. In various states these forces have different official names,… … Wikipedia
Border Guard Service of Russia — ( ru. Пограничная служба России) is a branch of Federal Security Service of Russia tasked with patrol of the Russian border. Border Guards were created in the Russian Empire in the 18th century, however, the origin of the Russian border service… … Wikipedia
Border Guard (disambiguation) — Border Guard may refer to one of the following border guards:*the Polish Border Guard *the Finnish Border Guard … Wikipedia
Border Guard (Poland) — Infobox Law enforcement agency agencyname = Polish Border Guard nativename = Straz Graniczna nativenamea = nativenamer = commonname = abbreviation = fictional = patch = Logo Straży Granicznej POL.svg patchcaption = logocaption = badge =… … Wikipedia
Border Guard Corps — The Border Guard Corps ( fr. Corps des gardes frontière, de. Grenzwachtkorps, it. Corpo delle guardie di confine) are the federal law enforcement agency who act as both the border guard and customs service of Switzerland. It is the uniformed… … Wikipedia
border guard net — communications systems used by border guards … English contemporary dictionary
border guard — military arm of the police … English contemporary dictionary
Finnish Border Guard — Infobox Military Unit unit name=Finnish Border Guard Suomen rajavartiolaitos Finska gränsbevakningsväsendet caption=Finnish Border Guard emblem dates=March 21, 1919 ndash;present country=Finland role=Border guard size=3,600 career personnel,… … Wikipedia
State Border Guard Service (Lithuania) — The State Border Guard Service of Lithuania is the organisation charged with controlling and maintaining the Lithuanian Border. History of SBGS 1918 1940Following the Declaration of indipendence on February 16,1918 the state had to ensure its… … Wikipedia
List of national border guard agencies — This is the list of the Border Guard agencies in different countries. Such agencies may also be known as Border Patrol , Border Police , Border Troops , Frontier Guard or Frontier Police .Asia*China mainland People s Armed Police, Ministry of… … Wikipedia
State Border Guard Service of Ukraine — ( uk. Державна Прикордонна Служба України, Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny ; abbr. ДПСУ , DPSU ) is the border guard of Ukraine. It is an independent agency subordinated to the President of Ukraine. During wartime, units of the State… … Wikipedia