Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

borden

  • 1 Borden

    Borden

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Borden

  • 2 Borden

    • Borden

    English-Czech dictionary > Borden

  • 3 Borden, Inc.

    "Борден"
    Продовольственная и химическая корпорация, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Управление корпорации находится в г. Нью-Йорке. История фирмы начиналась в 1899 с "Борденс конденст милк компани" [Borden's Condensed Milk Co.], основанной Г. Борденом [Borden, Gail], получившим первый патент на производство сгущенного молока в 1856. Рекламный лозунг: "Если это "Борден" - это класс" ["If it's Borden's, it's got to be good"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Borden, Inc.

  • 4 Borden, Lizzie Andrew

    (1860-1927) Борден, Лиззи Эндрю
    Вошла в историю как предполагаемая убийца своих отца и мачехи из-за наследства (1892). Оправдана судом из-за отсутствия прямых улик, но осталась убийцей в глазах соседей и общественного мнения. До конца жизни подвергалась остракизму жителей городка в штате Массачусетс, где она жила. Ее жизнь стала сюжетом ряда вымышленных и документальных историй, а также популярного четверостишия: "Лиззи Борден топором / Зарубила мать с отцом. / Изрубив отца и мать, / Улеглась спокойно спать" ["Lizzie Borden took an axe / And gave her mother forty whacks; / And when she saw what she had done / She gave her father forty-one."].

    English-Russian dictionary of regional studies > Borden, Lizzie Andrew

  • 5 Borden's test

    s.
    prueba de Borden.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Borden's test

  • 6 Borden Island

    Англо-русский географический словарь > Borden Island

  • 7 Borden Peninsula

    Англо-русский географический словарь > Borden Peninsula

  • 8 Borden, Lizzie

    Борден, Лиззи (1860—1927), женщина, представшая перед судом в 1892 по обвинению в убийстве топором отца и мачехи в г. Фолл- Ривер ( штат Массачусетс) и оправданная судом присяжных. Преступление так и осталось нераскрытым

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Borden, Lizzie

  • 9 борден

    borden

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > борден

  • 10 Eagle Brand Sweetened Condensed Milk

    "Игл брэнд"
    Товарный знак сгущенного молока с сахаром [sweetened condensed milk] производства компании "Игл фэмили фудс" [Eagle Family Foods, Inc.], отделения компании "Борден" [ Borden, Inc.]. Основатель компании и изобретатель технологии сгущения молока Г. Борден [Borden, Gail] впервые в мире выпустил на рынок новый продукт в 1856. Военные поставки во время Гражданской войны [ Civil War] способствовали популяризации продукта. Первоначально фирма называлась "Нью-Йоркская компания сгущенного молока" [New York Condensed Milk Co.], современное название с 1899
    тж Eagle Brand

    English-Russian dictionary of regional studies > Eagle Brand Sweetened Condensed Milk

  • 11 Bradbury, Robert North

    1886-1949
       El prolifico Bradbury consiguio notoriedad mucho tiempo despues de realizar sus peliculas, cuando se recordo que el era, en lo esencial, el director de la famosa serie “Lone Star”, protagonizada por la futura estrella John Wayne. Ademas de eso, dirigio profusamente a su propio hijo, Bob Steele, uno de los grandes interpretes del western modesto y seriado de los anos 30. Por lo demas, sus argumentos son sencillos, con la intriga y la emocion justas, y una direccion, por lo general, rutinaria.
        Dugan of the Badlands. 1931. 66 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Blanche Mehaffey, Andy Shuford.
        Son of the Plains. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Bob Custer, Doris Philips.
        Law of the West (La ley del mas fuerte). 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Nancy Drexel.
        Riders of the Desert (Jinetes del desierto). 1932. 59 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Gertrude Messinger.
        Man from Hell’s Edges (El lobo). 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Nancy Drexel.
        Son of Oklahoma (Oro en el desierto). 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Carmen LaRoux.
        Hidden Valley. 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Gertrude Messinger.
        Texas Buddies (Venganza tejana). 1932. 59 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Nancy Drexel.
        Breed of the Border. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Marion Byron.
        The Gallant Fool. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Arletta Duncan.
        Galloping Romeo. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Doris Hill.
        Ranger’s Code. 1933. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Doris Hill.
        Riders of Destiny (Raza de domadores/Jinetes del destino). 1933. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Cecilia Parker.
        The Lucky Texan. 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Barbara Sheldon.
        West of the Divide. 1934. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Virginia Brown Faire.
        Blue Steel. 1934. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Eleanor Hunt.
        The Man from Utah. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Polly Ann Young.
        The Star Packer (El vengador legal). 1934. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Verna Hillie.
        The Trail Beyond. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Verna Hillie.
        The Lawless Frontier. 1934. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Sheila Terry.
        Big Calibre (Balas vengadoras). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Peggy Campbell.
        Western Justice. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Renee Borden.
        Kid Courageous (El camino de la muerte/El deporte salvador). 1934. 62 min. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Renee Borden, Arthur Loft.
        No Man’s Range. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Roberta Gale.
        Texas Terror. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Lucille Browne.
        Rainbow Valley. 1935. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Lucille Browne.
        Smokey Smith (Alias Humareda). 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Mary Kornman.
        Tombstone Terror. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Kay McCoy.
        The Dawn Rider. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Marion Burns.
        Westward Ho. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Sheila Mannors.
        Rider of the Law (El paladin de la ley). 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Gertrude Messinger.
        Between Men. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Beth Marion.
        Lawless Range. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Sheila Mannors.
        Alias John Law. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Roberta Gale.
        Courageous Avenger. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Helen Erickson.
        Trail of Terror (Huellas de terror). 1935. 54 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Beth Marion.
        Valley of the Lawless (El valle siniestro). 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Joyce Compton.
        The Kid Ranger. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Joan Barclay.
        Sundown Saunders. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Catherine Cotter (Marie Burton).
        Last of the Warrens. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Margaret Marquis, Charles King.
        The Law Rides. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Harley Wood, Charles King.
        Brand of the Outlaws. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Margaret Marquis.
        Cavalry. 1936. 63 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Frances Grant.
        Headin’ for the Rio Grande. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Eleanor Stewart.
        The Gun Ranger. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Eleanor Stewart.
        Trouble in Texas (El heroe de Texas). 1937. 53 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Rita Hayworth.
        Hittin’ the Trail. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Jerry Bergh.
        The Trusted Outlaw. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Lois January.
        Sing, Cowboy, Sing. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Louise Stanley.
        Riders of the Rockies. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Louise Stanley.
        Riders of the Dawn. 1937. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Peggy Keyes.
        God’s Country and the Man. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Betty Compton.
        Stars Over Arizona. 1937. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Kathleen Elliott.
        Where Trails Divide. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Eleanor Stewart.
        Danger Valley. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Lois Wilde, Charles King.
        Romance of the Rockies. 1937. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Beryl Wallace, Bill Cody, Jr.
        Forbidden Trails. 1941. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Christine McIntyre, Raymond Hatton.

    English-Spanish dictionary of western films > Bradbury, Robert North

  • 12 Webb, Harry S.

    1892-1959
       Un hombre muy activo como director y productor de westerns hasta el ano 40, el principio de su carrera se situa en 1917, en Universal. Utilizo algun seudonimo, como el de Henri Samuels. Como tantos otros realizadores al mismo tiempo que el, Webb se limita a dirigir peliculas de una hora de duracion, con razonable buen pulso, protagonizadas por alguno, o al gunos, de los heroes del genero en la decada de los treinta, sin mas ambiciones que la de proporcionar entretenimiento barato a un publico lo mas amplio posible. Sus actores favoritos son, sin duda, Jay Wil sey, acreditado como Buffalo Bill, Jr., Jack Perrin, Tom Tyler y Bob Steele. Creador, en su momento, de Mas cot Pictures (1927) y Reliable Pictures (1933). Su mujer, Rose Gordon, fue guionista en la empresa familiar.
        Beyond the Rio Grande. 1930. 60 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Jack Perrin, Jay Wilsey, Charlene Burt.
        Bar L Ranch. 1930. 60 minutos. Blanco y negro. Big 4. Jay Wilsey, Betty Baker, Wally Wales.
        Ridin’ Law. 1930. 63 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Jack Perrin, Rene Borden, Ben Corbett.
        Phantom of the Desert. 1930. 58 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Jack Perrin, Eve Novak, Ben Corbett.
        Westward Bound. 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Jay Wilsey, Arlene Ray, Ben Corbett.
        West of Cheyenne. 1931. 56 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Tom Tyler, Josephine Hill, Harry Woods, Ben Corbett.
        The Mystery Trooper (co-d.: Stuart Paton). 1931. 195 minutos. 10 capitulos. Blanco y Negro. Syndicate. Robert Frazer, Blanche Mehaffey.
        The Sign of the Wolf (co-d.: Forrest Sheldon). 1931. 194 min. 10 capitulos. Blanco y N. Metropolitan. Rex Lease, Virginia Brown Faire, Harry Todd.
        The Lone Trail (co-d.: Forrest Sheldon). 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Rex Lease, Virginia Brown Faire, Harry Todd.
        Fighting Hero. 1934. 59 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Renee Borden.
        Terror of the Plains. 1934. 57 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Roberta Gale.
        The Cactus Kid. 1934. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Jayne Regan, Tom London.
        The Unconquered Bandit. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Lilian Gilmore, Slim Whitaker.
        North of Arizona. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Blanche Mehaffey, Lane Chandler.
        Wolf Riders. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Lilian Gilmore, Lafe McKee.
        Tracy Rides. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Virginia Brown Faire, Edmund Cobb.
        Ridin’ Thru. 1935. 55 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Ruth Hiatt, Lafe McKee.
        Born to Battle. 1935. 63 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Jean Carmen, Earl Dwire.
        The Laramie Kid. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Alberta Vaughn, Al Ferguson.
        Trigger Tom (Henri Samuels). 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Bernadine Hayes, Al St. John.
        Fast Bullets (Henri Samuels). 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Rex Lease, Margaret Nearing, Slim Whitaker.
        Pinto Rustlers (Henri Samuels). 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Catherine Cotter (Marie Burton), Al St. John.
        Santa Fe Bound (Henri Samuels). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Jeanne Martel, Richard Cramer.
        Feud of the Range. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Gertrude Messinger, Frank LaRue.
        Mesquite Buckaroo. 1939. 55 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Carolyn Curtis, Frank LaRue.
        Riders of the Sage. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Claire Rochelle, Ralph Hoopes.
        The Pal from Texas. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Claire Rochelle, Jack Perrin.
        Pioneer Days. 1940. 51 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, June Wilkins, Frank Yaconelli.

    English-Spanish dictionary of western films > Webb, Harry S.

  • 13 BCDX

    Железнодорожный термин: Borden Packaging and Industrial Products

    Универсальный англо-русский словарь > BCDX

  • 14 BCU

    1) Авиация: brake control unit
    2) Военный термин: bombardment control unit, ББК (Ballistic Computer Unit), баллистическое компьютерное устройство (БКУ) (bombardment control unit), БКБ (баллистический компьютерный блок), блок баллистического компьютера
    5) Вычислительная техника: Bus Controller Unit
    7) Инвестиции: basic currency
    8) NYSE. Borden Chemicals & Plastics, LTD.
    9) Единицы измерений: Blue Currency Unit

    Универсальный англо-русский словарь > BCU

  • 15 a sink cluttered (up) with dishes

    a sink cluttered (up) with dishes

    English-Dutch dictionary > a sink cluttered (up) with dishes

  • 16 clutter

    n. warboel, janboel; rotzooi
    --------
    v. rommelig maken, in wanorde brengen
    clutter1
    [ kluttə] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    1  rommel ⇒ warboel
    ♦voorbeelden:
    1   the kitchen was in a clutter • de keuken was in wanorde
    ————————
    clutter2
    〈 werkwoord〉
    1  rommelig maken ⇒ onoverzichtelijk/te vol maken, in wanorde brengen
    2  (op)vullen ⇒ volproppen, volstoppen
    ♦voorbeelden:
    2   a sink cluttered (up) with dishes • een aanrecht bedolven onder de borden

    English-Dutch dictionary > clutter

  • 17 crash

    adj. snel; ingespannen; rigoreus
    --------
    n. neerstorten; ineenstorten; lawine; aardbeving; (in computers) situatie waarin de computer of het computersysteem vastloopt
    --------
    v. aanrijden, botsen; fijnstampen; kapotbreken, kapotslaan
    crash1
    1  klap ⇒ slag, dreun
    2  botsing ⇒ neerstorting, ongeluk
    3  krach ⇒ ineenstorting, debacle
    ————————
    crash2
    1  spoed-
    ♦voorbeelden:
    1   crash course • stoom/spoedcursus
         crash programme/project • rampenplan/noodplan
    ————————
    crash3
    1 te pletter slaan/vallen ⇒ verongelukken, botsen, (neer)storten
    2  stormen ⇒ denderen
    3  dreunen ⇒ knallen, kraken
    4  ineenstorten ⇒ failliet/op de fles gaan, springen; 〈 computer〉 crashen, down/plat gaan
    ♦voorbeelden:
    1   his whole world came crashing about his ears • zijn hele wereld stortte in
         the plates crashed to the floor • de borden kletterden op de grond
    3   the thunder crashed • de donder dreunde/ratelde
    1 te pletter laten slaan/vallen ⇒ botsen op/tegen
    2 neersmijten/kwakken ⇒ stuksmijten/gooien
    3 〈 informeel〉ongevraagd/onuitgenodigd bezoeken 〈 feest〉
    ♦voorbeelden:
    1   he crashed his car into a tree • hij is met zijn auto tegen een boom geknald
    ————————
    crash4
    〈 bijwoord〉
    1 met een knal/klap ⇒ dreunend, pats, beng

    English-Dutch dictionary > crash

  • 18 flatware

    n. zilverwaar; plat servies (borden, enz.)
    flatware

    English-Dutch dictionary > flatware

  • 19 mop

    n. zwabber, dweil; afwaskwast, kwast
    --------
    v. dweilen; zwabberen; afwegen
    mop1
    3 〈 informeel〉 haarbos ⇒ ragebol
    ————————
    mop2
    〈werkwoord; mopped〉
    1 (aan/schoon) dweilen ⇒ zwabberen
    3  betten ⇒ opnemen
    ♦voorbeelden:
    → mop up mop up/

    English-Dutch dictionary > mop

  • 20 the plates crashed to the floor

    the plates crashed to the floor

    English-Dutch dictionary > the plates crashed to the floor

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Borden — may refer toPlaces;Australia *Borden, Western Australia;Canada *Borden, Saskatchewan *Borden, Ontario *Borden Carleton, Prince Edward Island, formerly the town of Borden *Borden Peninsula, Nunavut, Canada *Canadian Forces Base Borden (also known… …   Wikipedia

  • Borden — steht für: Personen als Familienname: Charles Edward Borden (auch: Carl Borden; 1905–1978), amerikanisch kanadischer Archäologe deutscher Abstammung Gail Borden (1801–1874), amerikanischer Unternehmer Frederick William Borden (1847–1917),… …   Deutsch Wikipedia

  • Borden — Borden, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 818 Housing Units (2000): 355 Land area (2000): 1.110799 sq. miles (2.876955 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.110799 sq. miles (2.876955 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Borden, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 818 Housing Units (2000): 355 Land area (2000): 1.110799 sq. miles (2.876955 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.110799 sq. miles (2.876955 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Borden —   [bɔːdn], Sir Robert Laird, kanadischer Politiker, * Grand Pré (Nova Scotia) 26. 6. 1854, ✝ Ottawa 10. 6. 1937; 1901 20 Führer der Konservativen Partei, 1911 20 Premierminister, zunächst an der Spitze einer konservativen Regierung, ab 1917 einer …   Universal-Lexikon

  • Borden — Nom anglais désignant celui qui est originaire de Borden, localité du comté de Kent …   Noms de famille

  • Borden — (Schiffsw.), so v.w. Entern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Borden — Borden, s. Borten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Borden — (sir Robert Laird) (1854 1937) homme politique canadien. Premier ministre (1911 1920), il engagea son pays dans la Première Guerre mondiale (1914) et fit adopter la conscription obligatoire (1917) …   Encyclopédie Universelle

  • Borden — [bôrd′ n] Lizzie (Andrew) [liz′ē] 1860 1927; U.S. woman accused and acquitted in a sensational trial (1893) of murdering her father & stepmother (1892) …   English World dictionary

  • Borden — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Borden peut faire référence à Patronyme Frederick Borden (1847 1917) : ministre canadien des milices, 1896 1911. Gail Borden (1801 1874) :… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»